Redaktora piezīme: Šajā rakstā izteiktie viedokļi un viedokļi ir autora viedokļi un tie ne vienmēr atspoguļo Matador Network nostāju.
Otrdien, 2016. gada 8. novembrī, tika realizēta viena no manām vissliktākajām bailēm kā emigrantam un Amerikas pilsonim. Donalds J. Trumps tika ievēlēts par Amerikas Savienoto Valstu prezidentu. Man ir apgrūtināti rakstīt šo teikumu. Rīta pusē es devos no tā, ka lepojos ar savu valsti (jā, pat ar daudzām mūsu problēmām), lai pilnībā atsauktos, atvienotos un sarūgtinātu. Vērojot, kā ekrānā parādās sarkano novadu jūra, es prātoju, kā es kļuvu tik ļoti nekontaktēta ar valsti, kurā esmu dzimusi.
Tā kā esmu emigrants no Amerikas, šīs ir manas trešās vēlēšanas ārzemēs. Es šobrīd dzīvoju Apvienotajos Arābu Emirātos. Līdz ar Obamas pirmajām vēlēšanām (kā jau esmu rakstījis iepriekš), visi mani birojā metās pie mana galda, lai mani apsveiktu. Gaisā mirdzēja optimisms. Es raudāju no prieka asarām, kad viņš teica pieņemšanas runu Čikāgā. Trešdienas rītā mana pieredze bija tieši pretēja. Sākot no mana pirmā teksta pulksten 6:25 (“Es varētu sākt raudāt”) līdz vēlam trešdienas vakaram (“Jums tas jānoskatās”), draugi visā pasaulē man rakstīja visas dienas garumā.
Viņi rakstīja bailēs. Viņi rakstīja bažīgi. Viņi rakstīja ar katru emociju, ko es jutu. Un es prātoju, vai vīrietis var iegūt šāda veida emocijas no cilvēkiem, kas nav viņa pilsoņi, no cilvēka, kurš pat vēl nav ticis iesvētīts, kādas cerības mums, amerikāņiem, ir? Es šajā nedēļas nogalē apmeklēšu vairāk draugu - saprātīgus un izglītotus draugus un kolēģus no Dienvidāfrikas, Jaunzēlandes, Indonēzijas, Īrijas, Libānas un Lielbritānijas, un viņi visi man uzdos tos pašus jautājumus: “Kā jūs to ļāvāt notiek? Kāpēc viņš tika ievēlēts? Ko jūs tajā darīsit?”
Man viņiem nav pareizo atbilžu. Man nav atbilžu, kas man būtu jēgas, jo es joprojām domāju par to, ka puse manas valsts atklāti balsoja par kandidātu, kurš pacieš minoritāšu, sieviešu, invalīdu un imigrantu apspiešanu. Es nezinu, ko cilvēkiem pateikt. Lai gan mājās ir daži, kas varētu uzskatīt, ka tas ir stingri amerikāņu jautājums, es varu jums apliecināt, ka tas nevarētu būt tālāk no patiesības.
Draugi visā pasaulē nav vienīgie, kas meklē atbildību. Vai jūs domājat, ka amerikāņu bērni ir vienīgie, kuriem vajadzīgs, lai viņiem izskaidrotu šo vēlēšanu rezultātu? Bērni visā pasaulē pievērsa uzmanību ASV prezidenta vēlēšanām. Visu manu šī gada ceļojumu laikā nebija nevienas valsts, kuru apmeklēju, kur cilvēki, ar kuriem es runāju, neizteica neizpratni par to, kā Trump to bija darījis līdz šim. Un šajās ārvalstīs bērni ir vairāk saistīti nekā jebkad agrāk. Otrdien viņi bija aculiecinieki baltajam vīrietim, kurš ir publiski terorizējis sievietes, cilvēkus ar invaliditāti, musulmaņus, meksikāņus un pat Zelta zvaigznes ģimeni. Viņi tiek ievēlēti vienā no visspēcīgākajiem birojiem pasaulē.
Kā kāds var izskaidrot vai atrast jēgu tajā?
Man ir slikti, ka mājās tagad ir draugi, un es nevaru būt kopā ar viņiem. Man ir slikti, ka mazākumtautības, sievietes un citas grupas vairs nejūtas droši. Es esmu slims, ka mūsu reputācija visā pasaulē ir sadalījusies viena vakara laikā.
