Ah, sarunvalodas - viņi vietējiem paziņo, kad viņi ir mājās, un mulsina apmeklētāju uzmanību. Un Jaunā Meksika neatšķiras. Tā nebūtu apburtības zeme, ja mēs to nesauktu par ieslodzījuma zemi, katra teikuma priekšā sakot “orale” un vienmēr runājot spāņu valodā, nevis tikai vienu vai otru. Šie teicieni un vārdi jau kopš pirmās dienas ir bijuši mūsu jaunās meksikāņu identitātes sastāvdaļa, piemēram, šīs 14 frāzes, kuras, ja jūs uzaugāt Ņūmeksikā, jūs noteikti dzirdējāt.
1. “Iepazīsties ar mani arroyo.”
Galīgā NM mazuļu Hangout sesija (un vēlāk tur, kur jūs satikāties, lai smēķētu nezāles). Arī vieta, kur māte jūs brīdināja, ka jums jāatstāj prom no gadījuma, ja jūs aizies prom, bet jums patika dzīvot malā.
2. “Orale wey…”
Jūs nezinājāt, ko tas nozīmē, bet dzirdējāt to no burtiski ikviena pieauguša cilvēka, kuru zināt.
3. “Mēs apstājamies pie Allsup's.”
Allsup's chimichanga vai liellopa un pupu burrito iegūšana gāzes apstāšanās laikā vienmēr bija daudz labāka nekā došanās uz McDonald's.
4. “Tu esi tik flako! Šeit ir vēl daži.”
Nebija tādas lietas kā pārāk piepildīta ģimenes vakariņās.
5. “Es pagatavoju brokastu burritos.”
*prieka asaras*
6. “Esiet mājās pēc saulrieta, vai La Llorona jūs iegūs.”
Bailes bija patiesas.
7. “Vai jūs vēlaties koksu?”
* pieaugušais sniedz jums burtiski jebkādu bezalkoholisko dzērienu veidu, izņemot koksu *
8. Tiek saukti par “mijo” vai “mija”
9. “Mira, es tev teicu, lai neej ārā bez kurpēm!”
Šī frāze vienmēr sekoja mums, atgriežoties mājā, raudām pēc uzkāpšanas uz kazas galvas.
10. “Eeeeeee…”
Jūs nezinājāt, kāpēc arī pieaugušie to teica katrā teikumā, bet tas izklausījās forši, tāpēc jūs arī to sākāt darīt.
11. “Iedzer savu ērci.”
Tā nav kļūda, tieši tā to izrunā.
12. “Sniga kā collas, tāpēc neviena skola.”
Sniega diena, kur sniegs kūst līdz pusdienlaikam.
13. “Tāda diezgan draiska!”
Kārtējo reizi, nevis kļūda.
14. “Mūsu šīs nedēļas brauciens ir uz Explora.”
Jūsu dzīves labākā diena.
15. “Tā ir ieslodzījuma zeme.”
'Kuz mēs nekad negribam pamest.
