Riteņbraukšana
“Es pamodos slimnīcā pēc sešām dienām komā, manas acs kontaktligzda bija salauzta tik daudzās vietās, ka ārsts teica, ka tas ir kā finierzāģa salikšana atpakaļ. Man bija septiņi galvaskausa lūzumi, divus mēnešus no deguna pilēja smadzeņu šķidrums, un viņiem šeit man bija jāievieto titāna plāksne galvā,”Kristians skaidro, norādot uz pieri. "Tas bija trāpījums."
Esmu pie sava kaimiņa durvīm ar savu jauno velosipēdu, gatavs braucienam, bet, kā viņš norāda, man trūkst ķiveres. “Es zinu, es zinu,” es saku, beidzot varu runāt, pēc tam, kad esmu iekļāvis savā ievainojumu sarakstā. “Bet dienā, kad es atrodu ķiveri, kas man neliekas tā, it kā es piederētu LEGO komplektam, ir diena, kad es to valkāšu,” es turpinu, cenšoties izskatīties mazāk muļķīga, nekā izklausās.
Kristians paceļ uzacis un stingri uzlūko mani. “Drošība pirmie bērni,” viņš saka, pēc tam smīn un ar pirkstu pamāj man.
Kristians ir piedāvājis man parādīt Leith Walkway ūdeni. Sākot uz dienvidiem no Edinburgas Balerno un beidzot ar Ziemeļjūru Leitā, gājēju celiņš ved uz Leitas upes 20 km garumu 37 km. Kristians pazūd virtuvē, lai iegūtu ķiveri. Es sagaidu vienu no šīm gludajām, aerodinamiskajām lietām, bet viņš atgriežas ar spilgti zaļu “vāku”, ko valkā skeiteri un BMX braucēji. Viņš smīn par manu reakciju un es smejos, jo, kā es esmu pārliecināts, ka viņš zina, pēkšņi izskatās, ka viņš pieder pie LEGO komplekta.
Es pirms tam tikos ar Kristianu tikai īsi un par viņu maz zināju, izņemot to, ka viņš ir velosipēdu entuziasts. Es kārtējo reizi iedodu viņa apģērbu un sāku domāt tikai par to, ar kādu braucienu esmu gatavs. Viņam mugurā ir šorti, trenažieri, cimdi, spilgts maskēšanās krekls un ar ūdeni piestiprināta mugursoma. Es esmu džinsos un North Face jakā, kas vairāk piemērots slēpošanai nekā Tour De Scotland. Man sāk baidīties, ka viņš to ir ieplānojis. Kristians ir pieredzējis kalnu riteņbraucējs, kuru bieži var sastapt Highland kalnu malās ar savu draugu, bijušo olimpisko slēpotāju.
Pēc drošības lekcijas es pārliecinos, ka viņš zina, ka neesmu sportists. Viņš sola domāt par mani kā viņa vecenīte, kura tikko ir iznākusi no slimnīcas ar gūžas locītavas endoprotezēšanu. Mēs devāmies pa aizmugures ceļiem uz Roseburn, kas ir vistuvākais ieejas punkts Leitas ūdenim no mūsu daudzdzīvokļu mājas Dalrijā.
* * *
“Edinburga ir izcili piemērota riteņbraukšanai.” Kristians saka. “Veloceliņā var nokļūt gandrīz visur, kur vēlaties, un Leitas ūdens ceļš ir skaists, gandrīz paslēpts. Ne mazums tūristu zina, ka tas ir šeit,”viņš saka, atskatoties atpakaļ, lai pārbaudītu, vai es joprojām esmu aiz viņa.
Mēs nogriežamies pa sānu ielu, un viņš mani sagaida pie upes ceļa ieejas, kamēr es pedāļu augšup pa mazo kalnu, cenšoties neizskatīties, ka man būtu trieka. Liekot man nobraukt ar velosipēdu pa koka pakāpieniem līdz upei, Kristians noliecas uz viņa un pacietīgi gaida mani apakšā.
“Labi izdarīts, vecmāmiņa,” Kristians mani slavē. “Vajadzēja tikai izkāpt un staigāt divreiz. Diezgan labi kādam, kuram tikko veikta gūžas locītavas endoprotezēšana.”
Tūlīt notiek pāreja no pilsētas uz āru. Koki pār ceļu novirzās no abām pusēm, bloķējot lielu daļu gaismas. Trase stiepjas tālumā, tumša un noslēpumaina. Es ievelku melnumu, un man šķiet, ka daba to norij, piemēram, ceļot pa milzu, zaļu barības vadu. Augu dzīve Leitas ūdenī ir plaša. Cita starpā jūs atradīsit pļavas, ozola, bērza, vecāka gadagājuma, vītolu, īves, skotu priežu un pīlādžu kokus. Gaiss ir vēss un svaigs, it kā daba būtu dziļi ieelpojusi un izelpojusi to visā manī.
