Foto: mason bryant
Pēc smalkas sērfošanas dienas Robs Čursinoffs nonāk aci pret aci ar ASV jūrnieku. Viņš neizmanto iespēju uzdot dažus smagus jautājumus.
CEĻOSI DARBAM, atpūtai un piedzīvojumiem. Esmu iemīlējis nezināmo, kas raksturīgs ceļojumiem. Ar ko es satikšos, no kurienes un kāpēc?
Ceļojums mani iedziļina cilvēcībā. Jauni cilvēki un jaunas kultūras ietekmē to, kā es uztveru dzīvi mājās. Es kļūstu netraucēts. Pārsvarā labā veidā.
Citreiz, pat ja es atsakos to atzīt, es došos, lai aizbēgtu no sirds sāpēm un traģēdijām. Bet šoreiz es neskrēju no meitenes, kura bija sasitusi manu sirdi vai mēģinājusi atrast citu, kas potenciāli varētu. Es tiecos lēnāk, nekā man piešķīra mana rokenrola dzīve.
Tas bija atšķirīgs stāsts 22 gadus vecajai jūrniecei, kuru es satiku slepenā upes grīvas sērfošanas vietā Kostarikas Osa pussalā.
Es gribēju atpūsties un būt nomodā par apkārtējās dabas pasauli. Tikko pabeidzis desmit mēnešus ilgus pasaules maršrutus, būdams Austrālijas popzvaigznes Bena Lī bundzinieks, es ar prieku tirgoju viesnīcu istabu, tūrisma autobusu un dažu Kostarikas karstuma un ego pazemojošo sērfošanas vietu gaisa kondicionēto dzīvi.
Tas bija atšķirīgs stāsts 22 gadus vecajai jūrniecei, kuru es satiku slepenā upes grīvas sērfošanas vietā Kostarikas Osa pussalā.
Pēc pēdējā pēcpusdienas viļņa noķeršanas es devos uz pludmali un atpūtos pret saules balinātu baļķi, kas bija izsmelts, bet saturīgs. Savu peldēšanās mieru pārtrauca mans ceļojuma biedrs Dawson, kurš iznāca no džungļiem kopā ar Pītu. Viņi stāvēja ap manu baļķi, meta ēnas un runāja par smaiļošanu.
Foto: clarquw
Pīts iepazīstināja ar sevi, teica, ka ir no Vermontas. Deivons man teica, ka Pīts ir svaigs jūras cilvēks no Irākas.
Es biju pārsteigts. “Tu?” Es jautāju. "Nav necieņas, bet jūs noteikti neizskatāties kā jūrnieks."
"Es to daudz saprotu, " sacīja Pīts.
Viņš bija garš, slaids un bāls, rokas pilnas ar cilts tetovējumiem. Viņa plecu garumā brūni mati un īsa, skrejoša bārda šķita hipijam piemērotāka. Noteikti nav Jūras. Es ierosināju, lai Pīts un Deivons sēdētu un pievienotos man.
Es pajautāju Pītam, vai viņš būtu nācis no karavīru ģimenes.
Nē, nepavisam. Gluži pretēji,”viņš mani apliecināja. “Es vienkārši gribēju kaut ko izdarīt, vienreiz pieņemt sev svarīgu lēmumu. Kādu rītu zvanīja mans mobilais tālrunis. Tas bija jūras vervētājs. Es nezinu, kā viņš ieguva manu numuru, bet es to uztvēru kā zīmi.”
“Armija tevi sauca? Sūdi, tas Kanādā nekad nenotiks,”es teicu.
Klusā okeāna piekraste… man bija pārāk netraucēta.
Es teicu Pītei, ka audzināšana Kanādā - trīs simtu gadu pacifistu krievu trimdinieku sabiedrībā, kas pazīstama kā Doukhobors - karš bija tikpat tāla realitāte kā Holivuda un tās slava filmās. Tāpēc tieši šo iemeslu savienojuma dēļ - garīgais tabu un amerikāņu kultūras cildināšana - es vienmēr biju ļoti ieinteresēta karavīra veidos.
Pacifisms, es paskaidroju, kaut arī man, kā zēnam, bija pilnīga jēga, tas man bija pārāk nevaldāms.
