Ceļojuma plānošana
Kanādas robežiestāde man atdod mūsu pases kopā ar muitas deklarāciju. Tā vietā, lai mums pateiktu, ka jāturpina pieprasīt bagāžu, viņš mums saka apstāties un redzēt mūsu ceļā imigrācijas aģentu. Uz muitas deklarācijas viņš ieskrāpēja lielu “Imm-T” ar melniem, smagiem burtiem.
Mūsu atgriešanās ceļojums ir paredzēts gandrīz 8 mēnešus pēc šī brīža; Es gaidīju, ka Kanādas robežiestāde vēlas vēlreizēju pārbaudi.
Parasti ceļojot pa lidostām es vienmēr pārliecinos, ka rīkojos vislabāk. Es smaidu. Es esmu atbilstošs. Esmu pacietīga. No tā, kā es stāvu līdz tam, kā es skatos apkārt, uz to, kā es sāku savas sarunas, es vienmēr cenšos būt fizisko pierādījumu maniem labajiem nodomiem, jo visas šīs drošības pārbaudes jūtas kā arheoloģisko izrakumu meklētāju lāpstas: jūs esat viņiem noteikti jādod kaut kas, ko pārņemt, jo dziļi jūsu dvēselē ir jābūt kaut kam sliktam, nepareizi nodomātam (grēcīgam?) sapuvušam.
Mēs izspiežam savu bagāžu caur imigrācijas biroja durvīm. Jauna sieviete mūs sveic ar smaidu. Es viņai nododu mūsu Tūkstošgades deklarāciju.
Parasti, es domāju, seko. Es esmu šeit atvaļinājumā. Jā, tas ir garš atvaļinājums: mēs paņēmām prombūtnes atvaļinājumu. Jā, mums ir pietiekami daudz līdzekļu; šeit ir mūsu naudas un konta atlikums. Jā, mums 1. septembrī jāatgriežas skolā. Nē, mēs nemācīsim mācīties, kamēr atrodamies Kanādā.
Noslēgumā viņa man jautā, kādi tieši ir mūsu plāni; kāda ir nākamā pietura, kāds ir mūsu maršruts? Es brīdi klusēju. Varu pateikt, ka viņa skenē manu seju. Es viņai sniedzu aptuvenu plānu, tāpat kā to darītu jebkurš mugursomnieks. Viņa nopūšas. Viņas aizdomas ir zaudējušas punktu, kurā tās ir bezjēdzīgas.
- “Ok, katrā no jūsu pasēm ir divi dažādi uzvārdi; kuru uzvārdu tu gribi, lai es ierakstu savā ierakstā?”
- “Mēs brauksim pēc saviem dzimšanas vārdiem; mēs kāzu vārdu lietojam tikai Francijas administrācijai.”
Viņa paskatās uz mums: “Vai jūs nesen apprecējāties?” Es pamāju. Viņas seja mirdz. (Tas ir pēkšņi; tas mani satriec. Īslaicīgu brīdi viņa nav imigrācijas amatpersona un es arī neesmu Imm-T. Viņa ir mugursomniece, kuru satikām hostelī; vietējā krodziņā mēs dzērām alu un viņa stāsta mums par viņas pēdējo randiņu). - “Ak, apsveicu!”
Mēs atstājam biroju, dodamies uz bagāžas pieprasījumu, izejam no lidostas. Man ir nepiepildīšanās sajūta; nokavēta iespēja; novārtā atstāto cilvēku sastapšanās.
Es būtu varējusi viņai pateikt patiesību par visu to: ka joprojām pastāv romantiski ceļotāji un ka imigrācijas dienesti viņiem joprojām nepiešķir pienācīgu statusu.
Es vēlos, lai es būtu varējusi viņai pateikt. Es vēlos, lai es būtu varējusi pasmaidīt spilgtu smaidu un satraukti viņai pateikt, kāpēc tieši mēs esam šķērsojuši viņas robežu. Gaidot mūsu atspole, es sāku iedomāties citu sarunu. Viens, kurā es viņai būtu varējis pateikt patiesību par visu to: ka joprojām pastāv romantiski ceļotāji un ka imigrācijas dienesti viņiem joprojām nepiešķir pienācīgu statusu.
Es vēlētos, lai es viņai būtu teikusi: “Pirmkārt, es kādu laiku pakavēšos pie draugiem un fotografēšu svešiniekus. Es esmu emuāru autore; Es runāšu viņu stāstus. Es gatavojos skenēt satikto cilvēku dvēseli. Es plānoju apvienoties ar jūsu valsti, aizmirst par savu dzimteni, pilnībā atbrīvot to, kas es esmu un kas es esmu sagaidāms. Esmu lasījis Džeku Londonu. Es plānoju doties uz Aļasku. Šovasar es plānoju gulēt mikroautobusā. Es plānoju mazgāt degvielas uzpildes stacijās, moteļos paņemt papildu sviesta porcijas un kafejnīcās - papildu cukura nūjas. Ņemot vērā vismazākās iespējas, es paslēptu un dzīvotu laimīgi kopā ar savu sievu nošķirtā vietā, un mēs varētu palīdzēt skriet bez maksas apmaiņā pret pārtiku un pajumti. Cienījamā imigrācijas amatpersona, jūs man pajautājāt: “Ko tieši jūs plānojat darīt atvaļinājuma laikā?”
Atbilde ir tāda, ka precīzi nezinu. Viss plāns nav plāns, un par to sapņo daudzi. Jā, es došos klejot pa jūsu valsti; skatīties, kā cilvēki iet; dzert siltu kafiju; izbrīna skatiens uz jūsu ainavām; izklaidei izmēģiniet katru savu graudaugu zīmolu; lasīt vairāk Džeks Londons; pārlūkot savas grāmatnīcas; izlemiet, ka neko nedarīšu, un palikšu papildu nakti; pēdējā brīdī mainīt savus plānus; rezervēt pēdējā brīža biļeti uz Sietlu tikai tāpēc, ka nekad tur neesmu bijis; urinēt kurtu autobusā; raksti, ak…! Raksti.
Es nevaru iedomāties labākus iemeslus, kāpēc šķērsot okeānu un kontinentu bez nepieciešamības vai pienākuma. Es nedomāju to izdarīt mazāk nekā sešos mēnešos, kā to imigrācijas dienesti prasa. Es palieku astoņus mēnešus, jo tas ir viss, kas man ir. Es tev atdodu visu, kas man ir. Es katru dienu pavadu katru atvaļinājuma dienu. Es rakstu pirmās mīlestības deklarācijas rindas uz jūsu zemi.”
Shuttle apstājas mūsu priekšā. Es zinu, ka es viņai to nevaru pateikt. Kādreiz. Viņa ir imigrācijas amatpersona. Es esmu Imm-T. Es rīkojos pēc labākās izturēšanās. Es varu uzrādīt konta atlikumu pēc pieprasījuma. Esmu tūrists uz ilgāku laiku ar atpakaļceļu.
Šis raksts sākotnēji parādījās Carrie Speaking un šeit tiek pārpublicēts ar atļauju.