Es apmelos braucienā, kas lielākoties ir krāšņi līdzens. Manī esošais kazlēns aizrauj dažus kalnus, bet mulsinoši nederīgais pieaudzis cilvēks panikā zinot, ka tas, kas notiek, noteikti ir jānāk klajā atpakaļceļā. Tikmēr Kristians kļūst par manu personīgo gidu, norādot uz koka tiltu, kas ved uz Modernās mākslas galeriju, daudz fotografēto Dean Village un Stockbridge, “kur dzīvo snooti Edinburgers”. Viņš norāda uz gulbjiem un gārnu un man stāsta par ūdru ģimene, kas dzīvo gar upi.
"Tas parāda, cik tīrs ūdens ir pilsētas upei, " stāsta Kristians. “Ūdri šeit nedzīvotu, ja būtu netīri. Ir arī pīles, taimiņi un karalienes, ja vien jūs uzraudzīsit.”
Populārākais ceļa posms ir no Stockbridge līdz Modernās mākslas galerijai, kas ved cauri skaistajam Dean Village, kas ir pasaules mantojuma vieta un agrāk bija rūpnieciskās frēzēšanas uzplaukuma centrs. 19. gadsimta beigās gar upi darbojās vairāk nekā 70 ūdensdzirnavas, kas ražoja papīru, miltus, audumus un alu. Tur pat ir daļa no oriģināla dzirnavu akmens, pa kuru gājēju celiņš ved jūs garām Dean Village.
Leith Walkway ūdens ir netīrumu ceļa, bruģēta ceļa un bruģa sajaukums. Atsevišķos punktos trase beidzas, un jums jāšķērso upe pa maziem tiltiem, bet citos gadījumos saglabāšanas dēļ ir izliktas novirzes. Kamēr ceļš nav noslogots, mēs ejam garām cilvēkiem pastaigāties, pastaigājot viņu suņus vai vienkārši atpūšoties un izbaudot apkārtni. Mēs arī sastopamies ar pieciem sasvīdušiem pusmūža vīriešiem, kuri apņēmīgi paceļ svaru pie vecā dzelzceļa tilta drupām. Viņi mani pārsteidz kā tāda veida lielus vīriešus, kurus jūs varētu sagaidīt, lai atlīstot boksa sporta zālē - pierādījumi par mūža perforatoriem, kas redzami viņu atcerētajās sejās.
* * *
Mēs to nospēlējam līdz Leitai 40 minūtēs, bet tas tāpēc, ka es pāris reizes pārstāju fotografēt kā ruse, lai aizrautu elpu. Braucot taisni, jūs to viegli varētu dabūt uz pusi. Bet kāpēc jūs to darītu?
Leith Shore bija plaukstošas laivu būves tirdzniecības vieta 1800. gadu beigās, taču tagad tā ir piemērota vieta, kur atrast restorānu vai kafejnīcu un atpūsties pie ūdens. Pēcpusdienas vidū tas ir gandrīz pamests, tāpēc mēs pārvietojamies no promenādes līdz dokiem un atpakaļ uz veloceliņa. Kristians norāda uz krogu, kuru, pēc viņa teiktā, ēd lieliski, Teuchters Landing, pirms uzņemties vadību ceļojumā uz mājām.
Nedaudz vairāk nekā 20 minūtes vēlāk mēs atrodamies pie Kristiana durvīm mūsu ēkas pirmajā stāvā, un es mēģinu pacelt savu velosipēdu man uz pleca, lai kāptu uz manu dzīvokli nākamajā stāvā. Nav tik vienkārši, kad muskuļi ir nūdeles.
“Labi izdarīts, vecmāmiņa,” Kristians mani slavē. “Vajadzēja tikai izkāpt un staigāt divreiz. Diezgan labi kādam, kuram tikko veikta gūžas locītavas endoprotezēšana.”
Praktiskums
Ja vēlaties īrēt velosipēdu Edinburgā, ir vairākas izvēles iespējas:
- Tauku pērtiķu velosipēdi atrodas vistuvāk upes ceļa Roseburn ieejai. Viņiem ir īre uz pus dienu no 19 GBP vai pilnu dienu no 26 GBP. Tā kā viņu atrašanās vieta nav pašā pilsētas centrā, ieteicams izmantot bezmaksas piegādes iespējas.
- Ja jūs sākat darbu Leitā, Leith Cycle Company piedāvā darījumus uz pus dienu no 12 GBP vai no £ 17 par pilnu dienu.
Lejupielādējiet Leith Walkway ūdens karti. Lai iegūtu jaunāko informāciju par ceļu, apskatiet Water of Leith Conservation Trust vietni.
