Amerikas Balsis Trabajadores Golondrinas

Amerikas Balsis Trabajadores Golondrinas
Amerikas Balsis Trabajadores Golondrinas

Video: Amerikas Balsis Trabajadores Golondrinas

Video: Amerikas Balsis Trabajadores Golondrinas
Video: OBREROS GOLONDRINAS 2024, Maijs
Anonim
Image
Image

Es strādāju jūsu persiku un žāvētu plūmju dārzos

Es gulēju uz zemes mēness gaismā

Pilsētas malā jūs redzēsit mūs un tad

Mēs nākam ar putekļiem un ejam ar vēju

- Vudijs Gērijs, “Daudzas ganības”

Amerikāņu sapni var definēt ar komfortu. Punkts ir apmesties sabiedrībā, iegūt iespaidīgu darbu un tikpat iespaidīgu partneri, iegādāties māju ar sakoptu zālienu un jauku aizmugurējo klāju un uzaudzināt dažus bērnus, kuri centīsies panākt visas šīs pašas lietas. Kamēr daudzi savu dzīvi pavada, dzenoties pakaļ šim pazīstamajam stabilitātes tēlam, daudzi citi iztikai seko, mainoties gadalaiku mainīgajai nestabilitātei un dažādajai Amerikas ražai, kas viņiem līdzās.

Spāņu valodā tos sauc par trabajadores golondrinas, jo, tāpat kā migrējošie zvirbuļi, viņi atrod jaunas mājas mainīgās darba vietās. Viņi ierodas novākt ražu; kad raža ir beigusies, viņi migrē uz nākamo iespēju.

Bet Amerikā mēs viņus saucam par “migrantu strādniekiem”. Mēs viņus definējam kā indivīdus, kuriem “ir jāatrodas prom no pastāvīgas dzīves vietas, lai meklētu darbu lauksaimniecības darbā”.

Patiesībā viņi ir ceļotāji, neiespējami smagi darbinieki un mīlošas mātes, tēvi, brāļi un māsas, kas dodas cauri šīs valsts ražas straumēm, lai nopelnītu iztiku.

* * *

Saskaņā ar Valsts Lauksaimnieku veselības centra datiem vairums migrantu strādnieku ir minoritātes. 83% ir spāņi un viņu izcelsme ir Meksikā vai Centrālajā vai Dienvidamerikā. Atlikušie iedzīvotāji ir sadalīti jamaiciešu, haitiešu, afroamerikāņu un citu rasu etnisko grupu starpā. Daudzi ceļo kā precēti pāri, vedot savus bērnus un bieži pat vecvecākus un ģimenes locekļus pa izvēlēto ražas novākšanas ceļu.

Sakarā ar to, ka viņi strādā lauku apvidū, strādnieki migranti bieži saskaras ar nabadzību, zemām algām, sliktu veselību un bīstamiem darba apstākļiem, tāpēc lauksaimniecības darbi tiek klasificēti kā otra bīstamākā nodarbošanās Amerikas Savienotajās Valstīs, tieši aiz kalnrūpniecības. Viņi ir pakļauti pesticīdiem un ķimikālijām, ko izmanto laukos, agresīvam darbam un ilgām stundām, un tas viss notiek tik zemas algas dēļ, ka vairums amerikāņu to neuzskata par iespēju.

“Darba apstākļi dažādās vietās ir atšķirīgi vides un klimatisko apstākļu dēļ,” man teica Meinas štata pārrauga advokāts sezonālajiem lauksaimniekiem Jorge Acero. Ražas apjomā daudzi viesstrādnieki dzīvo nometnēs laukos. Dažreiz vienkāršā divstāvu mājā gulēs līdz 10 cilvēkiem, parasti bez elektrības vai tekoša ūdens. Ēdiena gatavošanai un kopīgai pusdienošanai ir pieejama koplietošanas virtuve. Pēc Acero teiktā, darba devējiem vienmēr ir jānodrošina tīras sanitārijas iespējas, ar pietiekamu tekošu ūdeni mazgāšanai ar rokām un atsevišķu ūdeni dzeršanai. Jābūt arī atsevišķām novietnēm vīriešiem un sievietēm.

"Viena laba lieta ir tā, ka ir vairākas aģentūras - gan valdības, gan NVO bezpeļņas programmas, kas visā laikā palīdz viesstrādniekiem, " sacīja Acero. Viņš personīgi “uzrauga uzmanību” apmeklējumos uz lauka, lai pārliecinātos, ka tiek ievērotas prasības veselīgiem dzīves apstākļiem, un strādās tieši pie darba devējiem, ja redz kādas problēmas.

"Ir [daudzas programmas], kas dara visu, ko varam, lai nodrošinātu, ka viesstrādniekiem ir droša, veselīga un produktīva darba pieredze, atrodoties viņu štatos, " sacīja Acero.

