Ceļot
Cienījamā Portugāle!
Es nekad nebūtu norādījis uz karti un tevi izvēlējies. Es nebiju pārliecināts, ka mēs pat gribēsim viens otru. Man bija tikai dažas mantas un vēl mazāk cerību. Bet man bija vēlme jūs iepazīties un redzēt, vai es palikšu. Un tāpat kā divi cilvēki, kas vakariņās sarīkoja paziņu, mēs meklējām kopības: sērfošanu, negausīgu apetīti pēc rīsiem un jūras veltēm, saikni ar zemi un jūru.
Sākumā es kritu par sīkumiem. Solījums sērfot katru dienu. Piekrastes līnija, kas mani ir apdāvinājusi ar retākajiem sērfošanas mirkļiem vien. Tā satracinātā sajūta pēc dažām glāzēm augļu vinho verde. Melanholija, klausoties fado mūziku. Risiois, natas un feijoada, mutē izkausēta queijo freska, patīkama sardinha un neaizmirstams bacalhau. Un pārsteidzoši - pat nēģi un percebe.
Man patika klusā ironija par jūsu devīgo, iespaidīgo ēku blakus jūsu senajām, nobriedušajām mājām. Es pat dievinu jūsu temperamentīgos laika apstākļus, saulainus no rīta un dažreiz karstasinīgus pēcpusdienā.
Un es mīlēju tavus cilvēkus. Vecmāmiņas tērpušās melnā krāsā ar savām maigām sejām un kulinārijas noslēpumiem. Zvejnieki ar vecmodīgām cepurēm. Veikalu īpašnieki, kas to patiesībā domā, sakot “obrigada”.
Un tad es sāku tevi mīlēt par taviem vārdiem un tām jaunajām jūtām, kuras viņi deva. Par šo nenotveramo saudades sajūtu - netulkojams, bet tik precīzi aprakstīts portugāļu rakstnieka Manuela de Melo vārdos: “prieks, kuru jūs ciešat, kaite, kuru jūs izbaudāt.” Vai arī chamego - tuvības sajūta, aizrautība un glāstīšana, viss vienā. vārdu.
Protams, par jums ir lietas, kuras es droši vien nekad nesapratīšu. Tu esi veca dvēsele un esmu pārāk nepilngadīga. Esmu impulsīvs, tā kā jūs esat piesardzīgs un aizrautīgs. Man ir šī nepārtrauktā vēlme būt laimīgai, bet jums ir šis ieradums izbaudīt, ka esat triste.
Bet es esmu dzīvojis daudzas dzīves dažādās pasaules daļās, esmu skrējis apkārt, nerūpējies par to, kur atpūtu galvu, nezinādams, kur nokļušu. Varbūt es satiku tevi, Portugāle, jo kaut kas manī tiešām bija kliedzis par klusumu, drošu patvērumu, kur es beidzot varētu kļūt par sevi.
