Negodīgas fotogrāfijas no autora, kurām bija pagājuši daži kokteiļi, kad viņš nokļuva pie snacking.
Redaktora piezīme: Četrus gadus vēlāk Toms Geitss stāsta, ka Obamas inaugurācijas laikā atradies ārzemēs.
Visi Buenosairesas ekspeditori pulcējās klubā ar nosaukumu Cukurs, lai redzētu, kā Baraks Obama ir zvērināts kā 42. prezidents. Dive-y klubs Palermo piedzīvoja mirkli, pārdodot savu norises vietu kā vienīgo vietu, kur notikumu redzēt tiešraidē, ar izcilu skaņu un uz lielā ekrāna. Kā izrādās, operācija patiešām bija satriecoša datora projektors ar herky-saraustītu attēlu un intermitējošu skaņu.
Klasiskās filmas iestatīšana vietnē Bs. As.
Andersona Kūpera parasti kompetentā balss atskanēja ar intervālu. Ierodoties. Un šeit jūs varat redzēt. Uz ko mēs visi esam gaidījuši.”
Šķiet, ka nevienam nebija vienalga, ka viņi skatās notikumu pēc iestatījumiem, kas bija pretrunā ar tiem, kas atrodami lielākajā daļā pieaugušo filmu.
Istaba bija piepildīta ar cilvēkiem, kuriem visiem bija viena kopīga iezīme; viņi bija aizbēguši no Amerikas, īstermiņa vai ilgtermiņa. Šķita, ka pastāvīgo iedzīvotāju vairākums ir aizgājuši pēc Klintona, neviens no viņiem toreiz nemaz neiedomājās, ka galu galā kļūs par prezidentu, kurš solīja apvienot valsti, ja ne pasauli. Viņi bija Buša naida kurinātāji, saviļņoti, ka viņiem bija liels mērķis, uz kuru vainot viņu problēmas.
“Amerika gāja pa restorānu ķēdes ceļu. Tā bija Makamerika,”skaidroja Bils, bijušais inženieris no Gruzijas, kurš slupēja etnisku maltīti, kas sastāvēja no Budweiser un vistas spārniem. Pēc tam viņš ielauzās diatribā, kuru esmu dzirdējis daudzas reizes. Tas iesaistīja viņu atgādināšanā par lietām, kuras viņš atcerējās pirms Amerikas Savienotajām Valstīm, kad bija gājuši klajā, lietas, kas tika ievietotas atmiņās, romantiskas vīzijas, kas pastāvēja, lai attaisnotu viņa ģeogrāfisko pārvietošanu.
Uz minūti iedomājieties antīku Coca Cola tirdzniecības automātu. Vecmodīgs veids, kas niķelim izdalīja mazas, glītas pudeles. Šis attēls mūsu smadzenēs ir ievietots lielākoties ar reklāmas palīdzību vai vismaz no kinostudijas gudrās reklamēšanas nodaļas. Tas ir attēls, kas jūtas neticami amerikānisks, - attēls, kas rada mazpilsētas komfortu.
Patiesība ir tāda, ka jūs, iespējams, savā dzīvē esat saskāries tikai ar dažiem no tiem, visticamāk, apstākļos, kur tie ir paredzēti kā atgriezeniskā saite un kičs. Jūs neesat pietiekami muļķīgs, lai ticētu, ka pasaule pārveidosies, ja mēs joprojām varētu sagraut niķeli miniatūrai sodai.
Bet es tiešām domāju, ka tas ir maldīgs, romantisks redzējums, kuru ievēro tādi puiši kā Bils. Viņam jādomā, ka Koksa mašīna joprojām ir svarīga. Viņš aizbrauca no Amerikas, meklējot lietas, kas viņa dzīvē nekad patiesībā nemaz neeksistēja, lietas, par kurām viņš bija pārliecinājies, padarīs viņu laimīgu. Bils vēlas niķeļa koksu, un tā vietā viņš ir ieguvis Baraku Obamu.
