Stāstījums
Alana Seldona saņem vēlmi vēlreiz redzēt tuvu draugu.
Es pamodos vienatnē. Bet četru cilvēku, kuri gulēja pārējās bunkās, ilgstošais karstums joprojām vajā hosteļa istabu; Gaisā karājas pagājušās nakts ruma, sviedru un rīta elpas nogatavojusies smarža. Manas sejas puse pielīp pie jaunā spilgtā tetovējuma mana kreisā bicepsa iekšpusē. To redzot, es domāju par Mattu.
Gultas riecieni, kad es ritu uz manas muguras, un manī esošais smagums pamodina, pārbīdās un apmetas rīkles aizmugurē, manas sirds dziļākajā daļā, karstā tumšajā telpā starp vēderu un zarnām. Mana guļamistaba septiņos rītos - tagad pirms astoņiem mēnešiem - smaržoja pēc tā, ka Metjū, Stefānija un es pamodāmies sardinēti savā sagruvošajā divguļamā gultā. Es dzīvoju Utilā, Hondurasā, un diviem maniem tuviem draugiem vajadzēja nedēļu aizbēgt no Kanādas ziemas.
Tagad hostelī Fidži smarža ir tāda pati, bet sajūta ir citāda - esmu viena, vientuļa un man viņa pietrūkst. Es pieceļos un dodos uz atpūtas telpu, pēc tam pie lielā galda pie loga ar kafiju un klēpjdatoru es lamājos. Mani sašutis kņada un šļakatas. Es paskatos uz āru un ieraudzīju zēnu Speedo tikpat nereāli cerulean zilā krāsā kā baseina odere. Es redzu viņa māti, iesaiņotu masveidā ražotā masigprint sarongā. Es redzu Mattu.
Es apraidu skatienu kafijas melnajā melnā krāsā un norāvu apreibinošu muti. Tas applaucē manu mēli un cīnās garām visam, kas sašaurina manu kaklu, tad sit man vēderā un pagriežas uz karstu smagu akmeni, kas ir vairāk robains nekā svars, uz kuru es pamodos. Zēna vecākajam brālim ir tāds pats profils kā Mattam. Tas pats tumšo matu satricinājums krīt pār viņa uzacīm. Tā pati leņķiskā, neķītrā seja kontrastē ar to pašu mīksto apakšējo lūpu. Viņam ir tāds pats vijuma rāmis, bet neviens no Mata tetovējumiem.
Tagad tas ir dziedināts. ES neesmu.
Matts un Stefs, kā arī es bijām plānojuši iegūt atbilstošus, pēc atgriešanās no Hondurasas. Tā vietā Stefs un es tika tetovēti divas stundas pēc Mata bērēm, pirms astoņām nedēļām. Tagad tas ir dziedināts. ES neesmu. Es esmu tālu no mājām, un tālu no abiem kruķiem - atbalstoša mīļotāja un cietām narkotikām -, kas palīdzēja man nostāties, kad Mata pēkšņā pašnāvība mani skāra stiprāk, nekā es jebkad biju domājis, ka nāve varētu notikt.
Viņam Hondurasā šķita viss kārtībā - tas pats mežonīgais mīļotais, kuru es satiku pirms septiņiem gadiem, rotaļīgs un pārgalvīgs un lielākoties nenoslogots. Mēs atklājām precīzu Argentīnas chardonnay tilpumu, kas mums bija jādzer, lai pudele paliktu peldoša mūsu starpā, kad lidojāmies okeānā, pēc tam sadalījām pārējo un, izkustējoties ar aci uz augšu, collas ūdens, kamēr paisums ienāca mums apkārt, un saule apdedzināja mūsu ādu.
Es atceros viņa sejas izskatu, kad mēs vērojām plankumainais ērgļa staru barību biezajos seklā blakus dokam, kamēr mēs arī ēdām vakariņas. Metjū pirms aizbraukšanas bija vēlējies redzēt staru; kāds noteikti ir klausījies. Apmierināts, viņš slīdēja pārējo svaigo omāru klaiņojošā kaķēna virzienā, noliecot šķīvi.
Es izmetu tukšu kafijas tasi malā un izpētīšu tetovējumu. Stefs un es izvēlējāmies saņemt ziņojumu chardonnay pudelē, neizsūtītu mīlestības vēstuli - sarkana un zila kā asinis, zelts kā rītausmā uzlecošā saule, viņš mani turēja nedaudz ilgāk nekā parasti un atvadījās. Viņš teica, ka vēlas palikt, un dažreiz es nevaru palīdzēt, bet jūtos tā, it kā man būtu vajadzējis viņu lūgt.
“Piedod, vai šeit ir wifi?” Vecākais brālis vaicā franču valodā.
Es pasmaidu un saku jā; viņš pasmaida un saka paldies.
“Jūs esat laipni gaidīti,” es saku, bet es patiesībā domāju: “paldies”.
Paldies, ka ļājāt man atkal redzēt jūsu seju, Metjū. Es bieži redzu viņu smaidāmu caur svešinieku sejām, lai gan es joprojām jūtu, ka es smaidu atpakaļ. Tagad saule riet Klusā okeāna dienvidu daļā, nevis Karību jūras reģionā, un es vēroju, kā franču zēns, nevis ērgļa stars, ēd viņa vakariņas. Es zēnu esmu tikpat uzrunāts kā Mattu ar staru - es vēlējos redzēt Mattu vēlreiz; kādam arī manī jāuzklausa.
Es klīst pa pludmali kā diena un jūra atkāpjas, un to lietu fragmenti, kas kādreiz bija paslēpti zem paisuma - šķeltas čaumalas un chardonnay pudeļu šķembas un asa, maza skumju šķemba - mierīgi pakļauj sevi, kad krēsla apņem krasta līniju. Šeit, pārklājot sērfošanu, slēpjas stars ar caurumu, kas izlauzts caur tā apakšpusi. Tam tikko ir jābūt mirušam, jo tā ķermenis joprojām nav apēsts, un tas maigā uzplūdā pulsē uz priekšu un atpakaļ, iestrēdzis starp divām valstībām, miris un nav aizgājis. Vēl nē.
