1. Jūs esat iemācījies runāt austrāliešu valodā
Pirmoreiz jūs satikāties ar savu Austrālijas labāko draugu pirms 10 gadiem, mācot nepatīkamā valodu skolā Dienvidkorejā. Pirmajā rītā viņa uzsāka darbu, apgalvojot, ka ir “ievainota” un sacīja, ka tūlīt pēc nodarbībām gatavojas “līdakām”. Jūs domājāt, ka jūsu līdzstrādnieks varētu… doties pārgājienā? Kas zina? Viņai bija asiņaini biezais akcents, bet tomēr izveidojās tūlītēja draudzība.
Ātri sekoja diskusijas par smalkajām niansēm starp Aussie un American English. Tagad jūs ļaujat Aussie lingo ripot bez citas domas. Jūs pat nenojaušat, ka to darāt vairs. Viņi vienkārši izklausās pēc normāliem vārdiem. Tas nenozīmē, ka citi cilvēki to nepamana. Viņi to dara, un viņi jūsu vārdu izvēli atrod diezgan dīvaini. Lai kā. Šie yobbos var prātā savu bizzo.
2. Jums patīk Vegemite
Jūs pat to pasūtāt no Amazon, un jūs nepērkat visu “tas ir tas pats, kas Marmite” filozofiju. Vegemīts ir vienīgā filozofija, kad runa ir par spēcīgiem caurlaidīgiem B vitamīniem tumšā darvai līdzīgā izplatītā vielā. Jūs savā Salada uzklājat tikai vieglu pārklājumu, jo jūs zināt, ka nepārspiežat savus garšas kārpiņus ar šo sāļo, raugaino, iesala garšu ar asu garšu. (Starp citu, tieši tā jūs tagad uzrakstāt “aromātu”.) Jūs varat sajust, kā B vitamīni stājas spēkā. Būtībā padarot jūs par labāku cilvēku. Mozzies jūs tagad nepieskarsies, tāpēc tropu drudzis un malārija ir viena no tām, kas jāuztraucas. Labā onija!
3. Jūs dodaties uz pīrāgu meklējumiem
Jūs bieži paņemat līdzi labdarim pīrāgu meklēšanas misijās visā LA. Nav augļu saldie pīrāgi. Jūs meklējat sirsnīgus gaļas pīrāgus ļoti specifiskā garozā. Tam nepieciešama smalka, maiga, pārslveida garoza. Līdzīgi kā kārtainās mīklas izstrādājumi. Tas nevar būt smagais speķis, kuru pārcieš jūsu vecmāmiņa ābolu pīrādziņiem. Jūs solidāri stāvat vietējā pīrāgu veikalā, kas ir domājams autentisko Ozas pīrāgu piegādātājs, kā viņa ļoti sīki izskaidro īpašniekam, kas nav Austrālija, kā tas nav pīrāgs. Jūs pamājat ar galvu pēc niknas vienošanās un garīgi darām līniju no Krokodila Dandija: tas nav nazis …
ps. Kamēr mēs runājam par ēdienu, jūs varat iesist Timu kā šampanieti.
4. Jūs zināt, kas notiek pēc Aussie Aussie Aussie…
… Oi Oi Oi!
Aussie!
Oi!
Aussie!
Oi (atkārtot)
Ne tikai jūs to zināt, bet jūs bieži vien to sākat.
5. Viņai ir atšķirīga perspektīva uz zirnekļiem
Kempinga laikā jūs satiecaties ar brīnumaini lielu zirnekļa zvēru. Droši vien tas ir aizbēdzis no kādas laboratorijas, kur viņi veic eksperimentus ar parastajiem zirnekļiem, lai noskaidrotu, vai viņi pat var padarīt freakishly lielus zvēra zirnekļus. Viņi var. Jūs kliedzat pa kempingu un aprakstāt savam draugam šo astoņkāju briesmoni.
“Tam noteikti bija jābūt mazuļiem. Šeit ir kaudzes, kas izskatās tieši tāpat kā tas, par ko jūs runājat tikai daudz, DAUDZ mazāks,”viņa kliedz atpakaļ.
Jūs izmeklējat un ātri atklājat, ka jūsu zirneklis patiesībā ir runts.
6. Jūsu vārds ir mainīts
Jūs vairs neesat Sāra. Tu esi Sares. Ikviens, kuru jūs satiksit, izmantojot labāko palīgu, sauks jūs par Sares. Tas ir labi, jo viņi galvenokārt ir austrieši un viņi to izrunā S-airs. Amerikāņi jūs sauks par sarsiem, un jūs jutīsities kā putnu gripa.
No otras puses, jums nav ne mazākās nojausmas, kā uzrunāt viņas ģimeni un draugus. Jūs zināt, ka viņa vārds ir Vorens, bet viņi visi viņu sauc par Wazzaaaaaa! Tad tur ir Davo, Benno, Karza, Prustar, Smell, Morgy, Lozza! Jūs bieži galu galā veicat neērtu viņu īstā vārda un viņu vārda Austrālijas versijas sajaukšanu, jo jūs jūtaties neērti, apņemoties kaut ko darīt. Jums vislabāk ir izvairīties no vārdu kopuma.
