Ceļot
VIENMĒNEŠĀ MatadorU mācībspēki sapulcējas, lai iezīmētu vienu izcilu studentu no fakultātes un studentu ieceltās nedēļas atlases grupas.
MatadorU ceļojumu rakstīšanas un ceļojumu fotogrāfijas studente Ana Lenz tika izvēlēta par mūsu pašu pirmo mēneša studenti 2014. gadā. Mēs nesen sēdējām pie viņas, lai uzzinātu vairāk par viņas pieredzi, vienlaikus apmeklējot gan rakstīšanas, gan fotografēšanas kursus, kā arī unikālo izaicinājumi, ar kuriem viņa saskaras kā studente, kurai angļu valoda nav viņas dzimtā valoda.
Apsveicam ar to, ka esat mūsu pirmais MatadorU mēneša students 2014. gadā! Pastāsti mums par sevi
Esmu dzimis un audzis Meksikā. Es šobrīd dzīvoju San Miguel Allende, nelielā pilsētā Meksikas centrālajā daļā.
Mani vienmēr interesēja daudzās mākslas izpausmes un es zināju, ka man jāatrod ar to saistītā profesija. Rakstīšana, kino, fotogrāfija un arhitektūra man bija prātā. Beigu beigās es izvēlējos studēt arhitektūru, bet nekad neesmu pārstājis rakstīt un mācīties par kino un fotogrāfiju.
Pašlaik es strādāju arhitektūras studijā San Miguel Allende. Mans darbs tur man ļauj brīvi pavadīt laiku, kad mēs beidzam projektu. Es to ieguldu, lai izpildītu vienu no maniem dzīves lielākajiem prieka avotiem: ceļošanu.
Pagaidām esmu savācis pietiekami daudz ceļojumu stāstu, attēlu un praktiskas informācijas, tāpēc šogad es sākšu pats veidot savu ceļojumu emuāru. Tas ir viens no iemesliem, kāpēc es reģistrējos MatadorU, es vēlos izveidot profesionālu emuāru ar stāstiem, kurus ir vērts izlasīt.
Janvāra mēneša studentes Anas Lencas foto
Ar kādiem stāstiem jūs cerat dalīties ar pasauli?
Es jūtu milzīgu zinātkāri par cilvēkiem. Viņi mani absolūti fascinē.
Pagājušajā nedēļā es devos uz Harmandir Sahib - “Zelta templi” - Amritsarā. Sikhi sargā Adi Grant, Svēto Rakstu vietu. Es iebraucu Gurdwara - vietā, kur tiek sargāts Adi Granth. Ikviens ir atļauts, neatkarīgi no tā, kura reliģija, dzimums vai rase viņi ir.
Tur bija šis cilvēks, kurš mani ieraudzīja un uzaicināja mani sēdēt blakus, kamēr viņš skandēja. No pirmā acu uzmetiena varētu domāt, ka mums nav nekā kopīga, vai ne? Viņš ir sikhs, kamēr es nepiederu nevienai reliģijai. Mēs esam dzimuši un auguši pretējās pasaules malās. Viņš ir vismaz četrdesmit gadus vecāks par mani. Mums pat valoda nav kopīga. Un tomēr viņš uzaicināja mani sēdēt blakus, dalījās ar mani daudzināšanā un teica: “Laipni lūdzam!” Tad mēs paskatījāmies viens otra acīs un smaidījām. Tajā brīdī es zināju, ka, neskatoties uz to, ka esam ļoti atšķirīgi, mums ir kopīga cilvēce. Ar šo žestu viņš mani sauca par cilvēku, un es viņu saucu par cilvēku.
Tie īslaicīgie instinkti, kas notiek, kad mēs ceļojam, mani ļoti aizkustina un ir tie, kas visu ceļošanas nogurumu un problēmas ir tā vērtībā. Tie ir stāstu veidi, kurus es vēlos pastāstīt: stāsti par cilvēci, ar kuru mēs visi dalāmies.
Savā profilā jūs pieminējāt gaidāmo ceļojumu uz Indiju, Nepālu un Butānu. Vai vēlaties mums pastāstīt mazliet vairāk par savu ceļojumu?
