Expat Life
1. Dzīvojat ne tik labā rajonā un nedodiet sūdus par to, ka naktī staigājat mājās vienatnē
Mājas tiek slikti uzturētas, apmetums sabrūk, lielveikalu priekšā pulcējas jauniešu bandas, lai izplatītu teroru pēc tam, kad viņi ēda savu Turo Rudi, un daudzu iedzīvotāju modes izvēle liek domāt, ka pimp vai prostitūta. Kaimiņi kliedz nāves draudus viens otram, un vecie vīri, kuriem jūs garām ejat, izdzer alu visās diennakts stundās.
Laipni lūdzam Budapeštas draņķīgajā 8. rajonā, kas ir manas mājas gandrīz divus gadus.
Kaut arī urīna smaka uz ielām (šajā pilsētā ir vienkārši pārāk drūmu suņu) un bezpajumtnieku redzēšana pat labākajos Budapeštas rajonos nav reta lieta, tā nav rajona kvalitātes pazīme. Bet ir viens rajons, ko daudzi uzskata par Budapeštas centra “graustu”: Józsefváros, 8. rajons, viens no nabadzīgākajiem rajoniem centrā, kur it kā ir augsts bezdarba un noziedzības līmenis.
Neskatoties uz to, es izvēlējos šo rajonu par savām mājām. Tas bija vienīgais, kur es varēju atļauties divistabu dzīvokli, kas man izmisīgi bija vajadzīgs, lai saglabātu mieru starp mani un manu kaķi.
Un visi, ko es jebkad esmu pieredzējis šajā jomā, ir draudzīgi cilvēki, kuri pieliek vairāk pūļu, lai rīta sarunu liftā iesāktu, cik ierobežota varētu būt viņu angļu valoda, nekā tie, kuri dzīvoju vienā no “posh” rajoniem.. Man nekad nebija problēmu vai jutos nedroši, nakts vidū staigājot mājās vienatnē. Mani uz ielas neviens nekad neuzmācās.
Varbūt viņi vienkārši domāja, ka esmu viens no viņiem, nabadzīgs un bezdarbnieks, bez labākas dzīves perspektīvas. Un nav jēgas aplaupīt kādu, kam pirmajā vietā nav nekā. Sauciet mani par naivu, bet es drīzāk gribētu domāt, ka mums visiem būtu jāpārskata savi aizspriedumi par mazāk privileģētajiem līdzpilsoņiem mūsu pilsētās.
Tātad, ja man kādreiz būs vajadzīgas mājas Budapeštā, es bez vilcināšanās atkal izvēlēšos 8. rajonu.
2. Politisko diskusiju uzsākšana ar galēji labējiem nacionālistiem
Es biju noklausījies skaidrojumus, kāpēc Ungārijai nekavējoties jāatdod visas tās teritorijas, kuras tā bija zaudējusi pirms 100 gadiem, kāpēc imigrācijai ir jācīnās ar visiem pieejamiem līdzekļiem un ka visi geji nonāks ellē, kad es nolēmu iekāpt.
“Bet jūs teicāt, ka jūsu tēvs ir serbs, māte ir puse rumāņu, un jūsu vecvecākiem ir arī vācu, čehu un itāļu asinis. Kā jūs varat būt ungāru nacionālists, ja pat neesat ungārs?”
Viņš paskatījās uz mani apmulsuši, jo viņš to vēl nekad nebija apsvēris, meklējot izskaidrojumu savā alus iztaustītajā prātā.
“Esmu ļoti iecietīgs cilvēks,” viņš pēkšņi mēģināja mainīt tēmu. "Esmu katoļticīgs, un man vispār nav problēmu ar protestantiem."
“Ak, tur ir atšķirība? Es domāju, ka tas ir tikai tas pats.”
Es paskatījos uz viņu ar gaišu, nevainīgu smaidu un nenoliedzamu ņirgāšanās mājienu acīs.
Viss galds trīcēja, kad viņš uz tā sasmalcināja savu alu.
"Nē tas nav!"
“Tas ir domāts man. Jebkurā gadījumā citu reliģiju pieņemšana, kas tikai nedaudz atšķiras no jūsu, nav tolerances pazīme.”
Joprojām skatoties uz mani, viņš tik cieši satvēra pudeli, līdz viņa šarnīri kļuva balti. Viss viņa ķermenis bija bīstami saspringts.
Viņš paskatījās apkārt un beidzot atslābinājās, atceroties, ka mēs atrodamies aizņemtā bārā Budapeštas slavenajā ballīšu rajonā, ko ieskauj parastais piektdienas vakara pūlis - par laimi nav īstā vieta, kur lobītim jābūt agresīvam pret sievieti, kura ir divas galvas mazāka par viņu.
Es viņam pasmaidīju, atvadījos un ātri satvēru savu draugu, paskaidrojot viņai, ka mums jābrauc prom, jo es neesmu spējusi noturēt mēli. Atkal.
3. Ignorējot noplūdes gāzes smaku
Man nepatīk gāzes sildītāji. Es viņiem neuzticos. Manā dzimtajā Vācijā gāzes sildītājus nelieto tik bieži kā Budapeštā; vismaz ne tāda veida gāzes apkure, kas ir novecojusi kopš komunistu laikmeta pirms vairāk nekā 20 gadiem. Tas ir apkures veids, kurā pastāvīgi deg viegla gāzes smaka; viņi atrodas visā Budapeštā.
Reiz es piezvanīju par strādnieku, jo dzīvojamās istabas apkures liesma joprojām mira. Ny “strādnieks” es domāju veco ungāru, kurš dzīvo divu kvartālu attālumā, un viņa elpā ir pálinka smarža un vairāk nekā 70 gadu pieredze lietu labošanā.
Gaidot virtuvē, nekas cits kā klusums nebija durvju otrā pusē, un to pārtrauca tikai reizēm nomurmināts “Baszd meg.” Nepavisam laba zīme.
Kad beidzot durvis atkal atvērās, viņš mežonīgi žestikulēja uz mani, lai neieslēgtu sildītāju. Ar savu ļoti ierobežoto ungāru es pēc brīža sapratu, ka viņam ir nepieciešama rezerves daļa un viņš atgriezīsies pēc dažām dienām. Atkal viņš lūdza nekādā gadījumā neieslēgt sildītāju, jo savādāk: “Boooom!” Ejot ārā pa durvīm, smejoties, viņš atstāja mani vienu ar izvēli nekavējoties pārcelties uz dzīvi vai vienkārši pieņemt, ka dzīvošana Budapeštā rada kaut ko riski.
Es neizkustējos. Un sildītājs negāja “Boooom!”. Citādi es nevarētu jums pastāstīt šo stāstu. Man joprojām nepatīk gāzes sildītāji, bet, tā kā esmu gulējis vienā dzīvoklī ar atzīmējošu laika spridzekli, tie mani vairs nebiedē.
