Nopērku viltotu visu un paslīdēju policijā dažus peso Meksikā.
SVĒTDIENAS Rīta stundā Austrumholivā pirms dažiem mēnešiem es izskrēju no sava dzīvokļa, jo man likās, ka taqueria blakus maiņas sapulcei ir degusi. Es steidzos pa bloku domājamās inferno virzienā, līdz atcerējos, ka Pollo al Carbón vienmēr ir viņu svētdienas ēdienkartē.
Tā kā es jau biju ārpus mājas, es nolēmu ļauties charbroiled vistas taco un pastaigāties pa netālu esošo Mercado. Tirgus ieeju kontrolēja pusmūža korejiešu apsardzes darbinieks, kura vienīgā aizsardzība bija neliela piparu izsmidzināšanas tvertne.
Viņa pakalpojumi bija nepieciešami. Viņš bija atbildīgs par daudzo stendu, kas specializējas viltus Reeboks, viltotajās Hannah Montana mugursomās un pirātiskajos cumbia diskos, aizsardzību. Tirgū viss bija neautentiski. Pārtikas tiesā bija pat Jamba sulas izspēle: Jamba Express. Man radās aizdomas, ka dārgās “14 karātu zelta” aproces ir izgatavotas no sakausējumiem, kas tikai maldinoši atgādina zeltu. Vienīgais pakalpojums, uz kuru jūs varētu paļauties kā uz reālu, bija “2 USD atslēgas kopēšana”. Piemērots visam tirgum, kas veltīts The Business of The Copy.
Viltojumā ir kaut kas ļoti pievilcīgs. Melnā tirgus reakcija uz patērētāju kapitālismu ierosina alternatīvas realitātes. Neveiksmīga produkcija un biežas pareizrakstības kļūdas kaut ko pievieno oriģinālam. Šīs plankumi simulakrā noņem mūs no homogenizētās pasaules, ar kuru mēs visvairāk esam iepazinušies. Viltojums aizved mūs uz alternatīvu dimensiju, kas jūtas gandrīz tieši tāpat kā mūsu planēta, bet ar kaut ko nedaudz izslēgtu.
Kad es dzīvoju Meksikā, desmit peso pirātiski DVD bija mans savienojums ar populāro kultūru. Neto 2.0 un lētākais ar duci 2 ļāva man uzturēt kopīgu nostāju, lai kopā ar draugiem jokotu par briesmīgām mūsdienu filmām. Un manu drēbju skapi tajā laikā akcentēja viltots Adidas kombinezona tērps, ko es paņēmu La Pazā, un Pömos pāris, ko es nopirku Bogotā.
Viltotu produktu pirkšana ir vienkārša: vienkārši dodieties uz jebkuru Latīņamerikas tirgu un iegādājieties jebko no jebkura tirgotāja. Jūs varētu apkaunoties, bet, pieprasot iegādāties 10 peso Džastina Bībera kompaktdiskus par 8 peso, jūs ietaupīsit 14 ¢. (Jūs jau esat izmantojis mākslinieku, tagad jūs mēģināt izmantot pārdevēju? C'mon man! Šie veikalnieki mēģina likt ēdienu uz galdiem - kā arī kurš gan pērk Džastina Bībera MP3 kolekciju anyway? True Ticīgie klausās tikai viņa pilnmetrāžas albumus un tos klipus, kurus viņa vadība nolemj ievietot YouTube).
Viltošana ir pasaules mēroga nozare, kas pēc dažām aplēsēm katru gadu veic vairāk nekā 250 miljardu dolāru vērtu uzņēmējdarbību. Tas noved pie miljardiem dolāru zaudētiem ieņēmumiem autentiskiem ražotājiem - vai tas notiktu, ja cilvēki faktiski plānotu pirkt savus produktus. Daudzi jaunattīstības valstīs, iespējams, netērētu savus mazos rīcībā esošos ienākumus par dārgiem luksusa priekšmetiem.
Septiņdesmit procenti meksikāņu lielākajās pilsētās atzīst pirātisku informācijas nesēju iegādi. Pirātisms ir tik izplatīts, ka 2010. gadā Meksikas Senāts apšaubīja un galu galā izstājās no Viltošanas novēršanas tirdzniecības līguma, kurā bija ietverts noteikums, kas ļāva interneta pakalpojumu sniedzējiem sniegt informāciju par iespējamiem autortiesību pārkāpējiem bez garantijas autortiesību īpašniekiem.
Meksika atzina, ka jaunā tehnoloģija ir “būtiska neseno izmaiņu ekonomikā un sabiedrībā sastāvdaļa”, un atteicās no ASV noslēgtā biznesa līguma, jo tā nedod labumu meksikāņiem: “Pašlaik tie, kuriem nav piekļuves jaunām informācijas tehnoloģijām tiek nosodīti digitālajam analfabētismam, kas citiem vārdiem sakot nozīmē izolāciju no mūsdienīguma,”secināts Meksikas Senāta ziņojumā.
