Stāstījums
Maikls ir MatadorU ceļojumu rakstīšanas programmas students.
Klusumu, kas apņēma manu brāļa un manu gājienu no Belfāstas kvēlojošā pilsētas centra uz tā cinkotajiem, betona smagās rūpniecības nomaliem, lēnām pārtrauca gaidāmā bungu un cauruļu plīsumi un plīsumi, kas sabruka no pilsētas austrumu puses.
Tā bija protesta sezona.
Es Belfāstā ierados divas dienas agrāk, gaidot ļoti maz - varbūt nedaudz viskija un kādu atpūtu, pirms es devos mājās uz savu vasaras karjeru - galda noslaukšanu un ass skūpstīšanos. Es ierados kā gļēvulis, bēgot no sirds sāpēm un atbildības.
Bet Belfāsta, iespējams, vairāk par visu, bija pilsēta, kuru negaidīju. Es nekad negaidīju, ka man tiks ieteikts, pie kādiem bāriem doties - ne jau tāpēc, ka ir slikts serviss, bet gan tāpēc, ka pastāv bāri kontinuuma divās pusēs: protestantu un katoļu. Viņi saka, lai nesajauktu jūsu dzērienu; Belfastā jūs nejaucat savas Hangouts sesijas.
Es biju dzirdējis tikai par nepatikšanām nepatīkamās norāžu un čukstu laikā, bet mana pirmā rīta beigās pēc tam, kad es biju apmeklējis Ulstera muzeju, bezgalīgi maza daļa viņu svara bija mani apķērusi.
Pirmajā mūsu naktī, mans brālis un es, mēs nolēmām būt mazliet (pārāk) drosmīgi un uzdrošināties Kelly's Cellars, vecajai IRA Hangout sesijai ar Apvienotās Īrijas motīvu, kas joprojām darbojas dziļi mūsdienās.
“Mēs neesam angļi,” vaimanāja sieviete mūsu galda kreisajā stūrī. "Mēs esam īri."
Viens dzēriens naktī, mēs zinājām, ka labāk turēt muti ciet. Es atspiedos pret vēso betona sienu, acis platas, koncentrējoties uz sieviešu duetu, kas stāvēja mūsu galda galā un runāja virpuļojošā, putekļainā īru valodā. Viņi bija ieradušies, kad es paslīdēju iekšā, lai atrastu tualeti (kas izrādījās dāmas istaba), un drīz vien viņi bija apbēdinājuši mūsu jauno pavadoni Džonu, kurš bija laipns, piedzēries un pietiekoši nomodā, lai vēlreiz nopirktu manu brāli un mani..
“Vai jūs zināt, kā runāt īru valodā?” Kāds jautāja, skatoties vienlīdz cerīgi un apsūdzīgi uz manu brāli un mani.
“Mēs esam no Aļaskas,” mans brālis atbildēja, kad es noliecos uz priekšu un izdvesau “… uh”.
“Ak! Nu tad,”viņa smaidot sacīja atpakaļ. “Laipni lūdzam!” Pēc tam viņa paskatījās uz Jāni. "Kā ar tevi?"
Viņš izdevies pāris negribētu stostīšanos un kauns nometis galvu. Duets turpināja skanēt īriem kūsājot. Jāņa galva palika zema.
Tomēr vairāk nekā bāru ieteikumi es negaidīju, ka viņš pilsētā atradīs tik daudz ērtības, it īpaši tādu, kura pamatos ir 400 gadu plaisa. Belfāsta ir nooks un crannies, ēnu, spoku un sirds sāpju pilsēta. Tas neliecina par rētām, no kurām daudzas joprojām asiņo, pretstatā neiespējamībai: ka kādu dienu varētu būt miers.
Lai gan es jūtu Belfāstas ārējās puses, es nekad nespēju pārņemt viņu svaru.
Otrajā dienā Belfāstā es braucu pa Melno taksometru, kur mēs ar savu kabīni braucām apkārt abām pilsētas pusēm, kad viņš skaidroja nepatikšanas no protestantu un katoļu puses, izmantojot sienas gleznojumus, kas uzgleznoti uz sienām ap pilsētu. Mūsu pēdējā pieturā, zaļā josta protestantu apkaimē, es biju pirmais, kurš atgriezās kabīnē. Man vajadzēja sēdēt.
"Vai tu esi dzēris, zēns?"
Kakla zobi man lēnām augšup pavērsa galvu, skatoties ārā pa logu. “Nē…” es teicu, daudz vairāk kā jautājums.
Viņa acis iekliedzās mīlīgās nesaskaņās.
"Nu, " es teicu. "Man vakar bija divas Ginesa."
"Ah, " viņš teica. "Tās ir vakariņas."
Tomēr tās nebija šķidrās vakariņas. Vēl viena neizmērojami neliela daļa no nepatikšanām bija ievilkusies manī. Pat skatoties no malas, man bija jājūt mājiens par viņu svaru.
Pēc muzeja eksponātiem, Melnā taksometra tūres, Īrijas pļāpāšanas un visiem stāstiem, ko bijām dzirdējuši laikā un starp tiem, manam brālim un man vajadzēja pastaigu uz Titānika slīdni. Mēs šķērsojām Laganas upi un devāmies uz ziemeļiem uz Queen's Quay, ar katru soli kļūstot arvien vienatnē, līdz šķita, ka mūsu pēdās skan skanējums un, iespējams, Belfāstas smagās rūpniecības īslaicīgais spoks bija mūsu vienīgie pavadoņi.
Tur viss sāka grimt. Belfāsta nes savas rētas - dažām patīk tādas kā DeLorean un Titāniks, citām - šausminošas: kaušana abās nepatikšanās - līdz pat šai dienai. Man, ārzemniekam, viņi man parādīja, ka, lai arī es jūtu Belfāstas ārējās puses, es nekad nevaru nest viņu pilnu svaru. Tā ir pilsēta, kas ir atvērta visiem, un tās diženumu ir viegli redzēt, taču tā atrodas aiz dzeloņstieples, plēnuma blokiem un putekļainiem, pavedinātiem logiem.
Tā kā bungu un cauruļu tālā kakofonija ripoja pa gaisu pret slīdēšanu, dūmu mākonis atvēra dziļo Ulstera zilo zilu. Dažas rētas joprojām asiņo, bet tā nav Belfāsta. Vairs ne.
