13:00 es pārcēlos no Anglijas vidienes uz WAIPU, nelielu Jaunzēlandes piekrastes lauksaimnieku kopienu. Seno kauri mežu un slēpto līču reģions ir viens no dabiski iespaidīgākajiem valstī, bet arī viens no nabadzīgākajiem, ar hronisku bezdarbu un nepietiekamu nodarbinātību. Autobusu pārvadājumu nebija. Divu ekrānu kinoteātris - 40 minūšu attālumā Vangarejā - rādīja filmas sešus mēnešus vēlāk. Pat mājas & viesmīlības un kaimiņu epizodes tika parādītas mēnešus pēc tam, kad viņi to darīja Lielbritānijā, neskatoties uz to, ka Austrālija bija tikai “pāri grāvim”.
Atpakaļ Lesterē, vidēja lieluma Anglijas pilsētā, es biju 13 gadus vecs ar brīvību. Man bija atļauts katru nedēļas nogali no sava ciemata nomalē nokļūt autobusā pilsētā, lai dotos iepirkties kopā ar saviem draugiem par lētām modes tendencēm. Man bija iespēja iet boulingā un filmēties; darīt tādas lietas, kādas pusaudžiem visā pasaulē liekas pašsaprotamas.
Pilsētas lepnums par 19. gadsimta Skotijas mantojumu nebija viegli transplantēt angļu valodu. Atkārtoti dūdinieki vakaros uzspieda savu dronu pilsētas viļņiem. Mani personīgi apbēdināja diena, kad mēs skatījāmies Drosmīgo sirds sociālo zinību klasē. Mani protesti, ka puse manas ģimenes ir velsieši, tomēr nepacēla man parijas statusu, un es pusaudža gadus pavadīju verbāli imitējot. Es reti varētu atvērt muti bez atbildes uz papagaiļa zvanu.
Gludā, viegli sadedzinātā seja bija nepievilcības augstums tajā pludmales pilsētas vietā. Zēni izlikās, ka, kad es gāju garām, viņus apžilbināja manu kailo kāju atspīdums.
Mani sauca par 'pom' vai 'pommy' ar visu, sākot no izsmiekla līdz simpātijai (un apgalvojot, ka šis 'apvainojums' apzīmē 'Anglijas mātes gūstekni' un tikpat daudz attiecināms uz jaunzēlandiešiem, kuri arī saglabāja monarhiju, to nedarīja). t man daudz palīdz).
Man tomēr patika Bream Bay apgabala pludmales - Uretiti pludmale, kas pazīstama kā vietēja nūdistu vieta; Waipu Cove, kas bija “pasaules slavenā Jaunzēlandē” un tika parādīta TV reklāmu džinglos; Ruakaka pludmale, tieši līdz ceļam no manas vidusskolas, uz kuru bērni dienā bieži aizbēg. Visi praktiski tukši, izņemot nedēļu starp Ziemassvētkiem un Jauno gadu. Pēc stiprām lietavām no mūsu dārza, kas atradās vairāku kilometru attālumā, varēja dzirdēt rēkt no Uretiti.
Fotoattēls: itravelNZ® - labākā viedtālruņu ceļojumu lietotne Jaunzēlandei ?
Apgalvot, ka svaigs gaiss, atklātas telpas un mazpilsēta ikvienam, kas zina, jūsu māte radīja veselīgu pusaudžu dzīvesveidu, būtu nepatiess. Bet laika apstākļu pārzināšanas attīstīšana ir daļa no Jaunzēlandes lauku audzināšanas, un tā ir izglītība, kas atšķir bērnus no šiem reģioniem. Nolaižoties pazemes Waipu alās, izmantojot ne vairāk kā vienu ar akumulatoru darbināmu kabatas lukturīti, jo visi, kas dzimuši un audzēti Waipu, zina ceļu pa tumšajām, drūmajām un necaurlaidīgajām ejām. Pipi medības ziemā pludmalē, bēguma laikā plūkstot kāju pirkstus sablīvētajās mitrās smiltīs, jūtams, ka cietie čaumalas, kuras varētu tikt atvērtas, un miesu noņemt grilētiem fritieriem. Pārgājieni uz nelielo Piroa ūdenskritumu - kuru neviens nesauca ar šo vārdu, jo kaimiņi Waipu un Maungaturoto saprata nosaukšanas tiesības - un izpeldēšana līdz ienirtā baseina tālākajam galam, lai sauļotos uz gluda, slidena klinša. Lēkšana bija pilnībā apģērbta Waihoihoi upē no ceļa tilta, jo zēns, kurš man patika, domāja, ka neuzdrošināšos. Ballītes zemnieku aplokos, ko darbina ar vecāku brāļa sagādātu degvīnu un rumu. Ritošā aukstajā pusnakts smiltīs, nākamajā dienā mostos ar graudiem raupjās vietās. Kempinga nedēļas nogales, kurās telšu vietas bija izvietotas, kad saule norietēja, jo gulēšana bija novēlota.