Satikšanās ar jūrnieku tik maz ticamā un mierīgā vidē izraisīja manu ziņkārību par karu un karotājiem. Šī iemesla dēļ un manas negausīgās ziņkārības dēļ attiecībā uz cilvēka stāvokli es jutos kā īstais laiks, kad uzdot strupus politiskus un personīgus jautājumus. Jautājumi, kurus daži var uztvert kā necienīgus.
Foto: familymwr
"Cita starpā jūras kājnieki ir apmācīti nogalināt, " es teicu Pētam. "Piedodiet par manu neziņu, bet kā jūs to izslēgt pēc tam, kad jūsu pienākumu pildīšanas laiks ir beidzies?"
“Nu, mēs esam apmācīti aizstāvēt sevi un nogalināt, ja mums tas ir jādara. Mums nav smadzeņu skalošanas, lai nogalinātu. Šajās dienās tā ir ļoti atšķirīga armija, nevar noliegt humānās palīdzības komponentus. Faktiski mūsu vienības komandieris savā attieksmē pret vadību bija ļoti dzenīgs. Viņš bija karatē instruktors, kurš nepieļāva nekādas bufetērijas vai asiņu iekāres.”
"Ja tikai katru jūras vienību vadītu tas pats komandieris, " es atbildēju.
“Humānās palīdzības komponentu” iekļaušana, šķiet, ir daļa no visaptverošākas ASV militārās stratēģijas šodien, kad sabiedrības prasības pēc militārās caurskatāmības ir izraisījušas tādu taktiku kā žurnālistu ieslodzīšana, skolu un infrastruktūras atjaunošana vai pārtikas palīdzības sniegšana neatkarīgi no tā, vai šīs stratēģijas darbojas vai nedarbojas (vai arī vai iebrukušā valsts atbalsta šīs stratēģijas). Būtībā cilvēki joprojām atceras Vjetnamu, un viņi nevēlas atkārtojumu.
“Vai jums ir nožēla par pievienošanos Jūras spēkiem?” Es turpināju.
Ne mirkli tā bija viena no manas dzīves lielākajām mācīšanās pieredzēm. Un es jūtos mierā ar visu, kas tur notika.”
Foto: DVIDSHUB
Pīta atbilde likās stīva un mani atkārtoja. Es viņu nospiedu.
"Vai jūs bijāt lepns amerikānis, kurš cīnījās par savas valsts godu?"
“Varbūt sākumā, bet beigās es cīnījos par mani, savu vienību un irākiešiem. Es tur kļuvu par karotāju.”
2006. gada dokumentālajā filmā “The War Tapes”, kurā vairākiem karavīriem, kas cīnās Irākā, tiek lūgts nofilmēt savu pieredzi, 24 gadus vecais Libānas-Amerikas Sgt. Zaks Bazzi atkārtojas Pīta sentimentā. Viņš saka: “[pastāv maldīgs uzskats, ka kareivis ir] šis patriotiskais, pašaizliedzīgais puisis, to tikai darot, lai palīdzētu saglabāt dzīves veidu. Bet galu galā vidējais karavīrs ir vienkārši… kā sasodīts, es saņēmu zvanu. Jā, tas sucks, vai es tiešām gribu iet? Visticamāk ne."
Šķiet, ka no Sgt. Bazzi komentārs, ka apmaksāta armija dod valsts karavīriem iespēju cīnīties ar kariem pat tad, ja viņi pret viņiem morāli iebilst. Bet armijai, tāpat kā jebkurai sabiedrībai, ir savi kultūras un ētikas spektri.
“Vai jūs domājat, ka karavīru prātos ir skaidra atšķirība starp jūsu valsts naftas programmu un irākiešu tautas atbrīvošanu?” Es jautāju Pete.
- Pilnīgi, - viņš atbildēja. “Vai arī absolūti neviens no tiem karavīriem nebūtu tur. Lielākā daļa no mums tur necīnās par savu valsti, mēs neesam muļķi. Es tur kļuvu par karotāju, palīdzot cilvēkiem, kuriem acīmredzami bija vajadzīga palīdzība.”
