1. Es tagad izlaižu rindā vecāka gadagājuma sievietes
Šķiet, ka vecāka gadagājuma cilvēku moto visā Korejas pussalā ir: “Dariet visu, kas jums patīk!” To skaitā ir, bet ne tikai: sagriešana līniju priekšā, cilvēku elkošana no ceļa un spiešana uz autobuss / vilciens / lifts pirms kāds ir izkāpis. Es esmu bijis vairāk nekā reizes, kad saņēmu vecas kundzes nedraudzīgo spiedzienu, nekā es varu rēķināties. Kādā brīdī es sašņorēju.
Es vairs neļauju šīm agresīvajām ajummām (korejiešu valodā nozīmē “vecāka sieviete”) mani stumt apkārt. Ja es stāvu rindā un redzu, ka kāds nāk man pa ceļu, es visu novirzu vidusskolas basketbolā. Es izlieku rokas uz sāniem, lai būtu grūtāk apbraukt. Es nodrebu kājām, kad viņa mēģina mani sagriezt. Un jā, es izmantoju savas kājas un dibens, lai viņu vajadzības gadījumā bīdītu.
2. Es saskaņoju tērpus ar savu draugu
Tagad es saņemu slepenu aizraušanos, ikreiz atrodot apģērba izstrādājumu, kura izmēri ir gan man, gan manam draugam. Tā ir daļa no “pāru kultūras” Korejā, kur pāri pauž mīlestību viens pret otru, strīdoties pa pilsētu, izmantojot galvas līdz kājām. Mans draugs un es valkājam atbilstošas drēbes tikai tad, kad mēs darām superīgas pāris lietas - piemēram, saulrieta laikā braucam ar tandēma velosipēdiem pa upi.
3. Es tagad esmu viens no tiem cilvēkiem, kas kliedz pa visu restorānu, lai iegūtu viesmīļa uzmanību
Kad esmu izmetis pēdējo malku sava medus aromatizētā alus, es zinu, ka būs tikai dažu sekunžu jautājums, pirms viesmīlis atradīsies pie mana galda. Ne tāpēc, ka restorānu gaidīšanas personāls ir īpaši uzmanīgs, bet tāpēc, ka, tiklīdz mana alus glāze vai šķīvis ir tukšs, es nolaižu balsi un kliedzu “YO-GEE-OH”. Tas brīdina oficiantu, ka man kaut kas ir vajadzīgs, un kāds nāk skumji. Tas ir fantastiski, ja nekad nav jāuztraucas par viesmīļa atzīmēšanu zem ūdens, lai uzpildītu ūdeni.
4. Mana angļu valoda patiešām ir gājusi lejup
Es māku angļu valodu iztikai, tomēr esmu aizmirsusi, kā pareizi to runāt. Es pievienoju un atmetu rakstus, kad to nevajadzētu, un nepareizi izrunāju vārdus (oranža-ee, nevis oranža, WTF?). Es bieži mēdzu teikt tādas lietas kā “šodien esmu daudz laimīgs” vai “Ejam pastaigāties”.
Paņemsim to pa tiešo, es esmu dzimtā angļu valoda. Es pat divreiz nodarbojos ar angļu valodu. Tomēr es regulāri uzskatu, ka es saku dažus no absurdākajiem vārdu savienojumiem. Viena lieta ir palēnināt un uzsvērt vārdus, veidojot bērniem dārgo prātu, un tā ir cita lieta šādi runāt ārpus klases. Nesen es biju liftā kopā ar korejiešu sievieti un viņas suni. Es pagriezos pret viņu un teicu: “Suns. Es. Mājdzīvnieks?”Es biju pārāk apbēdināts ar sevi, lai gaidītu viņas atbildi.
5. Esmu kļuvusi hiper-apzinājusies, cik daudz laika es pavadu tālrunī
Es bieži domāju, kā tas bija Korejā pirms viedtālruņu izgudrošanas. Kā cilvēki darbojās? Ko viņi izdarīja metro, ja viņi nevarēja straumēt K-Dramas? Kā viņi parādīja pasaulei, ko viņi ēda pusdienās? Godīgi sakot, es zinu, ka visur paļaujas uz tehnoloģijām. Bet kaut kādu iemeslu dēļ šķiet, ka Koreja ir to vietu augšgalā, kur esmu bijusi.
