Foto + Video + Filma
Astoņi gadi. Tik ilgi esmu izjutis Dienvidkorejas ietekmi. Esmu audzis līdzās šai strauji augošajai valstij. Tagad man ir trīsdesmit.
Svaigi nolidojis no lidmašīnas, es devos uz negaidītā Seolas neona pusi. Vēlāk es atgriezos lauku pilsētā ar nosaukumu Seosan un pagriezos pret objektīvu Korejas agrārajā pagātnē.
Es drīz došos prom, bet pirms došanās es gribu dalīties ar to, ko esmu uzzinājis par šo viesmīlīgo, reizēm nomākto, bet vienmēr aizraujošo valsti.
Korejas klasiskā krāsu shēma - Seosan, Chungnam province
Es uzzināju, kur vērsties, kad man vajadzīgs kāds skaistums. Senās pilis, vārtus un tempļus visā Korejas pussalā rotā blūza, sarkanie, dzeltenie un vēsie akvamarīni. Šai krāsu shēmai ir pat nosaukums - dancheong. Es varu staigāt 10 minūtes no savām ārdurvīm, atstājot aiz sevis drūmas, funkcionālas kastes, lai nonāktu pie vārtiem uz 500 gadus vecu svētnīcu (attēls). Dancheong ieskauj domas par sliktu darba dienu un mana dvēsele ir nomierināta.
'Shoes off' ir svarīgs noteikums Korejā - Gwaneumsa templī, Seosan
Es iemācījos pilnīgi jaunu manieres komplektu. Apmeklējot Lielbritāniju, lietas kļūst neskaidras. Es nevaru satricināt vainas sajūtu, valkājot kurpes draugu Londonas mājās, kaut arī visi citi to dara. Dīvaini izskatās, kad es noliecos pret lielveikala darbinieku vai atbalstu labo plaukstas plaukstu ar kreiso roku, veicot izmaiņas. Cilvēku reakcija, kad es graužu nūdeles un zupu - nevainojamas manieres Korejā - ir šokā un riebumā.
Papīra laternas tika karotas, lai atzīmētu Budas dzimšanas dienas valsts svētkus - Dobong Mountain, Bukhansan National Park
Es iemācījos satraukties par valsts svētkiem, par kuriem nekad nezināju, ka tādi pastāv. Nedēļās pirms Budas dzimšanas dienas Korejas budistu tempļi atdzīvojas ar daudzkrāsainām papīra laternām ar smaidošām Budām. Vienas rokas rādītājpirksts norāda uz gara pasauli, bet otra norāda uz materiālo pasauli. Laternas simtiem sakārtotas rindās, un pasaku gaismu piekārtie paklāji debesīs mirdz pēc tumsas iestāšanās.
Pa kreisi: ķīniešu rakstzīmes, ko korejiešu valodā sauc par “Hanja” - Gaeshimsa templis, Seosan. Pa labi: korejiešu alfabēts ar nosaukumu “Hangul” - kā redzams uz Chamisul Fresh soju pudeles
Es no jauna iemācījos lasīt. Korejiešu alfabētu - Hangulu - pirms vairāk nekā 500 gadiem ieviesa iemīļotais karalis Sejongs. Tomēr ķīniešu rakstzīmju pilnīga aizstāšana aizņēma mazāk nekā pirms 50 gadiem, kad 1970. gadā valdība pieņēma visu Hangulu lietojuma politiku. Angļu valodas vārdu un vietvārdu lasīšana korejiešu valodā sniedza tūlītēju apstiprinājumu. Es atceros savu pirmo Eureka mirkli: “Kā sauc šo kafejnīcu? Shee… ka… ej. Čikāga!”Jā, es domāju, ka varu to izdarīt.
Korejas seniori pavada pārtraukumu starp dejām - Haemi cietoksnis, Seosan
Es iemācījos cienīt vecākus par katru cenu. Kad vecāka gadagājuma kundze baltā un rozā krāsā lēkmē lēkāja, dejojot pēc tradicionālās mūzikas, es viņai teicu, ka viņa izskatās skaista savā kleitā. Tomēr es pieļāvu nopietnu kļūdu, pievienojot īpašības vārdu mazāk cieņpilnā formā, patīkams kompliments vecāka gadagājuma iedzīvotājam izklausījās pēc lētas tērzēšanas līnijas. Par to es saņēmu asu sitienu pa roku. Vecāku cilvēku cieņa ir dziļa Korejas sabiedrībā. Viņiem vienmēr ir taisnība, pat ja viņi kļūdās.
