Ēdiens + dzēriens
1. Spāņu valoda, kuru apguvāt vidusskolā, nav nekas tāds kā šeit runājamā valoda
Pirmo reizi dzirdot, kā divi spāņu brāļi sauc viens otru par “tío”, es domāju: “hmmm… tas ir savādi. Kāpēc brāļi sauktu viens otru par tēvoci?”Latīņu spāņu valoda, ko māca Amerikas skolās, un tādu atzītu valodu pasniedzēju kā profesors Dora, pētnieks, ir nedaudz atšķirīga nekā sarunvaloda Spānijā. Man patīk domāt par to kā smalkām atšķirībām starp amerikāņu angļu un britu angļu valodu. Paceliet, satieciet liftu.
2. Jūs varat izmest maltītes laiku pa logu
Man vienalga, ka visa jūsu dzīve ir kopta, lai ņemtu vērā jūsu apetīti pusdienlaikā. Pusdienas būs pulksten 15:00. Un vakariņas, pēc tam ne agrāk kā plkst. Faktors pēc kāda laika pusdienlaika uzkodām (pazīstams arī kā pan con tomate) un jūs bez laika paēdīsit (lasiet: badā) kā spānis.
Ja foto nav publicēts @spanishfood, 2013. gada 11. augusts - 4h09 PDT
3. Siestas ir tikpat reālas / mitoloģiskas, kā jūs tās veidojat
Neatkarīgi no tā, vai lielākā daļa cilvēku iesaistās Visvarenajā Siesta, vienkārši zināt, ka jūs NEDRĪKST rīkoties ar rīkojumiem jebkurā laikā no pulksten 13 līdz 16. Lielākā daļa uzņēmumu uz laiku slēdzas, lai dotos mājās, ēst pusdienas, kafiju un, iespējams, vieglu siestu. Es zinu, ka, balstoties uz pētījumiem (labi, tikai man), kad jūs ikdienā iekļausit siestas, vairs neatgriezīsities iepriekš atņemtajā dzīvē.
4. Spānijas iedzīvotājiem ir 20 vārdi
Labi, ka varbūt tikai trīs. Jo visi manto divus uzvārdus. Pirmais uzvārds no tēva un pirmais uzvārds no mātes. Jo identitātes jautājumi.
5. Jūsu algas izmaksas, iespējams, kavēsies
Spāņi ir slimi cilvēki un plaukst savā kultūrā. Viņi pavada laiku, ejot, ēdot un diemžēl iegūstot naudu, par kuru esat strādājis. Cik es mīlu šo valsti, tas, ka es drīzāk nedaru katru mēnesi, ir atgādināt vienam no maniem darba devējiem, ka algas samaksa par pagājušo mēnesi ir gandrīz par 3 nedēļām nokavēta.
6. Viss ir “la leche”, tomēr tam nav nekā kopīga ar pienu
Atkal atsaucoties uz 1. numuru. Slengs šeit gandrīz nekad nav burtiski izteikts, un, ja jūs neesat dzirdējis vai lietojis pienu kā īpašības vārdu, lietvārdu, darbības vārdu un subjektu, jums ir jūdzes, kas jums jādara spāņu valodā.
7. Spānijas cilvēki ģērbjas pēc gadalaika, nevis pēc laika apstākļiem
Vienkāršs veids, kā pamanīt tūristu vai emigrantu, ir redzēt viņu apģērbtu pludmales apģērbā skaistā un saulainā dienā, kaut arī rudenī. Patiesi, ņemot vērā viņu veidus, spāņi ģērbjas sezonai, nevis laikapstākļiem. Tātad, ja ir pavasaris un viņi joprojām jūtas kā jakas un šalles ir tikai grāda attālumā, viņi tos turpinās valkāt. Vasaras drēbes ir domātas tikai vasaras sezonai.
8. Kafijas pasūtīšana pirms ēšanas NAV normāla
Nekas jūsu viesmīli nesajauks vairāk kā smaga grēka izdarīšana, pasūtot kafejnīcas solo vienlaikus ar jamón bocadillo. Nabadzīgajai sievietei šķita kauns par manu slikto dzīves izvēli. Kafija nāk después. Siempre. Gūtā mācība.
Nav publicēts Orlando Henriques (@olabarcelona) fotoattēls, kas pieejams 2015. gada 13. martā - 6h15 PDT
9. Tapas patiešām var jūs piepildīt, ja tas ir pareizi proporcionāli ar alu
Tapas izmēri ir atšķirīgi, un, lai gan mēs visi varam piekrist, ka lielumam ir nozīme (protams, runājot par ēdienu), ir svarīgi atrast radošus veidus, kā iztīrīt vietu vēderā un pievilināt sevi pie domām par savām 3 sīkajām tortiljas, kroketu porcijām, un patatas bravas patiešām bija četru ēdienu maltīte, kuru jūsu kuņģis nezina, ka jums nebija, dzerot alu lielākās proporcijās nekā jūsu ēdiens. Bet tad atkal drunchie probs.
Une photo publiée par @tora_yumiko līdz 2015. gada 1. maijam 22h02 PDT
10. Jums jāplāno diena atbilstoši bankas grafikam
Nemāciet šo grūto ceļu. Jūs neveicat pārskaitījumu uz Sallie Mae, nejauši pastaigājoties uz banku plkst. 16:00 pēc darba. Tā kā bankas slēdzas pulksten 14:00, pirms es pat atveru acis (labā dienā), jums jāpārliecinās, ka esat iestatījis modinātāju un iepriekš izlaidis maltīti. Tas ir vienīgais veids, kā jūs to nokārtosit laikā.
11. Neskaidrības, kas ir vārds “venga”
Ja pajautājat spānim, neviens cits nekad šo vārdu nepaskaidros vienādi. Daļēji tāpēc, ka visi būtībā tam piešķir savu nozīmi. Jūs to dzirdat sveicienu, atvadīšanās, uzmundrinājumu, kliedzienu, argumentu laikā un varbūt pat tikpat kā jūs saucat. Tas ir radošs vārds. Lai būtu drošībā, es to izmetu tur ik pēc 2 teikumiem. Pagaidām neviens mani nav iesūdzējis tiesā, tāpēc domāju, ka man viss kārtībā.
12. Kings 'Day ir lielāks darījums nekā Ziemassvētki
El día de los reyes. Jā, otrie Ziemassvētku bērni svin, lai ne tikai saņemtu vairāk dāvanu 12 dienas pēc Ziemassvētkiem, bet arī baudītu papildu atpūtas dienu no skolas, lai spēlētu ar jaunajām rotaļlietām, kuras viņi ieguva. Tas viss, protams, nāk pēc karaļu parādes, kuri izmet konfektes ielās sakārtotajiem bērniem. Bērniem Spānijā tas ir tik labi, ka nav pat smieklīgi.
13. Pan conomate patiešām ir maltīte
Un tas var un iet kopā ar jebkuru ēdienu, ko jūs kādreiz ēdat. Es nekad nezināju atkarību, kas bija maize un tomāti, līdz es pārcēlos uz Spāniju. Sveiki, ogļhidrāti, jā, lūdzu, ienāciet un nogādājiet sevi mājās. Es neiebilstu.
Nav publicēts Monique Rooijmans (@moniquerooijmans) fotoattēls, kas publicēts 2015. gada 6. maijā à 4h29 PDT
