Stāstījums
Kā mēs redzam savus kaimiņus un kā viņi redz mūs, kad ceļojam un dzīvojam jaunā vietā? Foto: L * U * Z * A
1.
Es nekad viņu pilsētā neesmu redzējis. Nekad neesmu viņu redzējis, izņemot staigāšanu uz laukiem vai no tiem. Vai nu tas, vai strādājot savā pagalmā. Viņš nekad nepārstāj strādāt. Viņam vienmēr ir kaut kas rokās vai pār plecu: ķekša ķekulis, ar burkāniem piepildīts ķerra, šļūtene, ūdens pumpis, lāpsta, bļodas stieples rullītis, mačete, nožogojumu dēļu kaudze.
Pat Jaungads, stāvēdams kopā ar dēliem, dzerot alu pie uguns, likās, ka viņš tikai gaidīja kaut ko labošanu, suņu piesiešanu, ja viņi turpina pakaļdzīšanās petardes, lai savītu vēl vienu stieples cilpu ap salauztu galda kāju.
2.
Kopš mēs esam pārcēlušies¹ pirms astoņiem mēnešiem, lauki ir sadalīti nākamajiem rajoniem. Ir nogriezti divi ceļi. Motorzāģi zāģēja 100 pēdu augstās papeles. (Kad viņi pirmo reizi sāka krist, visi iznāca no savām mājām skatīties, tad vēlāk tas vienkārši kļuva par daļu no trokšņa un aktivitātes bario). Kāds no Buenosairesas sāka būvēt pirmo dzīvokļu kompleksu. Seši no Abuelo mazbērniem un divi no viņa bērniem pārcēlās no mājas, tāpēc viņš to padalīja no sāniem, ierādīja tai savu ieeju un sāka to izīrēt sievietei, kura slaucīja savu betona kāju, valkājot džemperus un ir paņēmusi klajā. suns ar trim kucēniem, kuri turpina izbēgt caur žoga dibenu un raudāt pēc barības pie mūsu durvīm.
3.
Šodien redzēju viņu ejam atpakaļ no pilsētas. Es viņu redzēju no tālienes. Es atpazīstu viņa gājienu. Viņš ir ļoti plāns, super mazs, taču šķiet ļoti spēcīgs un staigā ar šo super taisno muguru. Viņam bija uz apvilktiem bluejeans. Viņš nebija valkājis savus dubļu zābakus. Viņam bija uz gaiša mēteļa, ko nekad nebiju redzējis. Viņam bija roka mētelī, it kā to sasildot. Kad mēs tuvojāmies, lai gan es domāju, ka ap roku, kas bija viņa mētelī, es redzēju mazliet baltu pārsēju. Es domāju: “Viņš ir tikko atgriezies no slimnīcas. Tikai tā viņš dodas uz pilsētu. Sasodīts, kas notika ar viņa roku?”
Bet it kā man vajadzēja segt to, ko domāju, es vienkārši teicu “Que tal?” Un tad ātri piebildu: “Diezgan auksts, vai ne?”
- Diezgan auksts, - viņš sacīja. “Bastante frio”.
Bet patiesībā tas nebija tik auksts. Tas faktiski bija iesildījies un likās, ka atkal sāks līt.
Es nekad īsti nezinu, ko teikt Abuelo Colque.
Bet, kad runāju ar viņu, es lietoju “usted”.
_
¹ El Bolsón, Patagonija, Argentīna
Sabiedrības savienojums
Lai iegūtu vairāk stāstījuma par ceļojumu, izlasiet Piezīmes no ceļa.
