Ceļot
Gandrīz pirms gada Dohas nostūrī tūkstošiem cilvēku pulcējās uz Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējās konvencijas par klimata pārmaiņām pušu 18. konvenciju. Kad viens vīrietis stāvēja iziet no istabas, jauniešu delegāti izklāja eju. Viņi klusēdami stāvēja, līdz viņš viņus sasniedza, un tad viņi sāka aplaudēt.
Filipīniešu delegācijas vadītājs Naderevs M. Saño noliecās ar galvu. Kad apstāšanās apstājās, jaunatnes delegāti no visas pasaules stāvēja rindā, lai viņu apskautu, noliecos un pateiktu dažus vārdus. Bija tik daudz lietu, ko es gribēju pateikt, bet, kad viņš mani sasniedza, es viņu apskāvu un teicu vienīgo, ko varēju. "Paldies."
Klimata komisārs un Filipīnu delegācijas vadītājs Naderev “Yeb” Saño ir kļuvis par iecienītu jauno klimata aktīvistu no visas pasaules, no kuriem daudzi tagad solidarizējas ar viņu, līdz tiek panākta vienošanās par klimatu.
Viņš runā klusi un apzināti, bet, kad runā, istaba klusē. Pagājušajā gadā es sēdēju istabas aizmugurē, nodarbojos ar emuāru ziņu izlikšanu un savas Twitter plūsmas uzraudzību. Tāpat kā daudzi jauniešu delegāti, es biju izsmelts un vīlušies, cenšoties līdzsvarot savu ticību kaut kam labākam ar šī procesa cinismu. Yeb balss mani skāra ar tādu spēku, ka mana galva sašņorējās. Liekoties mikrofonā, viņš runāja uzmanīgi, balss aizrijās ar emocijām.
2012. gada decembrī Dohas Kataras Nacionālā konferenču centra kavernozajās zālēs izplatījās ziņojumi par 5. kategorijas taifūna slaucīšanu caur Filipīnām. Taifūns Bofa izpostīja Filipīnu dienvidu daļu, bojā gājušo skaits pārsniedz 1000. Yeb lūdza starptautisko sabiedrību rīkoties, atkārtojot Ditto Sarmiento vārdus: “Ja ne mēs, tad kurš? Ja ne tagad, tad kad? Ja nē šeit, tad kur?”
Gandrīz tieši pēc gada taifūns Haijans - trešais 5. kategorijas taifūns trīs gadu laikā - skāra Filipīnas, kad Varšavā tika sākta pušu 19. konvencija. Tā kā postījumu fotoattēli turpina parādīties, es dzirdu Yeb Saño vārdus, ko runāja pirms gada, mudinot starptautisko sabiedrību sanākt kopā - sadarboties -, lai novērstu klimata pārmaiņu draudus.
Un pirmdien emocionālā uzrunā viņš uzdrošinājās klimata noliedzējiem atvērt acis uz klimata ietekmes realitāti visā pasaulē:
Ikvienam, kurš turpina noliegt realitāti, kas ir klimata pārmaiņas, es uzdrošinos izkāpt no sava ziloņkaula torņa un prom no sava krēsla ērtības. Es uzdrošinos jums doties uz Klusā okeāna salām, Karību jūras salām un Indijas okeāna salām un redzēt jūras līmeņa celšanās ietekmi; uz Himalaju un Andu kalnu reģioniem, lai redzētu kopienas, kas saskaras ar ledāju plūdiem; uz Arktiku, kur kopienas cīnās ar strauji sarūkošajiem polārajiem ledus cepurēm; uz lielajām Mekongas, Gangas, Amazones un Nīlas deltām, kur tiek noslīcināta dzīvība un iztika; uz Centrālamerikas pakalniem, kas saskaras ar līdzīgiem drausmīgiem viesuļvētras; uz plašajām Āfrikas savannām, kur klimata pārmaiņas ir kļuvušas par dzīvības un nāves jautājumu, jo pārtika un ūdens kļūst niecīgi. Neaizmirstot masīvās viesuļvētras Meksikas līcī un Ziemeļamerikas austrumu piekrastē. Un, ja ar to nepietiek, iespējams, vēlēsities apmeklēt Filipīnas tieši tagad.