Tieši tā! Faktiski es atbildu uz šo interviju jumta restorānā Agra ar ļoti interesantu skatu uz dzīvi uz ielām un uz citiem jumtiem: bērni žonglē ar virvēm, sievietes mazgā drēbes, vīrieši dzer karstu chai, skaļi motociklu ragi, govis staigā apkārt, un pērtiķi kāpj mājās.
Es izjutu lielu zinātkāri par Indiju: tās vēsturi, kultūrām, reliģijām, tradīcijām un sociālo struktūru. Man vajadzēja nākt un to redzēt savām acīm.
Es neatnācu kaut ko īpaši dokumentēt, es tikai gribēju iemācīties pēc iespējas vairāk. Indija ir sava aizraujošā, sarežģītā un nomākta Visuma. Līdz šim esmu daudz iemācījies.
Jūs esat reģistrējies gan rakstīšanas, gan fotografēšanas kursos. Kas jūs pamudināja iestāties abos kursos?
Rakstīšana un fotogrāfija var būt papildinoši priekšmeti. Jūs varat radīt mākslu ar vārdiem, ciktāl jūs varat radīt mākslu ar gaismu, vai, kā manā profesijā, māksla ar telpu. Ja ceļojuma rakstīšanas gabals tiek papildināts ar lielisku fotogrāfiju vai otrādi, tas kļūst pilnīgāks. Es iestājos abos kursos, lai viens varētu papildināt otru.
Viņi abi ir arī bagātinājuši manu ikdienas dzīvi. Ceļojumu rakstīšanas kursa dēļ es tagad vairāk apzinos sīkumus, kas apņem manu rutīnu. Dzīve tagad tik viegli man nepaiet garām. Ceļojumu fotogrāfijas kursa dēļ es vairāk apzinos gaismu un telpu, kas bagātina manu kā arhitekta profesiju.
Kas līdz šim ir bijis izaicinošākā jūsu MatadorU pieredzes daļa? Vai jums ir kādas iecienītas detaļas?
Vissarežģītākā daļa ir bijusi rakstīšana valodā, kas nav mana dzimtā valoda. Man jāpavada laiks tulkojot vārdus un meklējot vārdus, kurus es pat nezinu, lai beidzot iegūtu rezultātu, kas vienkārši neizklausās tā, kā es gribēju. Abu valodu struktūra ir ļoti atšķirīga, tāpēc man ne tikai ir jātulko vārdi, bet arī gribu pārliecināties, vai šiem vārdiem ir jēga, un tas var aizņemt daudzas stundas.
Bet lielā mērā tas ir tas, ka es daudz uzlaboju savas valodas zināšanas, tāpēc ne tikai mācos par ceļojumu rakstīšanu un fotografēšanu, bet arī angļu valodu.
Mana iecienītākā daļa ir bijusi atsauksmes ar MatadorU fakultāti. Viņu zināšanas ir daudzējādā ziņā uzlabojušas manas rakstīšanas un fotografēšanas prasmes, un esmu viņiem par to ļoti pateicīgs.
Vai kā viens no mūsu MatadorU studentiem, kuram angļu valoda nav jūsu pirmā valoda, vai jums ir kāds padoms studentiem, kuri atrodas līdzīgā situācijā?
MatadorU noteikti ir sasniedzams angliski, kuriem nav dzimtā valoda. Es domāju, ka viņiem kursa pabeigšana varētu aizņemt nedaudz vairāk laika, bet tas arī viss.
Mans padoms viņiem ir izlasīt pēc iespējas vairāk grāmatu, žurnālu, avīžu utt., Kas rakstītas angļu valodā, un skatīties filmas bez subtitriem, lai pierastu pie tā, kā cilvēki patiesībā runā.
Ja viņi cīnās, esmu atklājis, ka MatadorU kopienas dzimtā angļu valoda ir patiešām forši cilvēki, kuri ir gatavi palīdzēt viens otram, tāpēc ceļā varat lūgt nelielu palīdzību un sazināties ar viņiem.
