Apkrāptu Lapa Ar 10 Neticami Noderīgām Slovāku Frāzēm

2024 Autors: Sierra Adderiy | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2024-01-12 09:06

1. Ako sa máš? [ako sa misu] | Kā tev iet?

Mēs, slovāki, to patiešām domājam, un mēs gaidām sirsnīgu atbildi. Atkarībā no tā, cik tuvu mēs jums atrodamies, jums vajadzētu izvēlēties sirsnības / pieklājības līmeni. Ja mēs esam tikai kolēģi, kas patiesībā nav tuvu, ir pareizi teikt vispārīgu informāciju. Bet, ja jūs esat mans draugs vai tuvāks kolēģis, es ceru dzirdēt detaļas.

Slovāku valoda ir specifiska un detalizēta. "Man ir labi, " vienkārši nedarīs. Mēs vēlamies uzzināt, kāpēc jums viss kārtībā.

2. Nech sa páči [nyeh sa paatshi] | Šeit jūs esat

Bieži dzirdams restorānos, pasūtot maltīti, kad tiek pasniegti dzērieni vai pat tad, kad kāds tur durvis jums. Tas ir super mulsinoši, es zinu! Bet neuztraucieties; tas ir tikai pieklājīgs veids, kā pateikt 'Turp tu dodies'.

3. V pohode [fpohodye] | Tas ir forši / tas ir labi

Šī frāze parādīja savu vietu slovāku valodā tikai pēdējos gados. Tās nozīme ir saistīta ar jebko, par ko vēlaties, lai kāds būtu foršs. Tas arī nozīmē, ka jūs sakāt, ka kaut kas ir labi, piemēram, “Šis klubs ir v pohode”.

4. Jedno pivo, prosím [yedno pivo proseem] | Vienu alu lūdzu

Slovāki visu svin ar alkoholu. Neatkarīgi no tā, vai tā ir tikai parasta nakts pavadīšana, paaugstināšana darbā vai dzimšanas diena, kādu dienu jums būs jāpasūta alus. Alus tiek piegādāts divos tradicionālajos izmēros: lielais (veľké), kas ir 0, 5 litru, un mazais (malé), kas ir 0, 3 litri. Puiši reti pasūta mazu (tikai fyi, tāpēc esiet piesardzīgs pasūtot).

5. Na zdravie [na zdravye] | Priekā! / Uzveselību

Šī ir viena no pirmajām lietām, ko iemācāties uzreiz pēc tam, kad iemācāties pasūtīt alu. To dzirdēsi visur, mēģinot socializēties. Katru reizi, kad kopā ar kādu esat dzēris, un tas var būt pat bezalkoholisks dzēriens, piemēram, mūsu tradicionālais Coca-Cola wannabe nosaukums Kofola. Šo parasto frāzi papildina ar viena otra grauzdēšanas glāzēm: vispirms ar glāzes augšdaļu, tad apakšu un tad vēl vienu triecienu pret galdu, un jūs varat dzert alu.

Na zdravie ir arī frāze, kuru mēs izmantojam, kad kāds šķaudās.

6. Dobrú chuť [dobroo būda] | Labu apetīti

Vēlaties kādam ēstgribu, kad viņš / viņa ēd, varat kaut ko iemācīties no jebkuras sarunu grāmatas vai tūrisma ceļveža. Bet ko tu atbildi? Šai situācijai ir maz iespēju. Viens no viņiem atbild ar vienu un to pašu frāzi - “dobrú chuť.” Otra ir “podobne”. Tā nozīme ir “Tas pats tev”, tomēr burtiski tas nozīmē līdzīgi. Varat arī pateikt “kuakujem, aj tebe” - nozīmē “paldies arī jums”.

7. Prosím [proseem]

Universālākais vārds pasaulē! Prosím nozīmē, lūdzu. Tas nozīmē arī to, ka tu esi. Tas nozīmē šoku. Tas nozīmē, ka esat laipni gaidīti. Tas nozīmē, ka es gribu. Tas nozīmē lūgt labvēlību. Tas nozīmē WTF. Tas faktiski nozīmē visu, ko vāciski nozīmē bitte.

8. Fakt [fucked] | Tiešām?

Visi ārzemnieki domā, ka slovāki daudz zvēru, jo visur, kur viņi dodas, dzird vārdu “fakt”, kas izrunā kā angliski “fucked”. Kas tad mums par slovākiem ir svarīgs? Fakts šokā nozīmē “tiešām”, piemēram, “Tiešām?” Vai “Vai jūs nopietni domājat?”. Slovāki vienkārši izmanto faktus.

Reiz es braucu ar savu draugu un viņas angļu līgavaini manā mašīnā un mēs runājām par kaut ko slovāku valodā, un katrs otrais lietotais vārds bija fakt. Pēc piecām minūtēm viņas līgavainis kautrīgi jautāja: Piedodiet, bet ko nozīmē fakts?

9. Četri slovāku mīlestības līmeņi

Slovāki izsaka savu mīlestību vai simpātijas pret jebko četros līmeņos:

1. Páčiš sa mi [paatshish sa me]: saistīts ar kaut ko tādu, ar kuru jūs saskārāties pirmo reizi, “Man patīk (kā) jūs (izskatās).”

2. Mám ťa rád [maam tya raad]: saistīts ar kaut ko tādu, ko jūs jau esat pieredzējuši vai redzējuši iepriekš, un izbaudījāt to. Jums var patikt jūsu draugs, jums var patikt taju ēdiens, jums var patikt rozā krāsa.

3. Ľúbim ťa [lyoobim tya]: “Es mīlu tevi” pirmais līmenis. Tu vari mīlēt savus vecākus vai savu draugu / draudzeni, ģimeni, draugus.

4. Milujem ťa [miluyem tya]: augstāks līmenis, lai mīlētu kādu vai kaut ko (tuvu pielūgšanai), un to parasti izmanto ilgtermiņa puisim vai draudzenei, vai vīram un sievai.

10. Ja som s tebou husi nepásol [ya som styebow hoosi nyepaasol]

Ja jums ir nepieciešams kādu ievietot viņu vietā, šī frāze ir ideāla. Tas burtiski nozīmē: “Es neesmu tevis ganājis zosis”, kas nozīmē, ka jūs varētu būt gans, bet es šeit esmu boss. Vecāki lieto šo frāzi saviem bērniem, kad bērni kļūst pārāk rupji.