Šīs ir labas ziņas tiem, kas vēlas slēgt digitālo plaisu, kā arī tiem, kas meklē izdevīgus piedāvājumus Hannah Montana mugursomās.
Starptautiskā melnā tirgus magnātu autortiesību likumi apmierina pieprasījumu pēc nebūtiskām izklaides un luksusa precēm. Viltošana ir korupcijas veids, kas galu galā nāk par labu patērētājam. Ja cilvēki nevēlas maksāt par preču izspiešanu, viņiem tas nav jādara.
Ir arī cita veida korupcija, kas tikpat izplatīta ir Latīņamerikā, bet nedarbojas pēc vienkāršiem tirgus noteikumiem. Šis negodīgums ir arī ekonomisks, bet galu galā attiecas uz varu. Iestāde pārdod nelielu sava spēka daļu bezspēcīgajiem par ekspluatējošām cenām, liekot visiem piedalīties, neatkarīgi no tā, vai viņi vēlas.
Piektdien pirms apmēram pieciem gadiem man vēl nebija jāplāno nedēļas nogales plāni. Es izdomāju, ka es vienkārši uzaicināšu savus kaimiņus skatīties svaigi nodedzinātu Serpientes a Bordo (Čūskas uz plaknes) kopiju “Estoy Hart de Esas putas serpientes y de este Puto Avión!”Viņiem bija daudz aizraujošāki plāni - un viņi mani uzaicināja.
Es sekoju saviem draugiem uz kvotiķi organizētiem ikgadējiem mākslas festivāliem Guanajuato. Jaunieši no visas Meksikas piesaista šo dīvaino provinces galvaspilsētu dzīvās mūzikas, teātra un ballīšu rīkošanai. Mēs izmitinājāmies būvlaukumā, kur bija septiņdesmit cilvēku un viens ostā-panīcis.
Otrajā festivāla vakarā galvenajā plazmā mēs ienesām divas lielas pudeles ar dzērienu. Lai gan Cervantino parasti ir visiem brīvs, policisti nevēlas, lai jūs dzertu uz ielām. Kad policists uzsita man uz pleca, es uzreiz kļuvu ļoti nervozs. Bet virsnieks norādīja uz mūsu pudelēm un papurināja galvu. Quiziski iebāzu plaukstas gaisā un paraustīju plecus. Policists pasmaidīja un nolēma paņemt tikai vienu no mūsu pudelēm.
Vakara gaitā mēs staigājām apkārt pūlim, satiekot cilvēkus. Ap mums izveidojās milzīgs bungu aplis. Man nebija bungas, tāpēc es mēģināju sākt daudzināt. (Kad esmu piedzēries, es cenšos sākt dziedāt.)
“¡Mor-di-da, Mor-di-da, Mor-di-da!”
Es domāju, ka tas būtu nepamatoti jautrs, lai uzmundrinātu tradicionālo meksikāņu dzimšanas dienas dziesmu - JA TĀDAM NEBIJA NEVIENAM DZIMŠANAS DIENAM! Parasti “mordida” lieto, lai mudinātu dzimšanas dienas meiteni no kūkas izņemt milzīgu kodienu, kuras rezultātā seja vienmērīgi nosmērējas.
Neviens negribēja ar mani daudzināt. Es biju vīlusies. Kāpēc cilvēki nedomāja, ka es esmu smieklīgs? Es domāju, ka man ir šī spāņu valodas izpratne! Uz manu joku neviens pozitīvi neatbildēja. Viss, ko es saņēmu, bija cilvēki, kas čukstēja: “¡Basta ya!” * Ok, ar to pietiek).
Draugs mani nolika malā un informēja, ka, lai arī dzimšanas dienas ballītēs kūku smērē ar “mordida” dziesmu, tas biežāk attiecas uz kukuli, kuru jūs piešķirat policijas darbiniekiem. Patvaļīgi skandēt, ka sabiedrībā nav laba ideja, it īpaši, ja jūs nelegāli dzerat ielās.
The Economist ziņo, ka 2010. gadā kukuļos “sabiedrība samaksāja apmēram 32 miljardus peso”. Kukuļdošana visbiežāk notiek pārāk apdzīvotās vietās, piemēram, Mehiko, kur ir liels pieprasījums pēc sabiedriskajiem pakalpojumiem. Neveiksmīgi ierēdņi izmanto situāciju un “izsolē ierobežotos resursus, kurus viņi pārvalda”.