Redzēt, kā cilvēki iet pretī satiksmei. Vai arī ignorējiet viņu draugus. Vai arī iesita bērnus uz ietves - tas liek man divreiz padomāt par mana mobilā telefona lietošanu. Lai arī man patīk, ja man ir pieejams tālrunis, esmu iemācījusies pievērst īpašu uzmanību tam, kā un kad es to lietoju.
6. Esmu pārstājis apsargāt visas savas mantas
Kā ceļotājs esmu apmācīts pastāvīgi apzināties savu apkārtni un savas lietas. Cilvēku godīgums Korejā tomēr mani ir nolietojis, un es esmu mazliet atlaidis savu sardzi. Es atstāšu datoru atvērtu kafejnīcā, kamēr dodos uz vannas istabu. Atstājiet manas dārgās saulesbrilles uz kopienas galda sporta zālē. Pat iespraudiet manu tālruni autoostas kontaktligzdā un nesēdiet nekur blakus tai. Patīkami, ka šeit lietas ir tik drošas, taču tas ir ieradums, kas, iespējams, tiks izmests pa logu, tiklīdz es izbraukšu no valsts.
7. Es tagad dodos uz darbu neatkarīgi no tā, cik slima (vai bada stāvoklī) esmu
Sirdsklauvējoša galva un sāpīgs ķermenis neko neņem vērā, kad runa ir par izsaukšanu no darba. ASV es izsauktu slimnieku pie pirmās šņaukšanas pazīmes. (Nevēlaties šos bērnus saslimt!) Korejā slimības cieš tieši tā, kā tas ir. Tas ir nebeidzams baktēriju cikls skolā, kurā strādāju, jo visi bērni un skolotāji skolā ierodas neatkarīgi no tā, cik viņi ir lipīgi.
8. Esmu vecumā no pusotra gada
Es aizbraucu no ASV kā svaiga 27 gadus veca, tikai lai ierastos Korejā, lai uzzinātu, ka patiesībā es drīz būšu 29 gadus veca. Iedomājieties savu pārsteigumu, kad 14 stundu ilgā lidojuma laikā zaudēju gandrīz divus savus divdesmitos gadus.
9. Es tagad publiski esmu kails
Un es to izbaudu. Mans mīļākais veids, kā atpūsties pēc garas dienas, ir noģērbt manas drēbes un mērcēties karstā kublā kopā ar 50 citām sievietēm. Džimžilbangs ir korejiešu pirts un nozīmīga kultūras sastāvdaļa. Tajā sievietes, vīrieši un ģimenes pulcējas (nošķirtās vietās), lai attīrītu sevi, atpūstos un nošautu sūdus. Bija vajadzīgs laiks, lai pielāgotos šai kultūras daļai, bet es esmu izaudzis, lai daudz izbaudītu atmosfēru.
10. Esmu iemācījusies, ka satiksmes noteikumi bieži neko nenozīmē
Autostāvvieta uz ietvēm, nepareiza ceļa nobraukšana pa vienvirziena ielu, deg sarkanās gaismas. Tas viss ir pieņemams Korejā. Es zinu, ka jāizvairās no motocikliem uz ietves un ka ir pareizi dubultot automašīnu garāžā. Un es zinu, ka tikmēr, kamēr manā tālrunī ir informācijas panelis, es diezgan daudz varu novietot automašīnu kur vien vēlos. Es nekad neesmu redzējis, ka kāds tiek aizvilkts vai pārmācīts par noteikumu pārkāpšanu. Kas acīmredzami ir iemesls, kāpēc visi tā rīkojas.
11. Es ceru, ka visur būs wifi
Pēc dzīves Korejā esmu pieradusi, ka visur var izveidot savienojumu ar internetu. Es sagaidu, ka katrā apmeklētajā vietā ir pieejams wifi, un, ja tas nedarbojas, tad vismaz vēl ducis citu atvērto wifi savienojumu. Nesen es atgriezos ASV, lai ātri apmeklētu. Es iekļuvu Uber un sapratu, ka nevaru izveidot savienojumu ar wifi. Un šoferim pat nebija tīklāja, ar kuru viņš bija ar mieru dalīties ar mani. Kas?