Mana delegācija, ASV delegācija, nespēj izteikties steidzami, viņu rokas ir sasietas ar Kongresu, kuru tām ir uzdots pārstāvēt. Kongress, kurā teikts: “zinātne ir neskaidra”, kad 97% pasaules zinātnieku ir vienisprātis. Kongress, kurā teikts: “seku mazināšana un pielāgošanās ir pārāk dārgi”, kad ASV ir iztērējuši miljardiem dolāru atveseļošanās un atjaunošanas darbos pēc viesuļvētras, plūdiem, karstuma viļņiem un meža ugunsgrēkiem, kas Ziemeļamerikā pieaug ar vienmērīgu intensitāti. Visu cieņu ASV delegācijai paziņojums, kas viņiem uzticēts komunicēt, tiek uztverts kā izvairīgs un nemīlīgs, tā tonis kādam, kam vēl nav jāsaskaras ar realitāti.
Yeb Saño vārdi, viņa autentiskums, dziļi rezonē. Tikai pirms diviem mēnešiem Kolorādo frontes apgabalā plūda nepieredzēti plūdi, tūkstošiem cilvēku atstājot bez mājām. Es joprojām cīnos ar vārdiem, lai izteiktu, cik šausmīga bija šī pieredze, un pat šī milzīgā katastrofa līdzinās postījumiem, ko tagad redzu Filipīnās.
Jauniešu delegāti turpina parādīties, turpina rīkoties ar cieņu. Vēl nav par vēlu.
Atklāšanas uzrunas laikā Yeb Saño ar neaprakstītu pēdējā brīža papildinājumu apņēmās COP laikā atturēties no pārtikas, ja netiks panākta vienošanās par klimatu. Viņš paskaidroja, ka viņa radinieki, draugi un tautieši cīnās par atveseļošanās centieniem un viņa paša brālis ir bijis bez ēdiena. Kā lūgumu, kā solidaritātes apliecinājumu ar saviem tautiešiem, Saño paziņoja, ka viņš neēdīs. Dažu dienu laikā viņam pievienojās starptautiski jaunatnes delegāti COP Polijā un jauniešu aktīvisti visā pasaulē. Viņi zālēs stāv ar zīmēm, kas saka: “Ir pusdienu laiks, bet mēs neēdam”.
Yeb Saño ziņa ir nelokāma un sirsnīga. Diplomātisko karavīru jūrā viņš atspoguļo jauniešu aktīvistu steidzamību. Savā atklāšanas uzrunā viņš pauda atteikšanos paust pašapmierinātību vai pieņemt, ka šo katastrofu pieaugošajai intensitātei jākļūst par jauno normu kopienām visā pasaulē.
Bet tā nav tikai viņa steidzamība, bet arī cerība. Savā sākuma aicinājumā viņš teica: “Mēs to varam labot. Mēs varam pārtraukt šo neprātu. Šobrīd, tepat.”Neskatoties uz visu, neskatoties uz kavēšanos un debatēm, jaunatnes delegāti turpina parādīties, turpina būt nožēlojami. Vēl nav par vēlu. Mēs joprojām ticam sadarbības spējai iedvesmot jēgpilnas pārmaiņas.
Kad es redzu attēlus no Filipīnām, aizveru klēpjdatoru, dodos pastaigā. Krastmalā pie manas mājas joprojām ir plūdu gruveši. Telefonu stabi, riepas, zāliena krēsls, kāda kurpīte. Mana sirds sadedzina, ka esmu Varšavā, lai stāvētu pa eju, un, kad Yeb Saño ieiet istabā. Vēlreiz saspraust viņa roku un pateikt paldies.
Paldies. Paldies, ka stāvat, par savu balsi, aizraušanos un apņemšanos mainīties. Es neatrodas Varšavā, es neesmu Filipīnās, un man nav nekā, ko piedāvāt, kā vien mana cerība un mana balss. Atbilde uz Ditto Sarmiento jautājumu pūta man krūtīs. Tai jābūt tagad, tai jābūt mums, tai jābūt šeit.
Es stāvu kopā ar Filipīnām.
