Ceļot
Jaunākajā no mūsu nelineārajām stāstījumu sērijām Megana Kiblija dienu no jauna autobusa smaržās remiksē Resifē, Brazīlijā.
Resife, Brazīlija | Jūlijs
17:15, lukturis pie Cabanga Iate Clube
Pārpalikušās laimas un izkaltušā cachaça: skābais tang pēc pārāk daudz caipirinhas. Trīs iereibuši vīrieši drūzmējas ejā. Mūzikas sarīvēšana no mobilā tālruņa, neidentificējamas dziesmas. Vecākais no vīriešiem riebj gutrālas, visu mūžu smēķējošas skaņās, un asinis izšautas acis skatās tieši uz mani. Es nezinu, par ko viņi kliedz, un viņi turpina izliekties pa autobusa logiem, virzās uz cilvēkiem uz ielas un šķiras viens uz otru. Es skatos uz savu biedreni, un viņa pasmaida un aizrauj acis un dod man tādu skatienu, kas saka: gluži kā diena: vīrieši.
8:55, pagriezieties pa labi uz Avenida Caxangá.
Dubļu un peļķu smarža, nakts palikušais lietus, saule caur mākoņiem un brīze. Nav atvērtu vietu, tāpēc es stāvu. Tā ir ilga stunda no mana dzīvokļa līdz portugāļu klasei divu kvartālu attālumā no pludmales: šī stunda ir atstarpe starp manu cerību uz dzīvi Brazīlijā un Resifes realitāti.
9:26, Rua Real da Torre un Av stūris. Kaksanga
Pavasara Daisy smarža. Manas kutikulas ir notīrītas zilā pulverī, mazgāšanas līdzeklī, kas palicis no veļas rīta. Veļas mazgāšana šeit ir klusa - drēbju līmēšana uz līnijas - un atšķirībā no daudzām citām lietām - portugāļu valodas apgūšana - tā ir pa gabalu pa gabalu. Mitrā auduma vate izplatās cilvēka formās. Biksītes atklātas, zeķes nesapārotas, svārki piepūsti, lai pakļautu iespējamās kājas.
9:45, Rua Real da Torre
Meu nodevas, no kurienes tas nāk? Tā ir pārsprāgusi notekūdeņu caurule, sagrieztas bikses vai saulē atstāta piena lupata. Smarža nebeigsies.
Luiza Ernesto foto.
9:50, Av. Agemenon Magalhães
Mitrā cementa smarža kūst un kļūst savelkusi un izplatījās kā melns ievārījums pa ielu. Resife ir kustībā, metas pār sevi, lai uzceltu vairāk pilsētas, gan uz augšu, gan ārā, rotājas tā stūros, burbuļo pāri, un ar to vēl nepietiek. Universitātes federālajā de Pernambuco runā, ka Brazīlijai nav pietiekami daudz inženieru, lai uzbūvētu visas jaunās ēkas, kas tai vajadzīgas. Kopa nāk - 2014. gada Pasaules kausa izcīņa - un pilsētas, infrastruktūra ir jāpārbūvē, jāpārveido un jāpārprojektē, lai rīkotos steigas laikā, taču Brazīlijas topošā nākotne, ko apsolīja izglītības reforma, joprojām notiek vidusskolā.
10:05, kreisais pagrieziens uz Av. Domingos Ferriera
Pirmais pludmales ieskats, un es iedomājos sālsūdens smaržu. Zaļa ūdens, pludmales saulessargu un debesskrāpju reklāmkarogs. Desmit, divdesmit, četrdesmit stāvu ēkas ir dibena pret smiltīm, stelles virs ūdens; horizonts sniedzas zila ūdens pusmēness un sudrabotu debesskrāpju, baltu flīžu kolonnās.
16:30, Av. Domingos Ferriera
Es iekāpu autobusā tieši laikā. Lietus pļāpā autobusā, pirms var aizvērt visus logus, un tas smaržo pēc Karību jūras pirātu brauciena Disnejlendā: stāvošs ūdens. Sieviete lurk uz augšu, un es iespiežas viņas sēdvietā, pirms to dara kāds cits. Estrada dos Remédios smarža izplešas, izliekas asa un es paskatos uz tankkuģa augšgalā padusē esošo cilvēku.
Izjādes Resifē. Foto autore: Karla Vidāla.
17:02 tilts pār Kapibaribes upi
Upe, kas izlijusi Atlantijas okeānā, saule virmoja virs ūdens un avīžpapīra smarža: mitru laikrakstu, kas bija trīs dienas vecs, beidzot aiztaisīja aizmugures lapā. Esmu lasījusi laikrakstu portugāļu valodā no viena vāka uz otru. Man vajadzēja trīs dienu pēcpusdienas, bet tas joprojām ir triumfs.
9:15, Av. Agemenon Magalhães
Matu želejas smarža: viņa valkā noģērbtu sudrabotu, viļņainiem matiem, kas izkaisīti pa slaidiem pleciem. Es vēlos, lai es būtu frants: Brazīlijas sievietes ir krāšņas.
17:30, Praça do Derby
Mākoņainas debesis, pēc lietus, gandrīz auksts, gandrīz nakts. Pēkšņi kūpoša smaka: malka, kempings un priede. Tas pazūd, tiklīdz autobuss atkal virzās uz priekšu.
17:38, Rua Real da Torre, slimnīcas Real Português priekšā
Senhores e senhoras, estou pidiendo a sua ajuda, meu filho ficou enfermo e precisa medicin que, pela graça de deus, pode salvar a vida…
Viņš izdala ar roku rakstītas pastkartes ar savu lūgumu un dēla fotoattēlu, un tās smaržo pēc sviedriem un kartona, kas nodotas no vienas puses uz otru, caur autobusu, pa dienu, visu nedēļu.
17:40, Vid. Kaksanga
Izsalcis un tumšs, pēdējā kāja pirms mājām. Carne-de-sol no ielas groza, cepts siers, saldie ogļu dūmi, sāls un sadedzināts.
9:46, Rua Real da Torre
Pārsteidzošais ķēniņa odekolēns futbola kreklā, beisbola cepurē un zilajās acīs - saldas dušas smarža. Acis satiekas un puse smaida, bet jūs nesatiekaties kādam uz nnibusa.