Es varu piedot pļāpājumus, kas radušies no manas angliskuma, un man ir, jo visu pusaudžu dzīve ir episka ciešanu un neirotisku pārdzīvojumu pilna. Raktuves nebija izņēmums.
Grūtāk piedot ir lauku, mazpilsētu konservatīvisms, tipam, kam ir vieta un scenārijs katram dzimumam, tautībai un seksuālajai orientācijai, un pret kuru uzdrošinās darboties tikai cilvēki ar necaurlaidīgu ādu.
Piedzērušies, satracināti seksuālie uzbrukumi smējās ar vārdiem: “viņai tas, iespējams, patika” vai “kāda leģenda viņš ir”. Skolotāji ieskauj seksuālos skandālos ar studentiem. Homofobiski uzbrukumi, kas cilvēkus turēja slēgtus, līdz viņi atradās drošā fiziskā un emocionālā attālumā no savas dzimtā pilsētas. Tagad, gadus vēlāk, nezinot, kas ir sliktāks: ka šīs lietas notika vai ka mēs viņus noraidījām, uzskatījām par normālām.
Tas liek bēgt tur, kur viņi mīl, un nekad neatgriežas. Es devos uz universitāti Dunedinā, mazā studentu pilsētā, kas atrodas valsts tālākajā galā, kurā valsts attieksme ir brīvāka. Neviens tur nepamanīja manu akcentu, un es izturēju kā īsts kivi. Es uzskatīju sevi par vienu, jo biju iepazinusi valsti. Es biju iemācījusies tās vēsturi, es sapratu tās sarunvalodas un tās nacionālistu piekārtojumus, tā ģeogrāfiju, mīluļu pīķus, sasniegumus un lepnuma avotus. Šos piecus gadus es patiesi biju jaunzēlandietis.
Bet es aizgāju 2007. gadā un, kaut arī man nebija plāna atgriezties, arī man nebija plāna neatgriezties. Astoņpadsmit mēnešus Japānā māca angļu valodu. Pieci gadi pēcdiploma studiju Austrālijā. Gada darba pieredze Nepālā. Karjeras pārtraukuma darbs ASV. Sākumā es apmeklēju katru vasaru, smagās janvāra dienās, kad vienīgais atvieglojums ir nodoties Klusajam okeānam. Es nekad neesmu izaudzis no Bream Bay pludmalēm. Peldēdams man uz muguras ar viļņiem, kas aplaizīja ausis, skaņu strauji virpuļoja un dunēja, jūtoties kā bērns, es sev pajautāju, kā es būtu varējis nomaldīties tik tālu no šī vienkāršā prieka. Katru reizi, kad es izstrādātu neizpildāmus plānus atgriezties pie šīs mājas versijas, lai arī cik nevietā es zināju, ka tur būšu. Bet tad pēkšņa manas mātes nāve. Ideja par mājām atkāpās arvien tālāk un tālāk, līdz tā vairs neeksistēja - līdz apmeklējumi kļuva reizi divos gados, pēc tam trīs.
Šis stāsts tika veidots, izmantojot ceļojumu žurnālistikas programmas MatadorU. Uzzināt vairāk
Tā kā ir tikai 4 miljoni iedzīvotāju, man un manam partnerim darba jomā Jaunzēlandē gandrīz nav darba iespēju. Būt ambiciozam nozīmē aizbraukt. Es tagad lasīju par Jaunzēlandi un to neatzīstu. Es uzmeklēju vēsturiskus, ģeogrāfiskus vai politiskus faktus, kas it kā būtu jāzina jaunzēlandiešiem. Ne tāpēc, ka nekad viņus nemācīju, bet tāpēc, ka esmu aizmirsis. Es cenšos to saukt par mājām, tomēr nekur citur nevaru saukt, ka tas ir politiski atsaistīts un ar taisnu leņķi pret kultūrām, kurās esmu nonācis. Man pietrūkst Jaunzēlandes, jo es esmu izsalcis spoks, kas nekad nav pilnībā piezemējies satver visu pasauli. Bet pasauli nevar turēt sevī, gabali atkrīt. Jaunzēlande ir no manis attālinājusies. Man pietrūkst tā, ka pietrūkst bērnības, veca drauga, sen miruša radinieka. Lai arī cik ļoti es to gribētu, tas ir pazudis.
