Stāstījums
Viņa vienkārši sēdēja tur, slēpjoties.
Cita veida to aprakstīt nebija. Ar lietussargu pārklāti galdi piepildīja mazo laukumu, bet mazi bērni izvairījās no viesmīļiem, kas balansēja ēdienu un alu. Tarifa to pilna: Plaza San Francisco, Plaza del Angel, Plaza La Paz, katrs ne lielāks par priekšējo zālienu priekšpilsētā, ko ieskauj koka slēģi un krītains baltais betons ar šauru aleju vai divām, kas ved citā, dzīvojamās istabas medīna. Pārējās vecās sievietes apēda savas cañas un copas ap galdu, klusējot tenkojot. Daži tūristi viņai gāja garām, degunos kartēs, ceļvežos un gaisā, skatoties uz Tarifa arhitektūras dīvaino skaistumu: minimālisma pueblo blanco, ēkas nekad nepakāpjas augstāk par diviem stāviem, bet tik mazu ielu intimitāte un atstarpes rada ilūziju par kaut ko daudz augstāku. Neviens no viņiem nepamanīja, kā sieviete lietus zābakos sēž uz vītīgu augu poda.
Viņa turēja roku pie galvas, it kā ar vienkāršu kontemplācijas žestu aktivizētu kaut kādu augstākas domas procesu. Raugoties uz āru, viņai noteikti vajadzēja redzēt pāri, mežonīgi skūpstāmies pāri viņu galdam; vīrietis pakārt drēbes no sava loga, visu to apskatot, nopūtās; apaļa bērna pēkšņa apzināšanās - ja tas ir īslaicīgs - tiek atstāts ārpus spēles.
Aiz viņas stāvēja lielas koka durvis, krāsotas robina olu zilā krāsā, kā tas bija Čefūjenā tieši pāri Gibraltāra šaurumam uz dienvidiem. Tarifa ir vistuvākais Spānijas punkts Marokai - tikai 19 jūdzes no krasta līdz krastam. Katru dienu desmitiem dodas cauri, lai prāmi pārceltu no pilsētas uz Tanžeru, kur gaida Āfrikas pases zīmogs. Viņi atgriežas, kad ieradās, un aizved autobusu no Tarifas atpakaļceļā, viņi pat vecpilsētu nemaz nepamana.
Likās, ka aiz durvīm nekas nav. Vienīgais, ko jūs par to pamanījāt, bija skaitlis “6”, kas apmests pa labi, bet kas zina, kad tas tur varētu būt ievietots. Ejot garām, es viņu redzēju, bet nedomāju par viņu; tā vietā es prātoju par cilvēku, kurš, iespējams, atrodas aiz durvīm, gatavojas to atvērt un atrast sievieti, kas atpūšas viņas ainavā. Vai arī kāds apmeklētājs, kurš drīz klauvē, vai viņi lūgtu viņu pārcelties?
Es jau agrāk biju redzējis daudz vecu ļaužu, kas kavējās ap pilsētu. Viņi atrodas visur Spānijā: tur soliņus, ganās caur Mercados, apseko ielas no ietves terases. Vecu vīru rindas plakanos vāciņos ar svaru uz niedru augšdaļas; daudz sieviešu, kas vēro jaunatni, viņiem garāmbrauc plazmā; Spānijas vecākie ir nekas cits kā vientiesīgi un reti meklē vientulību.
Tarifā jābūt grūti novecojošam, es nodomāju. Pati pilsēta ir aptuveni 700 gadus jauna, pēdējā pietura pie Kosta de la Luzas un Vidusjūras mutes augšlūpas. Pastāvīgajam vējam, kas katru dienu pūš vairāk nekā 30 jūdzes, tas ir viens no pasaules labākajiem kērfinga mērķiem, par ko liecina gara sērfošanas veikalu josla, kas ved vienīgo ceļu ārpus pilsētas. Blondīneinie vācieši nāk un iet kopā ar sauli, un RV, kas ir pilns ar pūķiem, veido krastā savu pilsētu - senajā ainavā peldošās jaunības portretu.
Es domāju par to, ko par Tarifa pastāstīja mans draugs - borta braucējs no Marokas. El viento te vuelve loco, viņš teica: Vējš padara jūs traku. Es sākumā to nedabūju. Pēc tam ap manu piekto vai sesto reizi atpakaļ pilsētā, izlienot cauri neredzamam spēka spēka paņēmienam, tam bija jēga. Google tas padarīja skaidrāku.
Es izmetu apli ap laukumu, jo es paņēmu kameru. Es biju attīstījis diezgan daudz spēju fotografēt no gūžas, slēptus kadrus no vietējiem, kas vaļsirdīgi izrāda savas lomas, piepildot savas atmiņas tā, kā es to vēlējos. Kad es atkal sāku tuvināties viņai, es jutu, kā kamera slīd no satvēriena, savelkot plaukstas skavu. Es instinktīvi paskatījos uz leju, uzpūtos. Es biju tieši viņas priekšā. Tā kā mans vāks bija izpūstas, es sabiezinājos uz augšu, paskatījos uz viņu (caur skatu meklētāju) un nofotografēju. Es pagriezos un gāju, un nekad vairs neredzēju viņu līdz šai naktii, pārlūkojot dienas fotoattēlus.
Tur viņa bija, vatēta jaka, saulesbrilles, cirtaini mati, aiz krūmiem, skatoties ārā. Droši vien viņa redzēja kameru, mugursomu, mani draugi kavējās izlemt, kur ņemt tapas. Bet lai ko viņa redzēja, tas nebija es. Es biju viņu pamanījusi, bet viņa nebija pakustējusies, nekad nenovērsa skatienu un, cik es zinu, viņa joprojām atrodas tur, slēpjoties Tarifas floras un faunas starpā.
