Foto: lavalen
Tā kā vārdi zaudē spēku Rietumos, tādas vietas kā kara traumētā Kambodža joprojām ietekmē pildspalvas spēks.
Kambodžiešiem viskvēlākais patīk Lite Rock popmūzika.
Celine Dion šeit ir milzīga, un kādu rītu mans kaimiņš pāri alejai uzspridzināja viņu no grabējošajiem skaļruņiem, mazgājot viņa automašīnu rītausmas balti zilajā krāsā. Man gadījās agri celties un priekšpusē lasīt Džoana Didiona eseju grāmatu no sešdesmitajiem gadiem.
Viņa divreiz sešdesmit lappusēs atsaucās uz Hieronymus Bosch, holandiešu viduslaiku cilvēces kapteini, un tas man deva jaunu objektīvu, ar kura palīdzību izprast khmeru mūzikas gaumi.
Mans kaimiņš, tāpat kā visi khmeri, kas vecāki par trīsdesmit gadiem, gandrīz noteikti pārdzīvoja Bosnijas šausmas par Khmer Rouge, teroraktu, kas padarīja Kambodžu par tādu, kāda tā ir šodien.
Kad Celine padevās Galdniekiem dziedāt katru sha-la-la-la; katrs skaļš-oh-oh-oh, es domāju par to, kā vārdi, kurus daudzi Rietumos baidās zaudēt pulsējošo tēlu, Kambodžā paliek pietiekami jaudīgi, lai uzceltu tiltu, lai sagrautu.
Un viņi bieži ir tikpat banāli kā tās Rietumu muļķības zilbes.
Meli un neslavas celšana
Foto: Jason Leahey
Ja jūs ceļojat pa Kambodžu, jūs šķērsosiet daudzas, daudzas zīmes pāri skolām, mājām, sarkanā ceļa netīrumiem, reklamējot Kambodžas Tautas partiju. Ik pa brīdim jūs redzēsit līdzīgu sludinājumu pretēji Sam Rainsy partijai. Šīs pazīmes neizbēgami sasit ar vecumu, to burts izbalējis līdz kontūrai un skāba piena krāsai.
SRP ir vienīgā partija, kas nav CPP, un kurai ir nozīmīga pārstāvība parlamentā, lai gan tās 26 vietas ir apņēmušās CPP 90. premjerministrs Hun Sen un viņa CPP karo pret SRP. Viņi to ir atstumjuši, tagad viņi to iznīcinās, la-di-da, to pašu veco dziesmu un deju.
Pirms dažiem mēnešiem pro-SRP papīra redaktors izdrukāja Rainsy runu, kurā viņš apsūdzēja CPP ārlietu ministru par bijušo Khmer Rouge kadru.
Redaktoram Dam Sith tika uzlauzts divu gadu cietumsods par “dezinformācijas” un “neslavas celšanu”. Advokātam diviem SRP parlamenta locekļiem tika piespriests arī cietumsods, jo viņš “kļūdījās”, aizstāvot Saeimas deputāti, kuri arī tika apsūdzēti par CPP apvainošanu.
Tas, kas padara šos gadījumus īpaši interesantus, ir viņu vārdu krājums.
Pēc Sen pieprasījuma un kā vienīgās iespējas izvairīties no cietuma laika redaktors Dam uzrakstīja grumbuļainu atvainošanos. “Es lūdzu [partijas] augstāko atļauju man piedot,” viņš rakstīja. “Es apsolu pārtraukt sava darba publicēšanu. Es apsolu atbalstīt ģeniālo CPP politiku valsts progresa veidošanā.”
Dam pat pievienojās CPP, jo acīmredzami ar nepietiekamu domstarpību noraidīšanu.
Vārdu nozīme
Šīs lietas nav tikai politiskie ienaidnieki. Khmeru civilizācijas fonda, organizācijas, kuras uzdevums ir aizsargāt un reklamēt Kambodžas kultūru, vadītājs uztraucās, ka karstums, ko rada naktī Angkorvatā sarīkotais gaismas šovs, var sabojāt templi.
Viņam tika sniegts divu gadu cietumsods par “dezinformāciju”. Šis sods tika atcelts, kad viņš uzrakstīja oficiālu atvainošanos.
