Foto: unojofuerte
Viņi nekad neveidos kritisko valodu sarakstu, taču vietējām Dienvidamerikas valodām joprojām ir vieta daudzu cilvēku sarakstos “Mācīties”.
Ja plānojat strādāt vai brīvprātīgi iesaistīties cilvēktiesību, attīstības, izglītības vai politikas jomā reģionā, spāņu valoda jums palīdzēs, taču nekas neatvērs durvis, piemēram, iepazīšanās ar vietējo pamatiedzīvotāju izloksni. Daudzās no šīm valodām ir domāšanas veids un skats uz pasauli, kas ievērojami atšķiras no spāņu valodas, un nepietiekama šo atšķirību izpratne noteikti traucē komunikāciju.
Piemēram, Aymaras Bolīvijā pieeja loģikai ir pavisam citāda, katram apgalvojumam piešķirot vērtības “patiesa”, “nepatiesa” vai “nenoteikta”. Atšķirībā no spāņu vai angļu valodas, viņi prot loģiski izdarīt secinājumus no neskaidrām garīga lēciena telpām, pilnīgi pārsniedzot iespējas, kuras pieraduši domāt kā eiropieši.
Papildus praktiskām priekšrocībām, ko sniedz uzlabota izpratne vai padziļināti kultūras ceļojumi, šīs valodas ir aizraujoši pētītas par cilvēku spēju valodu un nodrošina unikālu garīgo vingrinājumu tiem, kuriem jau patīk Eiropas valodas.
Kaut arī simtiem reģiona valodu draud izmirst vai tajās runā tik maz cilvēku, ka jūsu mācīšanās iemesliem vajadzētu būt diezgan specifiskiem, daudzas valdības sāk pielikt vismaz centienus, lai saglabātu dažas no šīm valodām. galvenās reģiona valodas. Lūk, kur jūs varat uzzināt lielos trīs un kāpēc jūs varētu vēlēties.
Kečua
Plaši pazīstama kā inku impērijas valoda, kaut arī tā faktiski bijusi pirms tām, Quechua joprojām runā apmēram 8, 5 miljoni runātāju visā Brazīlijā, Bolīvijā, Argentīnā, Ekvadorā, Kolumbijā un, protams, Peru, kur tā ir otrā oficiālā valoda. Lai gan patiesībā valodu saime ar vairākiem dialektiem un valodām, dažas savstarpēji saprotamas, dažas nē, laba vieta, kur sākt, ir Kusko vai Bolīvijas kečua. Ļoti līdzīgi viens otram, kopā viņiem ir vislielākais runātāju skaits, un šajā dialektā ir neliels pārdzīvotās literatūras un inku teātra daudzums.
Kečua ir diezgan viegli iemācīties. Tas ir pilnīgi regulāri, bez adjektīviem līgumiem vai nenoteiktiem / noteiktiem rakstiem, lai gan jums būs jāapvelk galva ap pilnīgi nepazīstamu vārdu krājumu un dažām papildu skaņām. Visizaicinošākais un aizraujošākais valodas aspekts ir tās pierādījumu sistēma. Katram teikumam jābūt kvalificētam pēc tā, kāds ir jūsu avots šai informācijai, un cik daudz jūs esat gatavs apņemties, lai tas būtu patiess - vai jūs to redzējāt savām acīm, dzirdējāt no uzticama avota, secināt vai spekulēt. Ja tikai viņi kaut ko tādu ieviestu internetā.
Foto: Sabor Digital
Kur iemācīties Kečua
Labākās mācīšanās vietas ir Kusko vai Bolīvija. Paturiet prātā, ka Bolīvijas reģioni ap La Pazu un Titikakas ezeru runā ajīdiski, tāpēc, ja jūs labprāt interesējaties par Kečuvu, jums vajadzētu bāzēties Sukrā, Kočabambā vai Potosī. Daudzas Spānijas skolas piedāvā arī Kečua valodu, vai arī jūs varat izsekot privātstundas - maksājiet no USD 3–4 stundā (iespējams, mazāk Bolīvijā).
Aimāra
Kad valodnieks Ludovico Bertonio 17. gadsimta sākumā pētīja Aimāru, viņš pārliecinājās, ka valoda ir pārāk perfekta, lai tā būtu attīstījusies dabiski - ka tā ir ārkārtīgi regulāra izruna, ārkārtēja auglība un artikulētība, un tās spēja rīkoties ar abstraktiem jēdzieniem varētu būt tikai darbs apdāvinātu radītāju.
Daudzi arī apgalvo, ka kaut kāda Ajūras forma bija tā dēvētā inku “slepenā valoda”, ko izmantoja privātai saziņai starp eliti, bet impērija kopumā runāja kečua.
Neatkarīgi no tā, vai jūs abonējat šo teoriju vai nē, Ajmāra ir aizraujoša valoda ne tikai ievadā minētajai prāta saliekšanas loģiskajai struktūrai, bet arī milzīgajam faktam, ka tai izdevās izdzīvot, un šodien to joprojām runā vairāk nekā 2 miljoni cilvēku. Bolīvija un tai piegulošie Peru, Argentīnas un Čīles reģioni. Kad ieradās spāņi, viņi panesa, ka kečua tika izmantota kā sava veida lingua franca starp saviem indiešu strādniekiem, vienlaikus nomācot citu pamatiedzīvotāju valodu lietojumu, un lielāko daļu šī gadsimta raksturoja hispanizācijas programmas, kuru mērķis bija daudzu “nāciju vienot”. Dienvidamerikas valstis spāņu valodā. Neskatoties uz visu to un par spīti tam, ka trūkst vārdnīcas vai literatūras, Ajmāra dzīvo, un Bolīvijas valdība tagad rūpējas par runātājiem, kuriem ir radio programmas un oficiālās valodas statuss.
Kur iemācīties Ajūru
Atkal spāņu skolas ir laba vieta, kur sākt - pieturieties Titikakas ezera reģionā Peru dienvidos un Bolīvijā vai dodieties uz La Pazu.
Garantijas
Paragvajas gvaranu valoda ir unikāla kā vienīgā pamatiedzīvotāju valoda Dienvidamerikā, kuru par dzimto valodu runā arī pamatiedzīvotāji. Pirmās no dienvidamerikāņu pamatiedzīvotāju valodām, kurām oficiālais statuss tika piešķirts 1992. gadā, garantiju tagad runā 95% Paragvajas iedzīvotāju, visbiežāk divvalodīgi runājot ar spāņu valodu, lai gan pamatiedzīvotāju mēle mēdz aizņemt lauku, neformālu, intīmu telpu. Mācību grāmatas parasti tiek drukātas abās valodās, arvien bilingvālā izglītība kļūst arvien spēcīgāka, laikrakstos ir garantiju izdevumi, un daudzi politiķi runā garantiju valodā. Pat Paragvajas spāņu valodā ir liels skaits Guara aizdevuma vārdu.
Tiem, kas plāno ilgstošu uzturēšanos šajā apgabalā, Guaraní ir neaizstājams logs uz personīgāku Paragvajas dzīves sfēru.
Kur iemācīties garantiju
Gandrīz 5 miljoni cilvēku visā Paragvajā, Bolīvijā, Argentīnā un Brazīlijā runā par kaut kādu garantijas veidu, tomēr šķirnes var būt savstarpēji nesaprotamas, tāpēc ir svarīgi apsvērt, kur to visvairāk plānojat izmantot. Paragvajas Gauranī daudzas Asunsjonas spāņu skolas piedāvā arī kursus Gvaranžā.
