Expat Life
Torņa ēnā Makss Olsens neko citu nespēj domāt.
No Batumi centra STRUKTŪRAS RISI palielinās, piemēram, spiegu stacija, lielizmēra televīzijas raidītājs, kosmosa vecuma palīgs-skelets.
Apakšējā daļa ir stieņu, stabiņu un atbalsta stiepļu sajaukums, kas ir apvilkts ar milzīgām tērauda lokšņu metāla sloksnēm, kurās gruzīnu burtiem ir sagriezti burti, neizprotami, kā man parasti. Šīs metāla masas vidū ir atklāta lifta ass, kas ved uz konstrukcijas vainagu, kolosāla, sudraba, ģeodēziska bumba 30 vai 40 metru diametrā. Bumbas sudraba pārklājums ir tāds, ka nevar pateikt, vai tas ir izgatavots no metāla vai ar spoguļstiklu.
Nav iespējams redzēt, vai kaut kas notiek iekšpusē, taču ir droši pieņemt, ka kaut kas tur notiek, jo ik pa laikam pacēlājs dodas uz torņa augšdaļu un atkal lejā, acīmredzot ar cilvēkiem iekšā, lai gan no attāluma ir grūti pateikt, vai lifta formas patiešām ir cilvēki.
Pirmajā dienā pilsētā, kad mēs kopā gājām uz pludmali, izmantojot turku un poļu tūristu pūļus, es jautāju mūsu kaimiņa meitai Natālijai, kas mani pavadīja braucienā uz jūru, par struktūru.
“… Tas ir restorāns,” viņa atbildēja, atstādama man pārliecību, vai viņas īslaicīgā pauze pirms atbildes sniegšanas izriet no tā, ka viņai bija jāapsver savas atbildes veidošana angļu valodā vai kaut kas cits.
“Vai tu esi pārliecināts?” Es viņu viktorināju, mēģinot iedomāties, kāpēc kāds gribētu restorānu ievietot sudraba bumbiņā virs 80 metru staba. "Tas nav kaut kas cits?"
- Nē, - viņa šoreiz atbildēja ar lielāku pārliecību. "Tas ir restorāns."
Nākamajā svētdienā es atrados pilsētā. Svētdienas Gruzijā nav tādas kā svētdienas pārējā Eiropā. Viss ir atvērts, tirgus ir tikpat traks kā jebkad, un taksometri un marshrutkas joprojām slepkavojas ielās pilsētas kalna pusē, nolūkā nogalināt jebkuru gājēju, kas ir tik stulbs, lai mēģinātu šķērsot ceļu. Neskaidri pļāpājot par jaunām sandalēm drēbju tirgū netālu no autoostas, kad ieskrēju Džonam, amerikāņu paziņam. Likās, ka viņam ir vēl mazāk iemeslu atrasties pilsētā nekā man, tāpēc pēc pastaigas pa pārtikas tirgu, kur es papildināju tējas daudzumu ar lielu lapu vietējo maisījumu, mēs izveidojām bāru pludmalē.
Lai arī mums bija valoda, kurā jautāt, mums nebija cerību saprast atbildi.
Kā parasti, bulvārī no skaļruņiem uzsprāga slikta Rietumu popmūzika, taču gandrīz izdevās to ignorēt, kad sēdējām lietussarga ēnā, vērojām, kā saules apdeguši krievi sevi grauzdē tālāk un garlaicīgi komentējam, kā mēs ievedām turku lageris dzeršana bija vēlama nekā saldie vietējie zīmoli. Kad mēs sasniedzām brilles apakšā, Jānis ieteica pastaigāties pa bulvāri.
“Kāpēc mēs neejam pārbaudīt lietu?” Es uzdrošinājos, norādot uz sudraba bumbiņu.
"Protams, " viņš atbildēja. "Es esmu domājis, kas tas ir pārāk."
Mēs apstājāmies pa ceļam pie viena no domes vingrošanas parkiem un uzjautrinājāmies uz “lēciena” mašīnas, kuras sarūsējušie stieņi saķēra un ievaidējās ar katru aizrautīgu vilkmi. Mēs pārcēlāmies uz priekšu, kad liekā svara sieviete, kuru nebijām tik smalki novērojuši kaimiņos esošajā trenerī, ļāva saprast, ka tas ir viņas kārts uz dūraino mašīnu.
“Lietas” pamatus galvenokārt ieskauj stikla un metāla žogi, un tie šķita pametis, kaut arī lifts joprojām šķita, ka tas ved uz augšu un uz leju. Mēs apspriedām iespēju bulvārī pajautāt garāmgājējam, kāda ir šī ēka, bet sapratām, ka, kaut arī mums bija prasītā valoda, mums nebūs cerību saprast atbildi. Pēc torņa pamatnes perimetra šķita, ka katru vietu, kas nav norobežota, bloķē sarkanā un baltā bīstamības lente, bet tad ap tālu malu mēs atradām uzbrauktuvi, kur lente jau bija nogriezta. Vismaz šeit mums bija godīgs attaisnojums, lai iesaistītos.
Mēs uzkāpām uz uzbrauktuves un jau gandrīz sasniedzām liftu, kad no lifta vārpstas parādījās divi aizsargi haki. Viņi precīzi neteica “Stop!”, Bet veids, kādā viņi vērsās pie mums, skaidri pateica, ka mums nevajadzētu rīkoties. Es zināju, ka, iespējams, neko no atbildes neizdabūšu, bet es tomēr nolēmu pajautāt apsargam, kāda tā struktūra ir.
“Ra aris es?”Es jautāju ar savu labāko gruzīnu akcentu, mirgojot tūristu smaidā.
Apsargs apklusa un pagriezās pret savu partneri. Otra nesniedza redzamu atbildi. Tad pirmais pagriezās pret mani vēlreiz.
- Restorāns, - viņš teica.
