Ceļot
Brynn Barineau, Brynn Brazīlijā
“Tā kā amerikāņu emigrēju Brazīlijā, es to varu izpļāpāt jebkurā laikā un vietā. Manam vīram no Brazīlijas sabiedrībā ir izteikti uzskati par zīdīšanu, uzskatot, ka ir prātā, ka jebkura vieta liedz bērnam tiesības ēst. Viņš ir tiesnesis, tāpēc vienmēr domā par “tiesībām”. Es biju skeptiski noskaņots, ka tas tika ieviests Brazīlijā, bet viņam bija taisnība. Es baroju bērnu ar krūti restorānos, tirdzniecības centrā, pludmalē un draugu priekšā. Neviens nekad nav teicis neko citu kā 'Que delikatesi! ' ('Cik skaisti!'). Man pat NICU bija medmāsas, kas komplimentēja manas krūtis, kas šokēja un samulsināja manu amerikāņu puritānisko es. Es arī NEKAD nelietoju pārsegu. Manā grāmatā Brazīlija saņem A + pakāpi par zīdīšanas atbalstu.”
Sāra Skenlona Mērdoka
“Mēs bijām amerikāņu ģimene, kas dzīvoja Beninā. Kad mēs devāmies uz kāzām ciematā, es valkāju diskrētu kleitu ar atloku virs krūtīm un apakšā iespraustu audumu, lai es varētu māsu pavadīt publiski. Mani tomēr uzlūkoja daudz vairāk, nekā es domāju, ka es būtu bijis, ja es būtu rīkojies tā, kā to dara vietējie, un tikai pliku krūtis. Es domāju, ka viņi mēģināja izdomāt, ko es slēpju. Kad mans dēls izauga par ļoti apaļu bērniņu, apkārtnes sievietes sāka mums jautāt, ko mēs viņu barojam. Viņš bija lieliska reklāma projektam, pie kura strādāju kopā ar vietējo vecmāti, lai mācītu māmiņām par mazuļu zīdīšanas nozīmi visu pirmo gadu. “Kampaņa” bija ļoti veiksmīga, jo mātes sāka ilgāk barot bērnu ar krūti, nevis barot savus bērnus ar ūdeni atdzesētu putru.”
Rosemary Gillan Griffith-Jones, rakstīt. SaidRose
“Kad mēs dzīvojām kā Austrālijas emigranti Singapūrā, mans trīs gadus vecais dēls ar lielu interesi vēroja, kā kāds amerikāņu draugs baro mūsu jaundzimušo mūsu viesnīcas dzīvoklī. Tā kā tas bija prom no ziņkārīgās sabiedrības acīm un spriesšanas par skatieniem, viņa vienkārši pacēla augšpusi, atvēra dzemdību krūšturi un pabaroja savu bērnu. Plati izmežģījis, mans dēls jautāja:
' Ko tu dari? '
"Es baroju savu bērnu, " viņa atbildēja
'Ko jūs to barojat? '
'Piens.'
'Ooh, šokolādes piens? '
Nu, es vakar vakarā ēdu šokolādi, tāpēc diezgan iespējams, jā! '”
Kristy Smits, Vidusrietumu repatriants
“Kā amerikāņu emigrants Abū Dabī es centos būt diskrēts attiecībā uz zīdīšanu, bet es pārāk neko neinženierēju ar šo procesu. Lielāko laika daļu pavadīju aizņemtos kafijas veikalos lielveikalos, kur jutos ērti barot savu dēlu, nesaņemot netīro izskatu. Tās bija vietas, kuras apmeklēja gan vietējie iedzīvotāji, gan emigranti. Arābu sievietes, ar kurām es runāju AAE, man teica, ka arābu vīrieši neskatīsies, jo viņi saprata, ka zīdīšana ir dabiska. Kad es pārcēlos uz Lielbritāniju, es jutu, ka man jābūt daudz diskrētākam. Es bieži izvēlējos barot savu meitu pirms vai pēc došanās ārā, nevis barot viņu publiski.”
Liza Ferlande, nokautēta ārzemēs
“Mēs bijām amerikāņu ģimene, kas dzīvoja Zviedrijā. Mana meita bija apmēram deviņus mēnešus veca, un es jutos kā zīdīšanas speciālists. Es to varētu izdarīt pieceļoties, apsēžoties, guļus, uzvilktu džemperi un ar plānu kreklu. Kļūdaini pieņēmu, ka zīdīšana bija norma visās Eiropas valstīs, kad devos ceļojumā ar ģimeni uz Franciju. Es baroju bērnu ar krūti Notre Dame, Sainte-Chappelle, parkos un rotaļu laukumos ap Parīzi, nenojaušot, ka Francijā to uzskata par tabu. Es nokļuvu Parīzes metro sastrēgumstundā. Sākumā man nebija vietas uz iesaiņotās metro automašīnas, kamēr mana meita neskanīgi kliedza neatkarīgi no kopšanas metodes, kuru izmēģināju. Es galu galā tiku pie sēdvietas, novietoju viņu klēpī un ļāvu viņai barot bērnu ar krūti. Es nepamanīju nekādus skatienus, bet mans vīrs vēlāk man teica, ka pusaudzim zēnam, kas atrodas man pāri, ir plaši atvērta žoklis, un apkārtējie cilvēki redzēja viņu. Es domāju, ka visiem daru kalpošanu, nomierinot kliedzošu bērnu pārpildītā vilcienā. Ja tas būtu bijis mans pirmais bērns vai ja es būtu mazāk pārliecināta par savu māti, es, iespējams, būtu vairāk apzinājies vai aizstāvējis visu situāciju.”