Ja tikai Pete runātu par lielāko daļu karavīru, vienkārši pamatojoties uz to, ka viņš tur bija. Speciālists Maiks Moriartijs, vēl viens kara filmā redzamais karavīrs, sevi parādīja kā nejūtīgu un apņēmīgu patriotu, kurš pievienojās Jūras spēkiem, lai palīdzētu saglabāt amerikāņu dzīves veidu.
Viņš neizrādīja interesi palīdzēt irākiešiem, un, mājās atgriezies ar ģimeni, uzdeva jautājumu: “Ja [iebrukums Irākā] būtu par naftu, vai tas nebūtu pietiekams iemesls, lai dotos uz Irāku? Jūs bet jūsu ass tas būtu! Ja, jūsuprāt, notiktu ar šo valsti nafta? Tas būtu… tas būtu… postoši”.
Foto: Wha'ppen
Es jutu, ka ir laiks uzdot vienu jautājumu, ko es dedzināju, lai uzdotu karavīram kopš zēna vecuma. Es paskatījos uz pirkstiem, kas izsijāti pa siltām smiltīm, un mēģināju izdomāt kā. Bet tad es to vienkārši jautāju.
"Pīts … vai tev … vai tev vajadzēja kādu nogalināt?"
Neizlaižot sitienu, it kā atbildot uz melu detektoru, viņš atbildēja: “Jā, jā, es to izdarīju.”
Mēs uz brīdi apklusa. Es centos uztvert, ko man nozīmētu atņemt kādam dzīvību. Es negaidīju, ka Pīts atbildēs “nē” uz jautājumu; no manas puses tas būtu naivi. Statistika runā paši par sevi. Krisa Hedžsa nemierīgajā pārskatā par viņa 15 plus gadiem kā kara korespondentam - karš ir spēks, kas mums dod nozīmi - viņš to piedāvā: 20. gadsimta karos ne mazāk kā 105 miljoniem cilvēku (ieskaitot militārpersonas) ir gāja bojā. Tikai 1990. gados šis skaitlis bija gandrīz 6 miljoni.
“Kā tas bija kā nogalināt kādu?” Es jautāju.
“Nu, es to varu aprakstīt tikai kā… kā…”
“… Piemēram, spēlējot video spēli?” Es pabeidzu viņu.
Jā tieši tā. Vai esat kādreiz spēlējis Doom vai Halo? Tas ir labākais veids, kā to aprakstīt.”
Pīts varēja mainīt priekšmetus jebkurā laikā, bet viņš to nedarīja. Vienīgais brīdis, kad Pīts nedaudz nomurmināja vai vajadzēja aizņemt kādu laiku, lai atbildētu ar dziļāku ieskatu, bija tad, kad es jautāju, vai ir daudz nogalināšanas.
Foto: Kyle May
"Jā … jā … Es biju tur kaujas par Fallujah laikā, " viņš teica. “Mūsu vienība bija viena no pirmajām vienībām, taču dīvaini, tā bija kā sakārtota pēcskolas cīņa. Tāpat kā divas bandas izklīst.”
“Vai jūs domājat, ka jūsu valstij joprojām vajadzētu būt Irākā vai Afganistānā?” Es jautāju.
“Es domāju, ka mums tagad ir jāizkļūst. Bet tas ir grūti, jo esmu redzējis humānos ieguvumus no tā, ko mēs darījām arī Irākā. Bez mums viņi ienirs asiņainā pilsoņu karā.”
"Tad, piemēram, Fallujah, jūs domājat, ka Amerikas klātbūtne palīdzēja civiliedzīvotājiem?"
“Mēs centāmies visu iespējamo, lai pilsoņus atbrīvotu. Viņi bija atnākuši pie mums, sakot, ka Irākas nemiernieki neļauj saviem bērniem apmeklēt skolu, viņi neatļauj ēst. Man radās iespaids, ka cilvēki vēlas, lai mēs tur palīdzētu atjaunot kārtību. Tāpēc tika noteikts datums, civiliedzīvotāji zināja, mēs viņiem nomājām autobusus no Kuveitas, pirms dažām nedēļām nometām brošūras un, kad pienāca datums, mēs ar nemierniekiem sacentāmies pilsētas centrā.”