Kad Pasaules savvaļas dzīvnieku federācija izdeva ziņojumu, kurā minēts, ka piesārņojums Mekongā ir nopietns apdraudēto Irrawaddy upes delfīnu drauds, valdība atzinumus atzina par “visiem meliem” un draudēja izstumt organizāciju no valsts.
Mani interesē spēja, ko tā piešķir vārdiem laikmetā, kurā daudzi no mums baidās zaudēt šo potenci.
Sēžot uz manas lieveņa, kamēr kaimiņš uzplaiksnīja ar savu mūziku, dziesmām, kuras man liekas bērnišķīgas un muļķīgas, es pārdomāju: atvainošanās vēstules diez vai šķiet neviena tirāna cienīgs viņa sāls vērtībā. Redaktors vai jurists atzīmē izdarītos pārkāpumus, tiek sodīts ar cietumu un pēc tam tiek atbrīvots, kamēr viņš saka žēl? Tas ir tāpat kā turēt kādu galvas atstarpi un tīrīt galvas ādu, līdz viņš sevi sauc par geju.
Un tomēr Hans ir pieredzējis despots; viņš neuzstāj uz atvainošanos un tad nelaiž to vaļā, ja vien viņa stāvokļa drošība nenovērsīs vajadzību pēc viņa ienaidnieku fiziskām šķīstībām un ja viņam nebūs kaut kas reāls, ko gūt, publiski apkaunojot viņus.
Šī redaktora graušana, veids, kā viņš bija spiests izmantot savus vārdus, lai samulsa un uzbrūk, tā bija valoda, kas pie varas. Hūns varēja ļaut cietuma sodiem stāvēt un likt kritiķiem lēnām šķīstīties.
Tā vietā viņš izvēlējās uzspiest sevis apsūdzēšanu, piespiest pretiniekus sevi denonsēt un tad apgalvoja, ka denonsēšana ir godājama. Šis paņēmiens ir klasika, taču mani interesē spēja, ko tā piešķir vārdiem laikmetā, kurā daudzi no mums baidās no šīs spējas zaudēšanas.
Kontrole bez vardarbības
Tādi vārdi kā atvainošanās un žēl tik bieži jūtas labdabīgi.
Cik reizes jūs esat izmantojis vai pieredzējis, kā žēl kā verbālā vietas turētāja cīņā, bezjēdzīga kļūda, kas ļauj jums ievilkt elpu pirms cīņas?
Foto: Jason Leahey
Vidējais amerikānis uzskata par pašsaprotamu, ka mūsu līderu publiski izteiktie vārdi ir tikai mākonis; mēs esam nepārtraukti atdalījuši savu nozīmes vārdu krājumu. Bet Kambodžā tādi vārdi kā “korupcija” un Khmer Rouge cadre joprojām ir pietiekami spēcīgi, lai pieprasītu oficiālu sagrozīšanu un ļaunprātīgu izmantošanu, un paļaujas uz tādu vārdu kā “gods” un “dāsnums” pasliktināšanos.
Un tas mani atved pie Hieronimus Bosch un mana Celine Dion mīlošā kaimiņa. Viņš noteikti zina, ka ārlietu ministrs un Hūns Sens bija khmeru Rouzs. To zina visi.
Bet šajās dienās naglu pirkstiņi netiek izlaupīti, sistemātiski izvarotas, mazuļi nav šķībi. Likt avīzes redaktoram lūgt piedošanu nav tas pats, kas viņu vest džungļos un sist ar galvu iekšā, vai ne?
Tātad relatīvās pieredzes pasaulē dzīvot zem tirāna nav tik slikti, ēst savus vārdus nav tik aizskaroši. Šī ir Kambodža pēc Bosnijas, pēc Khmer Rouge pasaules. Lietas ir civilizētākas nekā tagad.
![Balansējošo Iežu Meditācijas Spēks [PICS] - Matador Network](https://i.trendingcountries.com/images/823840/the-meditative-power-of-balancing-rocks-pics-j.webp "Balansējošo Iežu Meditācijas Spēks [PICS] - Matador Network")
