Ceļot
1991. gadā biju Durham Mets mazās līgas krūze. Izkāpšana uz pilskalna vienmēr bija tīra maģija. Es jutos kā liels šāviens manā uniformā, aizsteidzot 45 jūdzes stundā ātrās bumbas.
Kaut arī laiku pa laikam vidusskolas beisbola komanda vienlaikus trenētos pilna izmēra laukumā visā partijā, un es atgādināšu, ka man vēl bija daudz kas pieaudzis.
Matador Ārzemēs rakstīšana un rediģēšana 2009. gadā ir tikpat liela aizraušanās kā Mets iešana atpakaļ 4. klasē. Šī neatkarīgā tiešsaistes ceļojumu kopiena strauji aug, un es nešaubos, ka drīz izveidosim lielās līgas.
Bet dažreiz es skatos pāri žogam, kur trenējas lielie bērni, un es atceros, ka Matador Abroad ir daudz kas jādara. Kopš 1977. gada Pārejas ārzemēs ir bijis galvenais resurss pasaules pilsoņiem, vagundēm un ikvienam sapņotājam, kurš stundām ilgi skatās pasaules kartēs, iztēlojoties iespējas.
Mans sapnis ir izveidot Matador Abroad resursā, kas ir tikpat spēcīgs un iedvesmojošs kā tik daudziem cilvēkiem paredzētās pārejas ārzemēs. Pēc vēl 32 gadiem es ceru, ka abas vietnes joprojām būs spēcīgas.