"Vai tā bija cieša kontakta cīņa?"
"Jā, mēs bijām elitārā pilsētas partizānu kara vienība, ar ļoti ciešiem kontaktiem."
Es jutu, ka atrodamies nedaudz neērtā teritorijā. Pīts pārtrauca acu kontaktu, pārbīdījās smiltīs.
"Vai nogalināšanas gory bija?"
Jā un nē. Tas bija vairāk asiņaini, tie sīkumi, kas man gāja uz leju. Tas… es vēl neesmu ticis galā. Reizēm tas vēlas virsmu… bet es to nospiežu.”
Es jutu, ka atrodamies nedaudz neērtā teritorijā. Pīts pārtrauca acu kontaktu, pārbīdījās smiltīs.
“Kā tas jūtas tagad, to pārdzīvojis un atņēmis dzīvību?” Es jautāju.
“Grūti pateikt, ka ir trauksme un spriedze, kas izpaužas, draud, bet nekad pilnībā neattiecas. Dažreiz es tajā atradīšu zonējumu. Es domāju, ka man kādreiz būs ar to jātiek galā,”Pīts sacīja, skatoties prom.
Filmā “Karš ir spēks, kas mums piešķir nozīmi”. Hedžes paša pēckara stress līdzinās tam, kas, šķiet, bija apgrūtināts Pītam. Viņš raksta,
Es pārāk daudz esmu redzējis vardarbīgu nāvi. Es pārāk daudz nogaršoju no savām bailēm. Man ir sāpīgas atmiņas, kuras lielāko daļu laika ir apraktas un neskartas. Nekad nav viegli, kad tie tiek noklāti.
Sensing Pete bija pietiekami daudz no manas nopratināšanas līnijas, es ierosināju mums doties peldēties.
“Noteikti tāpēc, ka šī pludmale, kurā mēs šeit atrodamies, ir tagad, par ko dzīve ir, vai ne? Vismaz tā tam vajadzētu būt.”
"Jūs zināt, " viņš turpināja, "es šeit iegādājos biļeti tikai pirms pāris dienām."
“Kā tas ir?” Es jautāju.
“Mans draugs bija pēdējā misijā Irākā, kad viņa Humvee tika uzspridzināts. Viņš tika nogalināts. Man bija paredzēts lidot uz viņa dzimto pilsētu bērēm, bet es pāris minūšu laikā nokavēju savu lidojumu. Viņi neatvērtu vārtus man. Tātad turpat es nopirku biļeti uz valsti ar džungļiem. Un jūs zināt? Kopš man bija 12 gadu, es gribēju ierasties džungļos. Tas ir kaut kas man jādara.”
Foto: wakalani
Vēsajā upē, stāvošā vidukļa dziļumā un drebēdams, Pīts norādīja uz labo apakšdelmu un skaļi sacīja savu mirušo biedru vārdus, kas iegaumēti melnā tetovējumā. Pēc peldes mēs gājām pa džungļu ceļu pretī attiecīgajiem kempingiem. Pīts izteica interesi par manu mūziķa karjeru. Acīmredzot viņam būtu bijis pietiekami daudz sarunu par karu, politiku un mirušajiem draugiem.
Viņš to no kara zonas padarīja dzīvu. Viņš man pastāstīja par savu patieso vēlmi palīdzēt cilvēkiem, kuri, iespējams, nekad to nav vēlējušies. Stunda, ko pavadīju kopā ar Pītu, padarīja mani pateicīgāku nekā jebkad agrāk, ka es uzaugu sabiedrībā, kas galvenokārt veicina mieru, un valstī, kuras militārie spēki ir vairāk pazīstami ar ANO miera uzturēšanas misijām nekā par imperiālistiskām programmām.
“Es gribu kļūt par ģitāras veidotāju, kad atgriezīšos no Kostarikas,” Pīts sacīja, kad mēs lēkām virs saknēm un slīpējām lapotni.
"Laba ideja, " es teicu. "Varbūt jūs nekļūsit bagāts, taču tas arī nenodarīs jūs nogalinātus."
Sabiedrības savienojums
Par dažām kara sekām skat.
