Ceļojumu drošība
Mani nesen sita un aplaupīja Katānijā, Sicīlijā.
Svarīgākie notikumi bija sešu jauno itāļu metieni zemē, kuri nespēja izsist vai sadurt cauri manai somai; mana sieva, kurai bija kameras soma, nesenie Ziemassvētki / dzimšanas diena / izlaidums / Valentīna dāvana, norauta no pleca; viņas kliedzošā “Polizija! Polizija!”Un viņas īso, bet drosmīgo veikšanu, kad mūsu uzbrucēji aizbēga; divi veltīgi apmeklējumi policijā, kur mēs uzzinājām, ka lielākajai daļai jauno vīriešu noziedznieku Katānijā ir izvirzītas ausis, kas var būt nozīmīgas, bet ne šim stāstam; un sekojošais periods, kurā pretojās vēlmei visā Sicīlijā izkristalizēt plašus sprieduma gājienus, kas būtu vēl lielāka netaisnība nekā pļāpāšana. Neskaitot vienu zemes gabalu Katānijā, ļoti iesaku apmeklēt salu.
Es joprojām esmu neizpratnē par tām trim minūtēm. Neskaitot pirmo sitienu, neatceros nekādas fiziskas sāpes. Visspēcīgākā atmiņa, ko es saglabāju, ir neticības sajūta notikumiem, kad tie izvēršas. Tas, ka kaut ko no manis varēja paņemt (vai, precīzāk sakot, kaut ko varēja paņemt no manas sievas un no mums), jutās tik nereāli. Iespējams, ka šī doma kopā ar muskuļiem, kurus stiprināja gadu laikā spēlētā ģitāra, bija iemesls, kāpēc es vienkārši atteicos atlaist somu. Bet tas, kas padevās šajos sitienos un sitienos, bija mana tvēriena pie sevis stāstīšana.
Mēs ceļojam un ņemam. Tas attiecas uz lielāko daļu ceļotāju. Grēksūdze: Man patīk uzņemt, bet ne tik daudz, kā agrāk. Man joprojām patīk, kā mans īkšķis maģiski liek apstāties automašīnām, un joprojām priecājos par tām siltajām gultām, kuras man piedāvā svešinieki.. dalīties ar dzīvi citiem. Es jutu, ka esmu sasniedzis vietu, kur atbildēt ar viesmīlību nav pienākums, bet gan reflekss un iespēja… un tad Katanijā, Sicīlijā, mani sita, aplaupīja un apmulsināja.
Es izjutu pārmaiņas nākamajā dienā, kad mēs atgriezāmies nozieguma vietā. Dienasgaisma deva neaprakstāmo ielas nevainību. Mātes karājās veļas mazgāšanā, un vecās dāmas atgriezās no pārtikas preču iepirkšanās, pledā ritošos maisiņus. Bet man viss un visi likās vainīgi. Katra automašīna, kas izturēja, uz sekundi bija zilā getaway automašīna, kurā mūsu uzbrucēji sakrita. Es jutu bailes, kad pusaudži pievilka mopēdus. Nespējot satricināt upura lomu, apsūdzība kļuva par glābiņu bezpalīdzībai, un man nācās cīnīties ar aicinājumu visus uzskatīt par iespējamiem draudiem.
Veikals, kurā iepriekšējā vakarā bijām pakluvuši, tika slēgts. Veikala īpašnieki bija atteikušies zvanīt policijai vai vispār palīdzēt. Viņu acis bija pilnas baiļu un pašapmierinātības. Zināmā mērā es viņus mīlu, bet tikai tāpēc, ka dažas reizes dzīvē man ienāk prātā, kad es nepalīdzēju tiem, kam tas bija vajadzīgs. Šoreiz es gāju uz savu dzīvokli Prāgā un redzēju, kā vīrietis sita sievu. Vai arī tajā laikā Gruzijas Republikā, kad mana līdzpasniedzēja iereibušais vīrs viņu nolaupīja naža galā 10. klases angļu valodas stundas vidū.
Es neatmetu veikalniekus - vai sevi.
Es joprojām jūtos bezpalīdzīga, kad stāstu šo stāstu. Pārdēvēt to ir viegli, gandrīz garlaicīgi. Tas notika, tā ir mana dzīves sastāvdaļa, bet es joprojām to nesaprotu. Es joprojām gaidu mirkli “Un stāsta morāle ir…”, ja tas kādreiz pienāks.
Es nevaru iedomāties sliktāku sajūtu nekā bezpalīdzība pret pagātni. Neskaitāmas reizes esmu košļājis visu Katānijas biznesu, un es joprojām nezinu, kā tuvināties tā atmiņai. Bet es atjaunoju uzticību - nakts ir mazāk tumša, garās pastaigas atgūst savu statusu kā Dieva dāvanu cilvēcei, un svešinieki ir mazāk dīvaini. Man vajag. Ja es neturpinu ceļojumu izmantot kā līdzekli, lai labāk dzīvotu šajā cilvēku pilnajā pasaulē, tad tika uzņemts daudz vairāk, nekā tikai kamera.
