Nav laika kautrīgam
Saskaroties ar iesaiņotu - un es domāju “es apskaužu sardīnes” - iesaiņotu - metro automašīnu pulkstenī, rodas kārdinājums pakārties un gaidīt nākamo mašīnu. Bet nākamā automašīna būs tikpat pilna, un nākamā automašīna, un nākamā… Jūs galu galā būsit tāds dīvainītis, kas stundu stāvēs uz platformas, un mātes turēs un slēps savus bērnus no jums.
Jums jāpārliecinās, ka šī vieta ir piepildītajā mašīnā, pat ja to vēlas arī aiz muguras sirmgalvis, vecs vīrietis. Jūs tur bijāt pirmais, un jums ir tikpat lielas tiesības nokļūt mājās kā viņam. Tas pats notiek ar izkāpšanu savā pieturā. Maiga stumšana ir šeit neizteikta valoda, un, ja jūs nevēlaties “paziņot” par nepieciešamību izkāpt no automašīnas, jūs visu laiku braucat pa sliedēm uz kontinentālo Ķīnu.
MTR ir licis man daudz mazāk baidīties vienkārši ienirt un GET IT.
Jēdziens “personīgā telpa” šeit ir atšķirīgs
Atšķirībā no citām vietām, kur esmu dzīvojis, cilvēki šaurās telpās ir daudz “pagadīgāki”. Dzīvojot Tokijas apgabalā, es domāju, ka metro tur ir iesaiņots. AK NĒ. Honkonga uz visiem laikiem ir mainījusi manu ideju par “personīgo telpu”.
Būtībā attiecībā uz “personīgo telpu” man nācās to pārvarēt. Honkonga ir salīdzinoši neliela pilsēta ar milzīgu iedzīvotāju skaitu, un MTR jūtas kā tāda mikrokosms. Stundu laikā jums būs mutes dobuma ventilācija tieši pret muguru, un citu cilvēku elkoņi jūs sadurs ar vilciena vagoniņa šūpošanos un grūdienu. Sākumā vēlaties kliegt (vai skaļi pateikt kaut ko ar vārdiem “Es ceru, ka mana sēne drīz izzudīs!”).
Bet tad tu saproti, ka esi tajā viss kopā. Mēs visi viens otram elkojamies un elpojam ar muti, un tiešām, mēs visi par to esam diezgan forši. Pilsētā, kur miljoniem cilvēku katru dienu tikai cenšas dzīvot savu dzīvi ierobežotā telpā, ir svarīgi atcerēties, ka neviens neko nevar izdarīt bez tā, lai būtu mazliet jostled un sasists. Varu godīgi teikt, ka MTR ir mani mazliet vairāk piedodis savam kolēģim Honkonam Krīgeram.
MTR ir Honkongas lielākais valodu treneris
MTR ir padarījis mani par pasaules klases noklausītāju. Kamēr mana kantoniešu valoda ir pieklājīga, dažreiz mana ikdienas saskarsme izklausās mazāk cilvēciska un drīzāk atgādina citplanētieti, kas praktizē “CILVĒKRAKSTU PATTERNI”.
Bet MTR dēļ mana ikdienas kantoniešu valoda ir manāmi uzlabojusies. Klausoties jaunā pāra sarunu par tikšanos ar draugiem, es izdomāju, kā pateikt: “Mēs iesim dzert”, nevis Toram līdzīgais “Alus. Mēs to dzersim!”
Dzirdot, kā jauna sieviete saka vecāka gadagājuma kundzei: “Šī ir mūsu pietura, šeit mēs nokāpjam no automašīnas”, es laboju savu bijušo frāzi “STOP. Šeit mēs apstājamies un staigājam. WALK!”Ja rodas šaubas, mana kantoniete iznāk sajaucošās komandās.
Un, lai gan MTR ir uzlabojusi manu izpratni par to, kā cilvēki Honkongā patiesībā runā, vienīgā ziņkārīgā blakusparādība ir bijusi tā, ka esmu pieķērusies sev klāt, nemanot, atkārtojot cilvēku teikto. Labi, tas ir vairāk nekā “ziņkārīgs”. Tas ir rāpojoši. MTR ir kļuvusi par manu valodas runas un atkārtošanas versiju. Es tikai ceru, ka mana jaunā, uzlabotā, “mazāk dīvainā” kantoniešu puse aizbildināsies ar maniem MTR pārkāpumiem.
