25 gadu vecumā es devos prom no Austrumu krasta un braucu uz Aļasku. Būdama rudā sieviete no Džersijas centrālās daļas, es nedēļām ilgi biju kultūras šokā. Pēc trīs mēnešus ilgas šeit dzīvošanas es esmu precīzi norādījis, kā es stilā, manierē un politikā izceļos no apkārtējiem Aļaskāniem.
1. Es runāju pārāk ātri, sašņorēju savus vārdus
Kā ātri runājošam Austrumu kalniņam man ir bijis mūža ieradums pārbaudīt savus draugus pēc tā, vai viņi var sekot manam runas tempam. Dažreiz es sazinos ar jaunu draugu, bet es aizrāvos ar viņu lēno runas modeli. Es parasti nevaru vest sarunas ar lēnām sarunām. Pirmajās dažās orientācijas dienās manā darbā Aļaskā viņi tomēr paskaidroja, ka liela daļa Aļaskas pamatiedzīvotāju vecāku vienkārši runā lēnāk nekā vairums amerikāņu ir pieraduši. Var paiet ilgāks laiks, lai atbildētu uz jautājumiem. Viņi nebaidās no klusuma. Šī runas kvalitāte un mans ieradums ātri runāt ir pamanāma šo kultūras atšķirību dēļ. Šeit, Aļaskā, man bieži vajag atkārtot sevi divas vai trīs reizes, lai cilvēki mani saprastu, jo es runāju tik ātri. Pēc jautājuma uzdošanas esmu iemācījusies pārtraukt ilgāku laiku, jo atbildes laiks kavējas. Dažreiz šķiet, ka cilvēki, runājot, elpo ik pēc dažiem vārdiem. Es vienmēr esmu atzinusi savu vēlmi, lai mani ieskauj cilvēki, kuri runā līdzīgā tempā, bet tagad es strādāju pie tā, lai faktiski palēninātu paša runas tempu. Vai arī vismaz vairāk pieņemiet lēnos runātājus.
2. Es neesmu modesista, bet man pieder pielāgots apģērbs
Acīmredzot šeit parasti nav normāli valkāt izdilis džinsus, melnas kapuces un piemērotu apģērbu. Vienā naktī esmu redzējis vairāk pārgājiena bikses un lietus zābakus bārā, nekā es domāju. Savā NYC dzīvē es reti redzēju, ka staigājot apkārt valkājam tādus āra zīmolus kā Patagonia vai North Face. Es neesmu cilvēks, kurš tērē daudz pūļu savam apģērbam, un faktiski uz šo 3 mēnešu līgumu man ir apmēram 5 krekli. Tomēr ir bijis pārsteidzoši redzēt tik daudz haki, camo un āra apģērbu.
3. Es domāju, ka esmu Džersijas šoferis
Džersijā parasti braucam ar ātrumu 15 jūdzes stundā. Mana vīramāte burtiski tikusi pievilkta, ka braucu pārāk lēni, kad viņa brauca 5 jūdzes stundā virs atļautā ātruma. Esmu iemācījusies ātri paātrināties, jo, ja es ātri nepaātrināšos, man tiks izdarīta fronte vai aizmugure. Esmu arī iemācījies ātri bremzēt, jo, kā teica labs draugs: “Ja redzat bremžu lukturus, jums jāpiespiež bremzes!” Es nekad nesaņēmu negatīvas atsauksmes par manu braukšanu… kamēr manā mašīnā nebija pasažieru, kuri bija nevis no Ņūdžersijas-Ņujorkas apgabala. Pēc viņu teiktā, es braucu pārāk ātri un pārāk bieži bremzēju. Acīmredzot es viņus nobiedēju.
4. Šeit parasti ir homofobiski, transfobiski un rasistiski komentāri
Čing-Čonga ir burtiski iesauka. Esmu dzirdējis, ka cilvēki regulāri mētājas apkārt, it kā tas ir gudrs, smieklīgs un nav super jāšanās rasists. Esmu dzirdējis pārāk daudz joku par bezmaksas blowjobs no vienīgā atklāti geja puiša. Un acīmredzot ikviens cilvēks, kurš nēsā lūpu krāsu, “šūpo Caitlin Jenner izskatu.” (Es domāju, ka tas būtu palicis bez vārdiem, ka būt transpersonai nav “izskats”.)
Man vienalga, ka esmu politkorekti, lai būtu tikai politkorekti. Man rūp, lai es būtu labāks cilvēks, un apņemos sevi ar citiem cilvēkiem, kuri vēlas būt labi cilvēki. Dzirdot šos komentārus un apvainojumus, man teikts, ka esmu vietā, kur cilvēkiem ir labi ar to, ka esmu nežēlīgs. Es mīlu Aļasku, bet šie sūdi liek man vēlēties atgriezties savā radinieku svētnīcā Ņujorkā.