'Čūskas un trepes'. Riktīgās kāpnes ir vienīgais veids, kā sasniegt daudzu Dienvidkorejas granīta virsotņu virsotni - Mount Palbong, Seosan
Es uzzināju, ka es neesmu tik hardcore kā veco korejiešu vīriešu grupa. Kalnā Seosanā mani uz stāva kalna posma apdzina četri vīrieši viņu 70. gados. Es pamanīju, ka viņi visi rēgojās no booze. Bija pulksten 10 no rīta. No kurienes tu esi? Ko jūs darāt mūsu valstī? Kāpēc jūs pārgājaties vieni? Kur ir tava sieva?”Pieprasīja visvecākais izskats, jo viņš ražoja duļķainā rīsu vīna pudeli. Es biju meklējis mieru un klusumu, kamēr viņi vēlējās turpināt pagājušās nakts sesiju. Dumjš man.
Korejiete ar divkāršu aizsardzību pret sauli - Palbongsan, Seosan
Es uzzināju, cik lielā mērā Koreja lepojas ar uzstāšanos. Kamēr no pirmā acu uzmetiena šī sieviete veic piesardzības pasākumus pret saules apdegumiem, Dienvidkorejā es atklāju dziļākas problēmas saistībā ar ādas toni. Iedegta āda jau sen ir saistīta ar nabadzību un lauka darbu. Neskatoties uz to, ka viņa nopelna iztiku ārpus mājas, viņa dodas prom no tā, lai neparādītos tā, kā dara. Sākot no vecajām dāmām, kas pārdod kalnu augus pārgājienu takās, līdz divdesmit kaut kam seulītiem, kurus PSY izsmej dziesmu tekstos, līdz Gangnam Style - Korejas sabiedrību caurstrāvo sajūta, ka izskats ir viss. Es nekad nemācījos to uztvert kā kaut ko nomācošu.
Stilīgi astoņkāju gājieni ved pa lauku joslu - Ho-ri pussalu, Seosan
Es uzzināju, ka manam korejietim joprojām ir nepieciešams daudz darba. Kad šis vecāka gadagājuma vīrietis tuvojās manam draugam un es, šogad braucot ar velosipēdu, es centos darīt visu iespējamo, lai lūgtu viņam fotogrāfiju. Tas, ko es teicu, izraisīja smaidu un, protams, atstāja labu iespaidu par ārzemniekiem, bet galu galā man neizdevās saņemt viņa atļauju portreta izveidošanai. Aptuveni tulkojot, es teicu: “Labdien, cienījamais kungs! Jauki laika apstākļi, vai ne? Es esmu Anglijas fotogrāfs. Jums ir patiešām laba seja. Lūdzu, iedodiet man attēlu.”Es izmantoju šo pieredzi, lai nākamreiz, kad parādījās šāda iespēja, es labāk iemācītos labāk korejiešu valodu.
Vietējā veikala īpašnieks vēro, kā garām brauc ciematu dzīve - Yanggil-ri, Seosan
Es iemācījos virzīties dziļāk laukos. Es neatradu ne lielāku mieru, ne gaidītu kā tur. Nelielā ciematiņā cilvēki mani uzaicināja dzert rīsu vīnu. Laipni svešinieki apstājās, lai dotu man liftu uz lielāku ciematu pēc tam, kad autobuss pārstāja kursēt. Vecāku dāmu pāris apstājās, lai labāk apskatītu. Pārnākuši skarbā leņķī, viņi lēnām priecājās par ceļotāju redzi, smiedamies un sirsnīgi vicinādamies. Es vēroju, kā attēlā redzamais vīrietis stundu sēdēja ārpus sava veikala, mierīgi gaidot klientus, kuri nekad neatnāca.
Uzticīgi svētceļnieki stāv priekšā slavenajai - vismaz Korejā - klinšu cirstajam Budas triadai - Yonghyeon-ri, Seosan
Es uzzināju, ka Koreja ir daudz dziļāka nekā Samsung un K-pop. Lai arī man reizēm ir bijis liriski izteikts par maniem iecienītākajiem popgrupas “Girls Generation” dalībniekiem, es aizraušos ar tradicionālo kultūru šeit. Es labprātāk skatos atpakaļ, kā to darīja šie ceļotāji, kad viņi atgriezās pirms piecpadsmit simtiem gadu cirsto Budas smaidu. Galu galā es uzskatu, ka Korejas bagātā pagātne pārspēs mūsdienu popkultūru.
Saule riet Baeklipo pludmalē - Taean Haean National Park
Koreja - es joprojām mācos atvadīties. Ja es varētu uzrakstīt savu pēdējo vakaru, tas varētu notikt Baeklipo pludmalē. No krēsla blakus ugunskuram es ieturētu dzērienu Peach Melba saulrietā. Ugunsgrēki nav pieļaujami Korejas pludmalēs, taču draudzīgi tērzējot ar cilvēku, kurš dzīvo mājā, kas atrodas tālāk pludmalē, Kima kungs, dara brīnumus. Mieru traucē mitrs suns, kas atgriežas no ūdens malas un meklē seju laizīt. Grauzdiņi tiek gatavoti draugiem, kas kļuvuši par ģimeni neskaidrā pussalā Austrumāzijā. Es paceļu glāzi uz valsti, kas kļuva par manām otrajām mājām.