Lucille Abendanon, Expitterpattica
“Stambulā baroju savu pirmo dēlu. Es ļoti uztraucos par to, ka es publiski izspiedu savas krūtis, bet manas bailes bija pilnīgi nepamatotas. Es izmantoju māsu apvalku, kas man palīdzēja palikt diskrētam, bet divarpus gadu laikā, kad baroju bērnu ar krūti Turcijā, man nekad nebija dīvainu skatienu, barojot taksometrus, autobusus, parkus, uz ielas soliem un restorānos. Es domāju, ka mana svešumā - būdama Lielbritānijas, Dienvidāfrikas un Holandes - pasargāja mani no jebkādiem iebildumiem. Kad mans otrais dēls piedzima Dienvidāfrikā, man bija vēl ērtāk atklāti barot bērnu ar krūti. Lai arī jūs laiku pa laikam dzirdat satraucošus stāstus par māmiņām, kurām tiek lūgts aizsegt sevi, Dienvidāfrika ir ļoti atvieglota par publisku zīdīšanu.”
Olga Mecking, Eiropas māte
“Es biju Polijas emigrants, kurš baro savu otro meitu petting zoodārzā Nīderlandē, kad dāma apsēdās man blakus. Parasti tiešā holandiešu valodā viņa sacīja: “Manuprāt, ir ļoti svarīgi barot bērnu ar krūti. “Uz kuru es gribēju atbildēt,” es domāju, ka ir tiešām svarīgi, lai jūs savas domas paturētu pie sevis. “Vienu reizi es pat redzēju, kā dāma, barojot bērnu ar krūti, dodoties ceļā, ar vienu lācīti izceļoties no augšas. Es pieņēmu, ka Nīderlandē zīdīšana bija pieņemama un ka visi to darīja. Tā kā vairums sieviešu atgriežas darbā pēc trim mēnešiem, tomēr tas tiek uzskatīts par normālu (nevis normālu), ja zīdīšana turpinās pēc sešiem mēnešiem. Man ieteica pielīmēt sprauslas, lai atšķirtu dēlu. Kā teica kāds mans draugs: “Viņi vēlas, lai jūs barotu bērnu ar krūti, bet ne pārāk daudz. '”
Šarlote Edvards Džans, dzīvo Ķīnā ar bērniem
“Esmu emigrants no Amerikas, kurš pēdējos desmit gadus ir dzīvojis Ķīnā. Ķīniešu mātes tikai izspiež savu krūti un tas ir redzams izstādē, lai ikviens to redzētu. Mana mēness mēneša laikā, kas ir tradīcija, kurā ķīniešu sievietes mājās paliek trīsdesmit dienas pēc mazuļa piedzimšanas, mana vīra kolēģi ieradās apciemot mūsu jaundzimušo. Viņi maz ņēma vērā manu privātumu. Aprūpes pārvalki nekur nav atrodami Ķīnā, protams, ne vairāk lauku rajonos valstī, kurā es dzīvoju. Ar savu otro bērniņu es šuva pats savu apvalku, izmantojot plastmasas vāka malu Cadbury dzeramās šokolādes kannai atkaulošanai, kas manam bērniņam ļāva izveidot labu skatu caurumu, lai pārbaudītu.
Nicola Beach, Expatorama
“Nervozējot par gaidāmo mātes stāvokli Nigērijā, es klausījos plaši skatoties, kā draugi atvairīja dažus no valstij raksturīgajiem“priekiem”, kas mani gaidīja. Viena pasaka bija diezgan neaizmirstama. Mums visiem ir teikts, ka “krūts ir labākā”, bet kolēģim Britam bija piesardzības stāsts, kurš lūdza atšķirties. Neskatoties uz grūtībām barot bērnu ar krūti, viņa suņi spītīgi izturējās līdz vienam liktenīgajam rītam, kad pamodās, lai atrastu skudru taku, kas pārmeklēja viņas krūtis, meklējot pienu.”
Dženifera Malija, Munčkins Treks
“Mans pirmais bērniņš piedzima Dubaijā, kur es vienmēr lietoju zīdīšanas pārvalku un darīju visu iespējamo, lai paslēptu to, kur mani tik daudz nemana. Es jau izcēlos kā baltais amerikānis, kurš dzīvo Tuvo Austrumu valstī un publiski barots ar krūti, pievērsa vēl lielāku uzmanību. Kaut arī Apvienotajos Arābu Emirātos ir pieļaujama publiska barošana, es neredzēju, ka daudzas sievietes atklāti baro bērnu ar krūti. Dubajā sievietes izvēlas, vai pilnībā apsegties ar abaju (mantijam līdzīgu kleitu) un hidžabu (galvas lakats), bet viņām ir paredzēts apģērbties pieticīgi, padarot to grūtāk pataustīt. Es bieži slēpjos Dodge Nitro ar tonētiem logiem, lai barotu bērnu ar krūti. Ja man būtu paveicies, es satiktos ar luksusa mātes istabu tirdzniecības centrā. Es izlikos, ka mani interesē autobusu somiņas Dubaijas tirdzniecības centra modes avēnijas sadaļā, bet es patiešām devos uz turieni, lai pabarotu savu bērnu, atpūšoties ādas krēslā daļēji privātā telpā.”