5. Es domāju, ka es pārkāpju likumu katru reizi, kad braucu ar velosipēdu uz ietves
Katrā vietā, kur esmu dzīvojis - no 30 000 cilvēku koledžas pilsētas līdz 9 miljoniem cilvēku pilsētas -, ir aizliegts velosipēdēt uz ietvēm. Par to velosipēdisti saņem sodu. Gājēji kliedz velosipēdistiem uz ietves. Šeit Ankoridžā, Aļaskas lielākajā pilsētā, velosipēdistiem ir ne tikai likumīgi braukt pa ietvi, bet arī mudināt. Neskatoties uz bieži sastopamajām bedrēm un konstrukcijām, ietve ir apzīmēta kā “velosipēdu josla”. Lai gan esmu velosipēdu nomodājis ziemās DC un sastrēgumstundu laikā NYC, Ankoridžā es neesmu daudz braucis ar velosipēdu, jo jūtas nepareizi braukt ar velosipēdu uz ietves.
6. Kāpēc svešinieki man smaida?
Dzīvojot DC un Bruklinā, es izbaudīju turp un atpakaļ kaimiņu starpā. “Kā tev viss notiek?” Bija ikdienas sveiciens. To reti pavadīja smaids. Ja kāds svešinieks man uzsmaidīja Ņujorkā, bieži sekoja liepājnieks. Es ātri iemācījos aktivizēt skavu. Šeit, Aļaskā, mani izlaiž patiesi smaidi, kam nav izteikti hiperseksualizēti komentāri. Neesmu līdz galam izdomājusi, kā vai kad smaidīt atpakaļ.
7. Es vairs neesmu skaitlis
Kā ceļojumu medmāsai Ņujorkā bieži vien pagāja mēneši, līdz kolēģi atcerējās manu vārdu. Ievadot roku, tā nekad netika izstiepta, lai krata. Šeit kolēģi man ir jautājuši manu vārdu, no kurienes es esmu un, jā, pat paspieda manu roku. Ir satraucoši saprast, ka ikviens cilvēks, ar kuru es strādāju Ņujorkā, varēja mēģināt grūtāk mani iepazīt. Man nebija ne mazākās nojausmas, cik patiesībā var būt jauki un gādīgi cilvēki. Es beidzot saprotu, kāpēc cilvēki domā, ka ņujorkieši ir rupji. Es arī jūtu, ka man kā indivīdam ir daudz lielāka nozīme nekā es to izdarīju Ņujorkā. Šeit cilvēki atceras, ko es daru un ko saku. Patiesībā reāla ietekme uz cilvēkiem, nevis sajūta, ka esmu uz 9 miljoniem neatbilstošu cilvēku pārpildītu dvēseļu, ir diezgan iebiedējoša.
8. Sarkasms izlien no manis
Es reti uztveru nopietni sevi, citus cilvēkus vai birokrātiju. Es tieku galā ar cilvēkiem un sistēmām, kas sevi uztver pārāk nopietni, izsakot sarkastiskus jokus. Man, Aļaskas kolēģiem, šķiet, ka šie joki var būt negatīvas sūdzības. Tas ir dīvaini - mani patiesībā ieskauj īsti, laimīgi cilvēki, nevis jocīgi, sarkastiski pakaļi.
9. Es gribu vingrināt īkšķus uz savas kvēlojošās zilās ierīces
Ja mans tālrunis nav fiziski pievienots, tas vienmēr atrodas blakus. Es esmu pieradusi redzēt, ka restorānos cilvēki noliek savus tālruņus uz galda, un draugi gadījuma rakstā pārbauda facebook vai tekstu, kamēr mēs esam bārā. Darbā esmu pieradusi pie minimālas sarunas un daudz tālruņa. Tomēr Aļaskā tālruņu kultūra ir nedaudz atšķirīga. Cilvēki vairāk sarunājas viens ar otru, mazāk paļaujas uz zviedzienu, lai iegūtu mazāk informācijas, un, šķiet, ka regulāri nemeklē facebook. Esmu tikai redzējis, kā tūristi izmanto savus tālruņus pie pusdienu galda. Nav pieļaujams, ka tālruni izvelk pie bāra. Un darbā cilvēki faktiski joks savā starpā dīkstāves laikā. Man patīk šī tālruņu kultūras versija, un es faktiski esmu atradusi sevi, kas aicina manus draugus, kuri apmeklē viņu tālruņa lietojumu. Galu galā tā ir Aļaska - visur ir kalni. Uzmeklēt.
