Expat Life
Fotoattēli: autore
Pēkšņa ūdens baisa Fesā atgādina viņa raksturīgo neaizsargātību.
Sestdiena bija pirmā diena visas nedēļas laikā, kad man vajadzēja valkāt lietus jaku, lai izietu ārā pa durvīm. Tā bija arī diena, kad čuksti sākās visā medīnā un pārauga neprātā.
Pēc gandrīz veselu nedēļu ilgas lietusgāzes, kuras kulminācija bija visas dienas plūdums piektdien, mēs ar draugu pavadījām rītu, izpētot vecpilsētu, un atgriezāmies vietējā salonā de thé pusdienās dārzā. Kad Denijs parādījās, es tiku līdz elkoņiem vistas tajine, baba gahanoush un kanēļa garšvielās kartupeļos.
Pusmūža amerikāņu fotogrāfs, kurš dzīvo Fes medinā, Denijs ir liels sarunu biedrs - ļoti draudzīgs puisis, kurš varētu pabeigt savu dzērienu, atvadīties un tad izstāstīt trīs garus, sarežģītus stāstus, pirms viņš faktiski aizbrauc. Kaut kas par Denija stāstu daudzumu man vienmēr ir licis aizdomāties par to kvalitāti, un informācija, kuru viņš sniedza šajā pēcpusdienā, tikai apstiprināja manas šaubas.
Viņš devās dārzā, kvēlojot kā Oskara balvas ieguvējs ceļā uz pjedestālu. Nespēdams sevi saturēt, viņš nekavējoties, it īpaši nevienam, paziņoja: “Vai jūs visi esat dzirdējuši jaunumus? Viņi šodien ūdensapgādē atrada trīs beigtas govis, tāpēc tagad viņi trīs dienas pārtrauks visas pilsētas ūdeni.”
Fotoattēli: autore
Apdullināts klusums un kaut kāda acīmredzama neticība karājās gaisā. It kā kaut ko pierādījis, Denijs mūs mierināja: “Tā ir taisnība. Tikai to dzirdēju.”
Stundu vēlāk es biju taksī un izskaidroju autovadītājam to, ko biju dzirdējis, jo taksisti Fesā ir zināmi kā uzticami tautas tenku un baumu avoti. “Waash kul haad saheeh?” Vai visa tā bija taisnība? Jā, skumji. Sākot ar rītdienu, viņi pārtrauks medīnas ūdens piegādi un, iespējams, visu Fesu.
Kad es atgriezos salonā de thé, franču īpašnieks Cecile man teica, ka es tikko nokavēju garāmbraucošo pilsētas valdības pārstāvi, lai oficiāli informētu visus restorānus un kafejnīcas: naktī pusnaktī sāksies trīs dienu sans eau. Cecile, kas tagad ir diezgan saplaisājusi, pārdomāja: Kā mēs aizskalosim tualetes? Kā mazgāsim traukus? Vai būs maize? Cik daudz ūdens mums jāiegādājas, ja paliekam atvērti?
Līdz vakariņu laikam standarta 5 litru ūdens krūzes, kuras parasti pārdod par 10 dirhēmiem, bija līdz trīspadsmit un uzkāpa.
Bērni, kas stāvēja ārpus mūsu dzīvokļa, izbaudīja to, kā bērniem atpakaļ ASV patīk tuvošanās puteņi, viesuļvētras un citas katastrofas, kas satrauc viņu vecākus un tur solījumu par skolas atcelšanu. Viņi smējās, kad es viņiem teicu, ka dodos augšā, lai ņemtu trīs dušas. (Vai viņi smējās par joku, par manu arābu valodu vai par ikdienas dušas koncepciju, es vienkārši nezinu).
Fotoattēli: autore
Tajā vakarā mūsu dzīvoklī pulcējās daži Fulbraita grupas dalībnieki. Visi bija dzirdējuši kādu stāstu par ūdens piesārņošanu vai nu ar mirušiem dzīvniekiem, vai no dubļainas lietus noteces.
Mēs rīkojāmies dabiski, saskaroties ar gaidāmo krīzi - dzērām alu un spēlējām kārtis. Starp abām rokām es ķēros pie vannas istabas, lai izspiestu spaini zem tekošā jaucējkrāna un aizstātu to ar nākamo tukšo. Tāpat kā visi citi Vecrīgā, mēs krājām.
Vakaram ejot, mums šķita, cik savāds bija valdības lēmums turpināt ūdens piegādi pilsētai, kad viņi zināja, ka tajā ir mirušu govju daļiņas. Kāpēc viņi nekavējoties neapturēja piegādi? Un kāda jēga bija ikvienam uzkrāt piesārņoto ūdeni? Varbūt kāds vietējais ūdens departaments bija pats to izdomājis, kāds domāja.
* * *
Fotoattēli: autore
Pirmais skaņas signāls, ko dzirdēju, kad pamodos svētdienas rītā, bija Raiens, kurš vadīja krānu mūsu vannas istabā. Ūdens joprojām plūda.
Pēc visas viņu satrauktās panikas iepriekšējā dienā, Fassis pēkšņi rīkojās tā, it kā nekas nebūtu noticis. Tikai tad, kad es to uzaudzināju, ūdens situācija tiks pieminēta: “Ak, jā, šī ūdens situācija. Viņi slēdza ūdeni Sidi Bou Jida apkārtnē, bet ne visi Fes, tāpēc tas ir lieliski.”
Daži, joprojām satraukušies, sacīja, ka pilsēta tagad izmanto pēdējo tīrā ūdens krājumus, taču drīz tas iztecēs un jebkurā brīdī varētu samazināt plūsmu. Pat viņi drīz to visu aizmirsa, un iepriekšējās dienas satracinātā panika izklīda tikpat ātri, cik bija radusies. Kad mēs nokļuvām klasē pirmdienas rītā, neviens no mūsu profesoriem nevarēja būt pārliecināts, ka zina kaut ko par šādu ūdens krīzi.
Ātrums, ar kādu visa pilsēta sasniedza pilnīgu panikas režīmu un pēc tam atgriezās normālā stāvoklī, tikai padarīja negadījumu šķietamu sirreālāku. Es joprojām esmu mazliet apmulsusi.
Bet tad es šeit gaidīju pārsteigumus, kā es rakstīju drīz pēc ierašanās. Tautas padoms “kamēr atrodaties Marokā, neļaujiet tevi pārsteigt” atspoguļo lielo ironiju par veiksmīgu dzīvošanu ārzemēs tieši tāpēc, ka nav iespējams paklausīt.
Neviens Marokas apmeklētājs nevar izvairīties no pilnīgas sajukuma, ko dažkārt rada ikdienas notikumi šeit, un tie, kas mēģina uzzināt, kas atrodas ap katru stūri, tikai sevi sarūgtina.
Fotoattēli: autore