* * *

Bet pat ar tādu advokātu kā Acero palīdzību daudzi strādnieki slīd cauri plaisām. Meinē šogad tika iesniegta 300 lappušu prāva, kurā apgalvots, ka 2008. gada savvaļas melleņu ražas laikā tika izdarīti vairāk nekā 250 Federālā migrējošo un sezonālo lauksaimniecības darbinieku aizsardzības likuma pārkāpumi. Pie iespējamiem pārkāpumiem pieder darbinieki, kas izmitina kukaiņu invadētās telpas vai telpas tik krampjos, ka strādnieki bija spiesti katru nakti gulēt uz grīdas pēc nogurdinošas 12 stundu dienas laukos.

Līdzīga prasība tika iesniegta šogad Mičiganā, kad 32 viesstrādnieki un septiņi viņu bērni apgalvoja, ka sēklu ražošanas uzņēmums pārkāpis viņu tiesības 2012. gadā, kad viņi tika pieņemti darbā, lai atdalītu kukurūzu - darbietilpīgs process, kas tiek veikts, kad kukurūza joprojām atrodas zeme. Darbinieki apgalvo, ka viņiem uz lauka nav dots dzeramais ūdens, roku mazgāšanas iespējas vai tualetes.

Melleņu “neauglīgie augi”, kur viņš strādā - miljoniem akru savvaļas melleņu krūmu -, atrodas tieši pāri ielai no šī savienojuma. To veido mazas cementa mājas, kas nokrāsotas zilā pulverī, koplietošanas ēšanas zona, kurā novietotas divas Meksikas pārtikas kravas automašīnas, un futbola laukums, kur trīs komandas - amerikāņi, meksikāņi un honduransieši - spēkosies turnīrā, kuru sponsorēs viņu darba devējs, Wyman's of Meine, sezonas beigās.

Šādi pārkāpumi Amerikā nav nekas jauns, tomēr tie tiek reti publiskoti. Daudzi darbinieki baidās runāt paši par sevi, jo viņus varētu sodīt ar mazākām stundām vai zemāku algu. Daudzos gadījumos starp darba devēju un darba ņēmēju pastāv ievērojama valodas barjera, kas migrējošiem strādniekiem liek justies vēl bezpalīdzīgākiem.

Amerikas Apvienotie fermu strādnieki (UFW) ir valsts pirmā arodbiedrība lauksaimniecības strādniekiem, kas pazīstama ar savu saukli “Si Se Puede! To dibināja Cēzars Čavess 1962. gadā un šobrīd darbojas 10 štatos. UFW ir pazīstams ar to, ka tas dod balsi migrējošiem lauksaimniecības darbiniekiem.

Rafaels Vega ir bijis citrusaugļu strādnieks vismaz 20 gadus. Viņš pastāstīja UFW: “Šis darbuzņēmējs mums samaksāja skaidrā naudā, un kādu dienu es un mana darbabiedrene lūdzām viņai samaksāt mums čeku, lai mēs varētu ziņot sociālajai drošībai, un viņa sajukusi un atlaida mūs visus, visu apkalpi.”

Cits citrusaugļu strādnieks Havjers Kantors pauda līdzīgas bailes: "Es zinu, ka šis darbuzņēmējs pārkāpj manas likumīgās tiesības, bet es nesūdzos, jo citi mani kolēģi nesūdzas, un es baidos runāt pats."

Darba devēji bieži darbojas domājot, ka ir daudz strādnieku, kas vēlas strādāt un mierīgi strādāt. Gregs 1 ir bijušais melleņu audzētājs Vašingtonas grāfistē, Meinē - pasaules melleņu galvaspilsētā un bieži vien pēdējais pieturas punkts tiem, kas seko Austrumu krasta migrantu straumei. Viņš grāba kopā ar ģimeni kā bērns un atceras nopelnīt 2, 25 USD par 23 mārciņu kasti. 2011. gadā viņš atgriezās grābeklī kā 28 gadus vecs vīrietis, un viņam tika piešķirta tieši tāda pati alga. Viņa apkalpe - kurā bija gan vietējie, gan viesstrādnieki - dienu devās streikā, pieprasot lielāku summu. Gregs atceras, ka viņa darba devējs faktiski piekrita paaugstināt algu līdz 3 USD. Bet ne pirms briesmām apkalpes locekļiem, apgalvojot, ka, "ja viņiem nepatika samaksa, bija daudz citu darbinieku, kuri gaidīja savu darbu."

Kad pienāca algas diena, apkalpe saņēma tikai USD 2, 75 par kasti.

* * *

Ir zināms, ka migrējošie strādnieki ASV ceļo pa trim dažādām “straumēm” - austrumu, pusrietumu un rietumu.

