Stāstījums
Brendons Skots Gorels atgādina par īpašām cilvēku savstarpējām situācijām divos hosteļos Bangkokas Silomas apgabalā Taizemē. Lasītājam atliek interpretēt, cik veiksmīgs viņš bija.
"Diemžēl, mēs esam slēgti, " teica balts cilvēks mana pirmā hosteļa vestibilā, kad es gāju pa durvīm.
"Sūdi, " es teicu. Grupa pie galda smējās, visi uz mani skatījās. Viens stāvēja un ieguva alu no mini ledusskapja stūrī.
“No kurienes jūs esat?” Viņi sacīja. Viņi lūdza mani nofotografēt viņus ar savām digitālajām kamerām.
Es teicu: “Labdien,” un devos uz savu istabu. Savā istabā es domāju par to, kā es parasti nelaistu laiku kopā ar tiem cilvēkiem, ja es atrastos Sietlā.
Nākamajā dienā es sēdēju uz apmales, ēdot banānu pankūku. Viens no ceļotājiem - viegli aptaukojies, saules apdegums - pamazām pagrieza savu ķermeni, man garām ejot. Viņš apstājās un paskatījās uz mani. Es paskatījos uz viņu. Viņš lēnām virzījās uz priekšu. Es nebiju pārliecināts, vai tas bija viņš.
- Labrīt, - viņš teica, - vai tās ir jūsu brokastis?
"Sveiks, " es teicu.
"Es dodos uz Lielo pili, " viņš teica, "kur jūs ejat?"
"Es dodos uz parku lejā, " es teicu. Es nedomāju viņam pajautāt, vai es varētu nākt ar viņu pirms viņa aiziešanas. Man tas notika tikai pēc dažām dienām.
Tajā naktī jaunā viesu namā Silomas apgabalā es pie bāra pasūtīju lielus čangšus un pārvietojos atpakaļ pie galda, kur sēdēju viens pats. Ja sēdēju tur pietiekami ilgi, domāju, ka kāds man tuvosies. Trīs amerikāņu grupa parādījās un savstarpēji sadarbojās tā, it kā viņi būtu draugi gadiem ilgi. Nevienam no grupas dalībniekiem netika nodibināts acu kontakts. Es nonācu stūrī pie dīvāna, rakstot piezīmju grāmatiņā, līdz josla aizvērās. Nākamajā rītā bārmenis, kurš arī strādāja reģistratūrā, ieraudzīja mani, teica “lielais Čangs” un smīnēja.
Nākamajā naktī tajā pašā viesu bārā es biju pie galda, kur daudz cilvēku sēdēja dzerdami. Mani sēdēja kāda angļu meitene.
"No kurienes jūs esat, " es teicu.
"Cik ilgi jūs ceļojat, un kad jūs atgriezīsities, " viņa teica.
"Kur tu esi bijis kopš tu sāki ceļot, " es teicu, "un ilgi tu esi ceļojis?"
"Jūs esat no štatiem, vai ne, " viņa sacīja, "kur štatos?"
“Ak, tu esi no Sietlas? Tur dzīvo mana māsīca,”pārtrauca blakus esošais cilvēks.
"Jā, " es teicu. "Un no kurienes Jūs esat?"
“Anglija,” sacīja jaunais cilvēks.
"Es tā domāju, " es teicu. “Man pēdējā laikā ir tik grūti pateikt, vai cilvēki ir angļi vai austrālieši. Dažreiz es pat domāju, ka vācieši ir angļi. Vienu reizi es satiku šo puisi no Londonas un domāju, ka viņš ir vācietis, piemēram, divas dienas. Tas bija ļoti dīvaini.”
"Man ir tik grūti pateikt atšķirību starp amerikāņiem un kanādiešiem, " sacīja jaunais cilvēks, "ka es vienkārši jautāju, vai viņi ir kanādieši, jo es nevēlos viņus aizskart."
"Bet jums, puišiem, tagad ir Obama, tāpēc tas ir labi, " sacīja angļu meitene
"Obama ir ļoti labs, " sacīja jaunais cilvēks.
"Obama ir daudz labāks par Džordžu Bušu, " sacīja angļu persona.
"Jā, " es teicu.
"Jums vajadzēja samulsināt būt amerikānim, kad Džordžs Bušs bija prezidents, " sacīja jaunā persona.
"Nē, es nebiju, " es teicu.
"Visi amerikāņi, ar kuriem esmu runājis, ir ļoti samulsuši par Džordžu Bušu, " sacīja jaunais cilvēks.
"Es nedomāju, ka esmu samulsis, " es teicu.
"Bet jums ir jābūt samulsumam, " sacīja angļi. "Man bija neērti, ka mēs abi esam vienas sugas locekļi."
"Es biju samulsis par amerikāņiem, " sacīja jaunais cilvēks.
"Nē, es nebiju samulsis, " es teicu.
“Vai jums patīk Džordžs Bušs,” sacīja angļi.
"Man nepatīk Džordžs Bušs, " es teicu.
"Tad patiesībā jums vajadzēja samulsināties, ka esat amerikānis, " sacīja jaunais cilvēks.
"Ja cilvēks vispārina manu personību vai to, cik" labs "es esmu, pamatojoties uz manu tautību, vai kurš prezidē valstī, kurā esmu dzimis, " es teicu, "tad šī persona nav labāka par Džordžu Bušu vai pat nacistiem. Nacisti vispārināja personību un to, cik “labie” cilvēki balstījās uz reliģiju, un pēc tam daudzus no viņiem nogalināja. Ruandā genocīds notika tāpēc, ka cilvēki sprieda par citu cilvēku intelektuālajām īpašībām, pamatojoties uz to, no kuras cilts viņi nāca.
"Es nekad nebiju samulsis, jo, ja kāds cilvēks uzskatītu mani par amerikāni un vēlāk nevēlētos būt mans draugs, es negribētu, lai šī persona būtu kā draugs, tāpēc es paliktu neietekmēta."
Jaunā persona pagriezās stāvoklī, kurā viņa bija, pirms viņa pārtrauca. Es pievērsos angļu valodas zināšanām.
"Tātad, ko jūs darāt naudas dēļ, " es teicu.
Nākamajā rītā reģistratūrā mēs ieraudzījām viens otru, un viņa izteica nelielu vilni, tad pagrieza seju.
“Tava gulta ir inficēta,” es tajā dienā teicu kādai kanādiešu meitenei, kas tikko ienāca un nolika somas uz vienas no gultām. “Tam vajadzēja būt manai gultai, bet kāds man teica, ka ir bedbugs, tāpēc es pārcēlos uz šo gultu… Jums vajadzētu nomainīt gultas.”
Vēlāk man bija tāda pati saruna ar viņu kā iepriekšējā vakarā ar angļiem, atskaitot genocīda runu.
Tajā naktī mēs kopā devāmies uz Loi Krathong festivālu. Mēs nonācām atpakaļ viesu namā uz balkona, runājot ar diviem angļu cilvēkiem, kuri man sniedza daudz informācijas par to, ko darīt Kambodžā.
Nākamajā dienā es devos uz Kambodžu.