Es nesen vakariņoju ar bijušo ņujorkieti, kurš tagad dzīvo Buenosairesā. Viņš pievērsa aci, paskaidrojot, ka daudzi emigranti domā atgriezties ASV tagad, kad Bušs pamet amatu. Kad sāku sarunāties ar citiem Cukura ļaudīm, tas tiešām šķita šādā veidā.
Barbara aizgāja no mājām pēc tam, kad vīrs viņu krāpja, atstājot viņai skaidras naudas krājumu, kuru piešķīra “tiesnesis, kurš spārdīja pakaļu”. Argentīnā viņa atklāja, ka viņas nauda aizceļoja tālāk, ka veselības aprūpe bija lētāka (bieži vien bezmaksas) un ka viņa varēja nopelnīt naudu, pārbaudot faktu pārbaudi ASV bāzētam uzņēmumam.
Tagad viņa sacīja, ka lietas mainījās. Inflācija gadā pietuvojās 35%, un mazās lietas sāka viņu šķendēt. “Man pietrūkst salātu mērces. Es zinu, ka tas izklausās muļķīgi. Bet viņi šeit to nedara - pārtikas glābšanas veikalā nevarat atrast pudeli, lai glābtu savu dzīvību.”Obama un zilais siers bija pietiekami apsolīti, lai viņa apsvērtu iespēju pārcelties atpakaļ uz Kentuki.
Bija klāt ziņu kameras, kas meklēja vieglus uzņemšanas kadrus, ko viņi izmantotu, lai izgrieztu nakts ziņas. Žurnālistiem bija atvēlētas vairākas vietas - vīrieši sandalēs un džinsos, kas ēda nachos tik mežonīgi, ka es varēju tikai iedomāties viņu pirmo sastapšanos ar sievieti zem jostas.
Man aiz muguras sēdēja divas meitenes, no kurām visu savu ceļojuma laiku esmu mēģinājis izvairīties; korporācijas māsas no Tenesī. Viņu balsis vienmēr nav iespējams bloķēt. Viņi sajauc daiļrunīgus AP angļu valodas vārdus ar idiotismu. “Tas ir kā, tik monumentāli. Visi mani afroamerikāņu draugi ir līdzīgi, tik lepni.”
Televīzijas apraide notika galvenokārt tā, kā es biju paredzējis. Bija šņukstēšana, kad Džordžs Bušs tika paziņots par savu pēdējo neizpratnē redzēto šāvienu par prezidentu. Pūļa niknums pievērsās pandēmijai, kad Obama devās uz ekrānu. Bija vairāk kā skatīties, kā Hulk Hogan ieiet cīkstēšanās ringā, nekā tas notika ar prezidenta tuvošanos margrietiņai. Tad, par laimi, iestājās klusums, kad viņš tika zvērēts amatā.
Šis brīdis nesniedza drebuļus, kādus es to gribēju, un es prātoju, vai tas notika tāpēc, ka es nebiju Amerikā, apkārtējos, kuru apkārtnē nebija citu iespēju, kā vien izlaist nākamo četru gadu satricinājumu. Man apkārt bija cilvēki, kuri bija nodzīvojuši dzīvi ārpus Amerikas Savienotajām Valstīm, tomēr joprojām izturējās pret kaut kādu pircēju nožēlu par šo lēmumu.
Viņu dzīves kvalitāte bija uzlabojusies, bet viņi pretī bija tirgojuši savu amerikāņu dvēseli. Tie bija cilvēki, kuri pastāvīgi meklēja, lai attaisnotu savu lēmumu, un varbūt, tikai varbūt, viņu priekšā esošais vīrietis gatavojās padarīt Ameriku par labāku vietu nekā tā, kur viņi šobrīd sēdēja. Kas viņus padarītu ļoti nepareizus daudzās lietās.
Likās, ka viņi visi slepeni vēlējās, lai tas nebūtu noticis.