Es pametu ballīti ar draugiem Mehiko. Četri cilvēki ietriecās Jetta aizmugurējā sēdeklī. Pēc dažu bloku nobraukšanas policists mūs aizvilka. Viņš autovadītājam vaicāja, kāpēc aizmugurējā sēdeklī ir tik daudz cilvēku. Šoferis, advokāts, viņam teica, ka mēs neveicam nekādus noziegumus. Policists lūdza redzēt viņa oficiālo Meksikas advokātu personu apliecinošu dokumentu. Kad policists devās atpakaļ uz savu automašīnu, lai sarunātos ar savu partneri, mums blakus stāvēja vēl viena automašīna, pilna ar mūsu draugiem. “Dosimies uz pēcpusdienu, pasteidzieties!” Viņi sacīja. Advokāts atskatījās uz policistiem un teica: “Fuck it.” Mēs braucām prom.
Policistam joprojām bija viņa ID, bet mēs vienkārši aizkavējāmies. Policisti Mehiko nedomā pēc jums par maziem sūdiem, sacīja autovadītājs. Viņi arī neievietos jūsu vārdu datorā, jo viņi tikai meklē kukuļus. Viņš teica: ja jūs gatavojaties piekukuļot policistu, sāciet piedāvāt 100 peso un strādājiet augšup. Bet nekad nemetiet vairāk par trīsdesmit dolāriem uz šķību policistiem. Tad viņš man teica, ka pat tad, ja policists uz jums velk pistoli, viņi droši vien nešaudīs, jo lodes Meksikā tiešām ir dārgas…. Hm, es neesmu tik ērti spēlēt krievu ruleti nevienā scenārijā.
Ja jūs aptur policists par noziegumu, kuru neveicāt, sekojiet blogera Shatter The Fog ieteikumiem par to, kā piekukuļot korumpētu Meksikas satiksmes policistu. Viņš ierosina, ka labākā stratēģija ir “iesaistīt vairāk cilvēku.” Negodīgi virsnieki negribēs to izskatīt, jo “pat ja maksa iestāsies, viņi kukuli nesaņems”.
Ja jūsu interesēs ir nomaksāt policistu, jo, sakot, ka jūs tiešām izdarījāt noziegumu, ieteicams rīkoties diskrēti. Jautājums “Vai es varu tikai piekukuļot”, iespējams, nav tik labs, kā jautāt “Vai es varu kaut ko darīt, lai paātrinātu procesu?” Vai “Vai es šobrīd nevaru tikai samaksāt jums soda naudu?”
Pēc tam, kad to redzēju un dzirdēju vairākus stāstus par cilvēkiem, kas maksā pārāk daudz par mordidas, es devos uz kopēšanas veikalu un laminēju karšu krājumus ar likmēm par parastajiem kukuļiem par savdabīgiem gringo. Es izmantoju viltotāja rīku, lai izplatītu izpratni par kukuļošanu.
Kamēr Verners Herzogs filmēja Ficcarraldo Peru Amazones apgabalā, viņu apturēja provinces militārpersonas: “Katrs lūgums, ko mēs iesniedzām par aktu, uzreiz pazuda labirintiskās provinces birokrātijā. Arī mūsu kukuļošanas mēģinājumi neizdevās.”
Pēc tam viņš sagatavoja Peru prezidenta Belaúnde parakstītu dokumentu, kurā pavēlēja visiem bruņotajiem spēkiem pie Amazones dot viņa filmu apkalpei brīvu pārvietošanos un palīdzību. Sertifikātu rotāja trīs lieli paraksti un oficiāla izskata vācu zīmogs, kurā rakstīts: “Ja vēlaties iegūt tiesības uz šo fotogrāfiju, sazinieties ar autortiesību īpašnieku.” Sertifikāts bija viltots, taču tas darbojās, kad kukuļošana nenotika..
Man vairāk simpatizē viltošana, nevis kukuļošana. Tā kā viltošana nelabvēlīgi ietekmē turīgas korporācijas, kukuļošana kaitē nabadzīgiem cilvēkiem un demokrātiskas sabiedrības vērtībām kopumā.
Galu galā korupcija ir demokrātijas problēma. Kā saka emuāru autori meksicomātisti:
“Es pārāk mīlu šo valsti un tās iedzīvotājus, lai arī vismazākajā veidā dotu ieguldījumu likuma nesodāmības sistēmā.. Ja jūs ceļojat uz Meksiku un policists jūs aptur par iespējamu satiksmes noteikumu pārkāpumu, piedāvājiet viņu pavadīt viņu uz policijas iecirkni, lai samaksātu biļeti. Jūs ievērojat likumu un Meksikas brīvību.”
Dažreiz korupcijas finansiālās un ētiskās dimensijas liek vispār nevēlēties piedalīties. Jūs varat no visa tā izvairīties, neatbalstot pirātismu, maksājot soda naudas policijas iecirknī un izvairījoties no ēnainām policistiem - un vienmēr jums ir viltota Peru prezidenta vēstule neatkarīgi no tā, kur atrodaties.