Dažreiz mēdz gadīties
Līdz šim MTR trīs reizes esmu saskāries ar brīvās turēšanas vemšanu. Esmu arī divreiz saskāries ar asiņu taku, ejot pa stacijām. Lūdzu, nemaldieties man, Honkonga un tās MTR nav pretīgas vietas. Kopumā es patiesībā uzskatu, ka MTR stacijas un automašīnas ir diezgan tīras milzīgai pilsētai.
Bet tas ir tikai tas. Honkonga ir milzīga pilsēta, un milzīgā pilsētā dažreiz notiek “rupjas” lietas. Sākumā tas mani tiešām izbiedēja, bet tagad pēc sākotnējā “blah” es mierīgi varu izvairīties no “negadījumiem” tāpat kā visi pārējie.
Ja es ļautu savam iekšējam germafobam iegūt vislabāko no manis MTR, mans laiks Honkongā lielākoties būtu jāpavada slēpjoties manā dzīvoklī.
Nebaidieties (vienmēr) bitchy Resting Face
Neskatoties uz manām spējām iebāzt mutē ne tikai kāju, bet visu manu ego un dažas ekstremitātes, mani ļoti viegli iebiedē. Kad uzstāj, es runāšu, bet parasti viss prasa tikai to, ka kāds mani apkauno, un es paslīdēšu uz sava stūra, lai pārdomātu paveikto. Vai arī es no viņiem mūžīgi izvairīšos.
Bet MTR man ir iemācījis, ka izskats var maldināt. Daudzi cilvēki sporto Bitchy Resting Face (BRF kluba mūžīgais loceklis, tepat!), Bet esmu atklājis, ka tikai daži to reāli personificē. Protams, es nejauši esmu iemetis stoisku, sēdošu biznesmeni sejā ar savu kurjera somu, pēc kura viņš tūlīt (un saprotami) nolādēja mani zem elpas. Bet man palīdzēja arī personas, kuras es biju pārliecināts, ka mani ienīst - kamēr viņi nav pierādījuši pretējo.
Pēc ilgstošas darba vienu dienu es nometos tukšā metro sēdeklī un turpināju izšļakstīt manu maku tālruni, seifu un atslēgas. Pārdomājot, vai blakus esošā sieviete, kas meklē šķēršļus, vēlējās, lai viņa aizietu ar nākamo vilcienu, viņa noliecās un palīdzēja man savākt manas lietas. Kad viņa nodeva man savu tālruni, viņa pasmaidīja un sacīja: “Pagājusi ilga diena, vai ne?” Es biju tik pateicīga par šo mazo laipnību.
Citā laikā man bija beigusies nauda vilciena kartei un man mašīnā bija jāpērk viena biļete. Ielaižot monētas biļešu automātā, es sapratu, ka man pietrūkst piecu dolāru monētas. Sākot panikā, es pārmeklēju no sava seifa un soma monētas, bet tas nāca tukšs. Skatoties, es pamanīju saraucošu vīru, kurš paskatījās uz manu ceļu no nākamās mašīnas. "Lieliski, " es nodomāju, "es kaut kā iejūtos šī puiša ceļā."
Jūtot, kā vaigi dedzina, kad nokasīju somas dibenu, pēkšņi apzinājos, ka man garām sniedzas roka, lai mašīnā ieliktu monētu. Vīrietis man bija iedevis piecus Honkongas dolārus, lai saņemtu manu biļeti. Kad es viņam pateicu dziļi (un droši vien pārāk skaļi), viņš tikai pamāja ar galvu, pasmaidīja ļoti viegli un sacīja: “Neuztraucieties par to. Mēs visi esam tur bijuši. Labvakar!”Un viņš vienkārši devās prom.
Lai gan es zinu, ka nekad nevajadzētu pārāk ātri tiesāt cilvēkus, lielpilsētā ir viegli satriekties un pieņemt, ka visi ir pret jums. Un jā, daži cilvēki apskauž “bitchy” Bitchy Resting Face. Bet, atlaidot ikvienu, kam visu laiku nav smaida sejā (spocīgi), jūs aizverat sevi no cilvēkiem, kuri varbūt nav tik atšķirīgi kā jūs.
