1. Ēdot produktus ārpus sezonas
Valstīs es biju pieradusi, ka visa gada garumā tiek piegādāti svaigi produkti, piemēram, āboli un zemenes. Rumānijā ārpus sezonas produkciju ir grūtāk atrast, tāpēc, ja tas nav sezonā, man ir tendence iztikt bez tā. Bet tas, ko esmu iepriecinājis, ka esmu iestrēdzis sezonas ēdienos, kļūst svinīgs par klimata izmaiņām. Vasarā es ļoti gaidu laiku, kad es varētu izgatavot ābolu bruģis ar saldo, apaļo rumāņu ābolu pārpilnību, kas lien no tirgus plaukta, un, kad pasaule ir pelēka ar pūtīs un mākoņainām debesīm, sezonas pirmās zemenes kļūst par manām pirmā pavasara pazīme.
2. Uzturēšanās mājās Jaungada vakarā
Man Jaungada vienmēr bija viduvējs otrais vijole līdz Ziemassvētkiem; patvaļīgas brīvdienas bez īstas nozīmes, kurās kopā ar mīļajiem dzēru alkoholu, kad mēs visi vērojām bumbiņas nomest un TV raidītāja kaļķošanos.
Bet Rumānijā Jaungada ir liels darījums. Tā ir nakts, kurā jūs dodaties kopā ar draugiem un mīļajiem, tērpušies līdz deviņiem cilvēkiem, un krāsojat pilsētu sarkanā krāsā. Runa nav tikai par ievainošanu - vismaz, tas attiecas ne tikai uz iereibšanu, bet arī uz vecā gada beigām un jauna iesākšanu stilā, ieskaujot tos, kurus jūs mīlat, un sprādzienu. Svinot vecā gada beigas ar dedzību, kuru vēlaties nodot nākamajai. Šāda attieksme ir infekcioza un apgrūtina iespēju būt mājiniecei Jaungada vakarā.
3. Esiet apmierināts ar to, ka esat vienvalodīgs
Vai jūs uzauguši, skatoties Džoniju Bravo, Dekstera laboratoriju un The Powerpuff Girls? Tātad ir daudz Rumānijas bērnu, kuri tagad ir pieauguši un ap manu vecumu. Tikai viņi tos noskatījās angliski ar subtitriem rumāņu valodā pēc dienas, kad skolā notika rotu apgūšana, apgūstot angļu valodas gramatiku un vārdu krājumu. Rezultātā daudzi Rumānijas tūkstošgadnieki runā angliski, turklāt papildus citām valodām, kuras viņi var izmantot, strādājot ārzemēs vai daudznacionāliem uzņēmumiem, kas atrodas Rumānijā.
Kā profesionāls slacker un dzimtās angļu valodas runātājs, jaunu valodu apguve nekad nav bijusi mana pārliecinošā uzvalks. Es gribētu izklaidēties, iemācīties dažas frāzes, kļūt “pārāk aizņemts, lai praktizētu”, pēc tam ļautu tam apstāties. Reizēm es justos mazliet vainīgs, bet pietiekami drīz tikšu pāri tam. Bet Rumānijā, ko ieskauj cilvēki, kur gandrīz visi darbspējīgā vecumā zina vismaz vienu papildu valodu, es jūtos kā zaudētājs. Un tikpat uzmundrinoši, kā mani rumāņu kolēģi palīdz man ar savu rumāņu valodu, es nevaru nedzirdēt neizteiktu “ak, tiešām?”, Kad viņi uzzina, ka es runāju tikai angliski, un mana rumāņu valoda ir šausminoša.
4. Nerūpējies par to, vai mana pārtika tika importēta vai nē
Lauku mantojuma dēļ daudziem rumāņiem rūp, no kurienes nāk pārtika un kas gūst labumu no tā pārdošanas. Viņi uzskata importēto pārtiku par ne tikai zaudētu iespēju atsevišķiem lauku cilvēkiem nopelnīt pienācīgu iztiku, bet arī kā situāciju, kas jāmaina, lai uzlabotu Rumāniju kopumā. Rumānija ir valsts, kas bagāta ar dabas resursiem, ieskaitot lauksaimniecības resursus. Ironiski, ka viņi importē ļoti daudz pārtikas, ko var viegli izgatavot mājās. Rumāņiem tas ir smags punkts - lai gan vairums rumāņu dzīvo pilsētās, daudzi ir tikai dažu (ja tādi ir) paaudžu attālumā no dzīves laukos.
5. Produkcijas pirkšana lielveikalā
Ja rumānis sūdzas par pārāk lielu importēto pārtikas produktu daudzumu, drīz vien sagaidiet satraukumu par lielo kastu veikalu izplatību. Izvēloties lielveikalu vietējā apkaimē, tiek ražots tirgus, galvenokārt tiek atbalstīta liela mēroga lauksaimniecība salīdzinājumā ar mazajiem lauksaimniekiem. Un bez ētikas, nekas neliecina par personīgo pieskārienu, dodoties uz jūsu apkārtnes tirgu, kur pārdevēji jūs pazīst, un vairāk nekā priecājas, ka rupji izlabo jūsu rumāņu valodu vai iemet papildu zemeņu, ja izskatās, ka jums ir slikta diena.