Daudzi Austrumu krasta straumes sekotāji Floridā sāk citrusaugļu novākšanu. Pēc tam viņi dodas augšup krastā, novācot melnās melnās krūmas Ziemeļkarolīnā un Ņūdžersijā, kur viņi ar pirkstiem noplēš lielas ogas no kokiem un grozā, kas nostiprināts jostasvietā. Vēlāk nāk Meinas savvaļas, zemu krūmu mellenes, kur rokas grābeklis tiek stumts un vilkts pāri krūma augšdaļai. Stieņi, lapas un ieži tiek izrauti, pirms šīs mazākās ogas izmet kastē. Turpmāk strādnieki var izvēlēties turpināt ceļu uz ziemeļiem Meinā, lai novāktu brokoļus vai kartupeļus Aroostookas apgabalā vai pārcelties uz Pensilvāniju, lai iegūtu ābolu ražu.

Enriks ir 20 gadus vecs vīrietis no Gruzijas, kurš ar savu tēvu ir izvēlējies precīzu ceļu un visu ceļu līdz Meinas melleņu sezonai augustā. Viņš sacīja, ka dzīves apstākļi katrai ražai ir atšķirīgi. Ziemeļkarolīnā viņš varēja uzturēties viesnīcas istabā, par kuru samaksāja viņa darba devējs. "Ja jūs ievietojat telpā pietiekami daudz cilvēku, viņi par to maksās, " viņš man teica.

Pēc Ziemeļkarolīnas Enrique Ņūdžersijas darba devējs apgādāja apkalpi ar lielu māju, lai paliktu kopā.

Šeit, Meinā, viņš dzīvo darba nometnē Debloisas pilsētā. Melleņu “neauglīgie augi”, kur viņš strādā - miljoniem akru savvaļas melleņu krūmu -, atrodas tieši pāri ielai no šī savienojuma. To veido mazas cementa mājas, kas nokrāsotas zilā pulverī, koplietošanas ēšanas zona, kurā novietotas divas Meksikas pārtikas kravas automašīnas, un futbola laukums, kur trīs komandas - amerikāņi, meksikāņi un honduransieši - spēkosies turnīrā, kuru sponsorēs viņu darba devējs, Wyman's of Meine, sezonas beigās. Enriks sacīja, ka, neskatoties uz to, ka tas ir daudz lauku, nevis pagātnes vietas, un viņam nav bijusi iespēja pamest saliktu vietu un redzēt sabiedrību, ir daudz iemeslu, kāpēc viņam patīk dzīvot nometnē.

“Man šeit patīk. Tas ir dabiskāk,”sacīja Enriks. “Cilvēki ir chill, atviegloti, mierīgi…. Visi runā viens ar otru. Jums visu laiku ir draugi.”

Enriks sēdēja blakus vienam no šiem draugiem Luisam. Abas tikās nometnē Menā, kaut arī viņi abi nāca no viena un tā paša iepriekšējā mērķa - melno krūmu ražas Ņūdžersijā. Luiss to darīja Meinam kopā ar māti, vecmāmiņu, tanti un tēvoci. Pēc melleņu ražas beigām augustā viņš atgriezīsies mājās Rietumvirdžīnijā vecākajam vidusskolas gadam.

"Šī ir mana otrā reize Meinā, " sacīja Luiss. “Es varētu neatgriezties. Pēc absolvēšanas mēģināšu atrast stabilāku darbu.”

Atšķirībā no Luisa, Enriks ceļos kopā ar savu tēvu. Kopā viņi dosies uz Pensilvāniju, lai rudenī novāktu ābolus. “Tad mēs atgriezīsimies pie Meinas] - - viņš izmantoja roku, lai gaisā uzvilktu apli un tajā ieliktu iedomātas nūjas - vainagus.

Vainagu darināšana ir vēl viena no Meinas darba nozarēm, kurā dominē migrantu populācijas. Darbinieki saliek priežu zarus ap stiepļu lokiem, lai tos Ziemassvētku vakarā varētu nosūtīt pa visu pasauli. Darbs notiek lielā rūpnīcā, kas atrodas arī Vašingtonas grāfistē. Tā darbiniekiem piedāvā pazīstamu vietu, kur atgriezties, un konsekventu darbu visu ziemu.

Šeit, Debloisā, Enriks zina, kurp dodas tālāk, taču viņa prāts joprojām ir vērsts uz to, lai maksimāli izmantotu melleņu sezonu. “Tas ir garīgi. Jums jāturpina domāt: “Es esmu mašīna. Es esmu mašīna. ' Ja jūs to nedarīsit, prāts tiks nomākts, un jūs nepelnīsit šo naudu.”

Viņš savāca 150 kastes savā labākajā Meinas ražas dienā - gandrīz USD 340, bet tā nebija tipiska darba diena. Lielākā daļa grābekļu vidēji ir apmēram 80 kastes. Enriks saka, ka, kaut arī darbs ražas novākšanā ir “laba nauda” - un tā viņa tēvs nopelna iztiku visa gada garumā, viņš vēlas iet uz skolu, lai būtu skaņu inženieris.

“Tad es varu atgriezties tādās vietās kā šī un piedāvāt viņiem iespējas. Šeit jūs satiekat dažādu veidu cilvēkus. Es gribētu dzirdēt un dalīties viņu stāstos.”

Ieteicams: