Mēnešos pirms vēlēšanām es dzīvoju svētlaimīgā neziņā Vācijas laukos. Es nevarēju vienkārši uzsist pa televizoru, lai skatītos CNN vai NBC pārklājumu. Tā vietā es īsumā noskatīju dažus rakstus tiešsaistē un noskatījos dažus fragmentus no prezidenta debatēm vietnē YouTube. Es ritināju savu Facebook ziņu plūsmu, pateicīgs, ka daži draugi ievietoja politiski apsūdzētus rakstus.
Es skatījos šovus Netflix un iTunes un priecājos izvairīties no politiskām reklāmām, kurās tika pārrunāti Hilarijas solījumi pieskaņoties popdziesmām un, alternatīvi, ilgi viņu pirms 8. novembra es zināju, ka es Atbalstīts un nebija vajadzīgs komerciāls vērts vairāk nekā vairums amerikāņu māju, lai palīdzētu man izlemt.
Četras nedēļas pirms vēlēšanām mans vīrs un es satvēra tukšus krēslus blakus franču pārim un vecāka gadagājuma vīrietim (domājams, vai nu vīram, vai sievas tēvam) pašapkalpošanās bistro Vācijas atrakciju parkā. Es pacēlu dakšiņu pie mutes, lai uzpūstos uz tvaicējošā ķirbju pildītā laša koduma. Man blakus esošā sieviete pasmaidīja un teica: “Bon ēstgribu.” Es atbildēju ar ātru “merci” un sāku košļāt. Pāris sāka ar mani runāt franciski, vaicājot, no kurienes mēs esam bijuši un vai mēs jau agrāk būtu bijuši parkā. Es atbildēju šķeltās frāzēs, kuras atcerējos no koledžas franču valodas.
Tad vecāka gadagājuma cilvēks skaļi iesaucās angliski: “Tātad, ko jūs domājat par Trumpu prezidenta amatam?”, Un mans apolitiskais burbulis pārsprāga.
Es biju iesprūdis sarunā par to, kā Trumpam bija anomālija - protams, ka viņš netiks ievēlēts. Man bija neērti, ka Trumps - rupjš uzņēmējs ar nulles politisko pieredzi, nulles plānu īstenot savus solījumus un bez cieņas pret minoritātēm - bija prezidenta kandidāts manā dzimtenē. Pat vairāk, es biju aizvainots. Mans lasis tagad bija saaukstējies, un mans kuņģis dunēja, domājot par Trumpa uzvaru.
Trīs nedēļas pirms vēlēšanām mans vīrs un es apmeklējām Amerikas emigrantu kolēģus Helovīna ballītē. Tēma bija “Sarkanā paklāja katastrofa”, un viesiem tika prasīts ģērbties kā mazgātām slavenībām. Mans vīrs un es izvēlējāmies Trumpu un Hilariju, jo mēs uzskatījām, ka vēlēšanas ir pārvērtušās par šausmīgu MTV realitātes šovu. Kad mans vīrs iztaisnoja sarkano kaklasaiti un tēmas rindā es drukāja viltus Gmail e-pastus ar “Klasificēts”, mēs atkārtojām klipus no prezidenta debatēm, kam sekoja SNL parodijas. SNL skices bija ārkārtīgi tuvu reālajai lietai. Mēs viesojāmies ballītē, jo draugi nervozi smējās par mūsu tērpiem, domājot par to, kas varētu notikt 8. novembrī.
Lasīt vairāk: Viena amerikāņu emigranta skatījums uz ASV 2016. gada vēlēšanu iznākumu
Vēlēšanu dienā es izdzēru glāzi vīna un lasīju, lai atpūstos pirms aizmigšanas ap pulksten 22 pēc Centrāleiropas laika, krietni pirms vēlēšanu iecirkņu slēgšanas. Nākamajā rītā es dažas reizes iespiedu uz mana iPhone modinātāja signālu pirms ekrāna atbloķēšanas un ziņu apskatīšanas. Vēlēšanas bija tikko noslēgušās Havaju salās. Es vairākas sekundes apskatīju Vēlēšanu koledžas karti, pirms tā reģistrējās - Trump bija uzvarējis. Gatavojos darbam klusumā.
Amerikāņu emigrantu ieskauts, manā kabinetā tajā rītā bija drūms noskaņojums, it kā kāds būtu miris. Lai arī neviens nebija miris, kaut kas bija miris - mūsu cerība uz sievietes prezidenti, mūsu cerība nākamajiem četriem gadiem. Vienam draugam bija sarkanas, elsojošas acis, jo viņa bija augusi kopš pulksten četriem rītā. Viņa raudāja, pirms stāstīja saviem maziem bērniem, ka dažreiz labas lietas notiek ar tādiem vēršiem, kuri viņus nav pelnījuši. Cita drauga dēls vaicāja, kas ir Trumps, un viņa neveikli atbildēja, ka viņš būs jaunais prezidents, būdams šokā, ka izteicis vārdus.
Dodoties gājienā uz autostāvvietu pulksten 17:00, es saņēmu Facebook ziņojumu no sava brāļa Teksasā. “Es ceru, ka jūs joprojām pārcelsities atpakaļ!” Mans vīrs un es pāris nedēļas pirms vēlēšanām bijām sākuši pārcelties atpakaļ uz Amerikas Savienotajām Valstīm. Es piezvanīju mammai, braucot mājās, un pastāstīju viņai par šo ziņu. "Nu, es noteikti ceru, ka jūs joprojām atgriezīsities mājās, " viņa teica. “Jūs nevarat aizbēgt no lietām, kad tās kļūst grūtas. Lai izmaiņas notiktu, jums ir jāsaskaras ar nelabvēlību.”
Nedēļās kopš vēlēšanām mans vīrs un es esam apceļojuši Vāciju, vairākas Baltijas valstis un Krieviju. Par laimi mums nav jautāts par Trumpu, Hilariju vai vēlēšanām. Mans vīrs un es gaidām oficiālu apstiprinājumu, ka mēs atgriezīsimies Amerikas Savienotās Valstis pēc 7 gadiem un 10 mēnešiem ārzemēs.
Es daru visu iespējamo, lai būtu cerīgs. Es ceru, ka pēc atgriešanās Amerikas Savienotajās Valstīs tā galu galā jutīsies kā mājās. Es ceru, ka ievēlētais prezidents Trump pierāda, ka visi naysayers ir kļūdījušies, jo mums ir nepieciešami nākamie četri gadi, lai gūtu panākumus. Galvenokārt es ceru, ka sabiedrība saprot, ka mēs nevaram paļauties uz prezidentu, lai atkal padarītu Ameriku lielisku - mums, cilvēkiem, ir jācīnās, lai mūsu valsti padarītu labāku.