6. Pieņemot, ka cilvēki ar spēcīgu reliģisko pārliecību valkā savu ticību uz piedurknes
Es uzzināju, ka dziļu vēsturisko sakņu un valsts iejaukšanās apvienojumā pareizticīgo kristietība bieži ir nozīmīga Rumānijas identitātes sastāvdaļa. Cilvēki varbūt to atklāti neapspriež (vai neizplata labo vārdu bufera uzlīmju veidā vai klauvē pie jūsu durvīm, piemēram, viņi to dara atpakaļ ASV), bet kāpēc viņiem tas būtu jādara? Pats par sevi saprotams, ka vairums viņu tautiešu vismaz nomināli ir pareizticīgie. Turklāt tāpat kā daudzās citās pasaules daļās personīgie uzskati par politiku un reliģiju parasti tiek uzskatīti tikai par personiskiem.
7. Pieņemot, ka visi suņi ir draudzīgi
Kopš neitrālas programmas ieviešanas un Ziemeļamerikas stila dzīvnieku kontroles centru ieviešanas (kas ietver gan adopciju, gan jā, eitanāziju) ir bijuši dramatiski mazāk klaiņojošu suņu Bukarestē, kur es dzīvoju. To sakot, es laiku pa laikam viņus redzu, un viņi ik pa laikam iekož cilvēkus. Tiklīdz es ierados, es uzzināju, ka manai kolēģei tik smagi bija sakodusi viņa, ka viņai bija jādodas uz slimnīcu. Vēlāk tajā pašā gadā notika sašutuma uzliesmojums, kad vienā no pilsētas jaukākajiem parkiem suņi uzbruka mazam bērnam.
Es joprojām mīlu suņus. Bet es mazliet uztraucos, kad redzu klaiņojošu suni, nezinot, vai viņa ir draudzīga cilvēkiem.
8. Veģetārisms
Kaut arī Rumānijas pilsētās arvien vairāk ir veselīgu pārtikas veikalu un restorānu, kas ēdina veģetāriešus un vegānus, Rumānijas virtuve lielā mērā ir atkarīga no gaļas: sālīta, grauzdēta vai - mana mīļākā - grilēta ar sinepju pusi, nomazgāta ar pinti alus. Rumānijas veģetāriešiem ir jābūt tērauda gribai, lai pretotos visuresošajai un satriecošajai dzīvnieku gaļai un nodarbotos ar savu ģimeni, izklaidējoties par to, kāpēc viņi katru gadu neēd Lieldienu jēru.
9. Pielaide lēnam un dārgam interneta savienojumam
Rumānijā ir ātrākais internets ES. Es mēnesī maksāju 12 USD. 'Nufs sacīja.
10. Domājošie grāmatnīcas ir novecojušas
Neskatoties uz tehnoloģisko iejaukšanos, visu vecumu rumāņi joprojām izklaidējas. Lai gan daudzi cilvēki lasa ierakstus un planšetdatorus, joprojām drukātās grāmatu kopijas ir populāras. Grāmatu tirgotāji tirgos izplata savus lēto veco papīra pakešu izstrādājumus, laikrakstu stendos ir pieejami starptautisko bestselleru tulkojumi, un metro stacijā ir pat grāmatu tirdzniecības automāti. Rumānijas grāmatnīcas, piemēram, Cărturești, regulāri iekļūst pasaules skaistāko grāmatnīcu top 10 sarakstā. Kamēr man joprojām ir iekurts, dzīvojot Rumānijā, man ir paticis mans prieks pārlūkot grāmatas reālajā dzīvē - nemaz nerunājot par šo veco grāmatu smaržu.
11. Gaidīt, ka klientu apkalpošana būs rezervēta, bet pieklājīga
Kopumā rumāņi mēdz būt daudz tiešāki nekā cilvēki no angliski runājošām valstīm, un, ja viņi neuzskata, ka klientam ir taisnība, viņi neminēs vārdus, kad pateiks jums pa seju. Ja tā patiešām ir problēma viņu galā, negaidiet, ka cilvēks, ar kuru jūs nodarbojaties, izvairās dramatiski nopūsties, kad jūs lūdzat apstiprinājumu, ka jūsu novēlotais pasūtījums patiešām ir pa spēkam.
12. Nav viedokļa par Manelu
Bija vajadzīgs tikai viens gadījums, kad mans kaimiņš pulksten divos naktī uzspridzināja šo milzīgo kakofoniju, lai saprastu, ko mani rumāņu kolēģi, studenti un draugi teica, ka tā ir taisnība: Manele ir ausu vēzis.
13. Gaidām, ka iegūsim to, ko vēlos, bez pārliecības vai strādības
Rumānijai nav bijusi viegla vēsture, bet tā ir pilna ar iebrukumiem, okupāciju, cīņām un nesaskaņām. Varbūt tāpēc rumāņi negaida, ko viņi vēlas sasniegt bez cīņas - vai šī cīņa ir smags darbs, intensīvas mācības, agresīva braukšana vai revolūcija. Tā kā bijušais lutinātais amerikāņu vidējās klases bērns, šī bija mācība, kas man bija vajadzīga agrā pieaugušā vecumā, un par to man vienmēr būs Rumānija, par kuru pateikties.