Jūs varētu domāt, ka es pūšu lietas nesamērīgi - jūs varētu ticēt, ka tas nav tik slikti. Es varu jums apliecināt, ka tā ir. Es to redzu ekrānos un ziņās. Es lasīju saites, kuras kopīgi izmanto ne tikai draugi ASV, bet arī tautības visā pasaulē. Vienīgais notikums, ar kuru es to varu salīdzināt, ir 11. septembris, traģēdija šādā nacionālā līmenī, es cerēju, ka mēs nekad vairs nebūsim liecinieki un nedzīvosim vēlreiz.
Ārpus briesmīgās iespējamās ietekmes uz daudzu ASV pilsoņu pilsoņu tiesībām, vai jūs zināt, no kā es visvairāk baidos? Trumpa drausmīgajā “savu pirmo 100 dienu” darba kārtībā tieši šie punkti man dod pauzi:
* ČETRĀ, sāciet vairāk nekā 2 miljonu nelegālo imigrantu izvešanu no valsts un atceļiet vīzas uz ārvalstīm, kuras viņus neatņems.
* Piektkārt, pārtrauciet imigrāciju no reģioniem, kas pakļauti terorismam un kur droša pārbaude nav iespējama. Visas cilvēku pārbaudes, kas ierodas mūsu valstī, tiks uzskatītas par ārkārtējām pārbaudēm.
Es dzīvoju musulmaņu valstī. Es esmu nodzīvojis Tuvajos Austrumos gandrīz 10 gadus. Es vienmēr esmu juties drošs un lepojos, ka zvanu uz AAE mājām. Ko uz zemes nozīmē iepriekš minētie punkti? Kā viņi tiks izpildīti? Vai tuvākajā laikā būs diena, kad manam vīram un man viss būs jāsapako un jāatstāj? Vai mēs virzāmies uz mazāk tolerantu, nevis uz globālāku pasauli?
Cik pesimistiskas ir lietas un tik tukšas, kā es jūtos, es gribēju atstāt jums pozitīvu stāstu no manas adoptētās mājas Apvienotajos Arābu Emirātos. No viena no maniem labākajiem draugiem (jauka sieviete un divu bērnu māte no Teksasas, kas dzīvo un strādā Dubaijā), kad viņa vakar devās uz darbu:
Jaunais Emirati vīrietis: "Kāpēc skumja seja?"
Draugs: 'Amerikai ir slikta diena.'
Emirati: 'Nu, mēs arī viņu negribējām. Bet neuztraucieties, šīs ir jūsu otrās mājas, māsa. Pat ja viņš sajauc lietas, jums joprojām ir šeit.”
Draugs: 'Paldies.'
Ejot prom, emirāti vīrietis saka: “Nezaudē savu smaidu, māsa.”
Šis jauneklis man dod cerību.
Tāpēc šodien es cenšos novietot naudu tur, kur ir mans viedoklis. Es ziedoju Amerikas Pilsoņu brīvību savienībai un plānotajai paternitātei. Es pēta, kur ziedojumus vislabāk var tērēt, lai palīdzētu imigrantiem. Es turpināšu ceļot un darīšu visu iespējamo, lai būtu labsirdīgs savas valsts vēstnieks, pat ja šķiet, ka naids ir ikdienas kārtība. Un vairāk par visu es atvainojos. Draugiem mājās un visā pasaulē, es atvainojos. Es atvainojos par notikušo. Es atvainojos par nākamo. Lūdzu, ņemiet vērā, ka neesat viens un zināt, ka pārmaiņas ir iespējamas.
Tā kā citi cilvēki var pateikt lietas labāk nekā es, es atstāšu jums viena no izcilo amerikāņu rakstnieku Marka Tvena citātu: “Ceļojumi ir liktenīgi aizspriedumiem, lielrunām un šaurām domām, un daudziem mūsu cilvēkiem tas ir vajadzīgs šausmīgi šajos kontos. Plašu, pilnvērtīgu, labdarīgu cilvēku un lietu skatījumu nevar iegūt, visu mūžu veģetējot vienā nelielā zemes stūrī.”
