Es zināju, ka amerikāņi nedaudz atšķiras no mums, britiem, bet es nebiju gatava tam, cik atšķirīgi. Lūk, ko britiem, kas apmeklē ASV, vajadzētu gaidīt:
1. Jautājot lietot tualeti, jūs jutīsities kā netīrumu maisiņš. Iemācieties lūgt “tualeti”.
2. Amerikas karogi atrodas uz visa, visur, kur vien skaties.
3. Amerikāņu alus ir ārkārtīgi vājš. Vai nevienam nav alkohola tolerances?
4. Esiet gatavs tikt aizdomīgi pārbaudīts, kad iesniedzat savu personu apliecinošu dokumentu, lai iegādātos vai pasūtu booze. Amerikāņi savus datumus raksta šādi: mēnesis-diena-gads, nevis diena-mēnesis-gads, kas rada neskaidrības, ja jūs man jautājat.
5. Viss ir gigantisks. Iekštelpu atrakciju parks tirdzniecības centra vidū? Nekādu problēmu!
6. Kā visi ēd tik daudz?
7. Smalkums nav amerikāņu spēks. Vai “Tu esi tik seksīga!” Ir pieņemtā norma, kā pateikt meitenei, kas viņai patīk?
8. Kā ir ar tualetes durvju spraugām? Vai cilvēki nebauda privātumu, kad pogājat ASV?
9. Automātiskās automašīnas ir visur, un, ja brauciena laikā pa ASV braucat ar vienu, iemācīsities tās mīlēt - kāpēc gan apnikt izmantot sešus pārnesumus, kad ar vieglu pārslēgšanos varat vienmērīgi pārslēgties no “piedziņas” uz “atpakaļgaitā”?
10. Visi brauc. Lielākā daļa amerikāņu brauc kopš 16 gadu vecuma, un viņiem visiem ir savas automašīnas. Es nezinu par tevi, bet man ir 22 gadi un es nekad neesmu sēdējis vadītāja vietā.
11. Kafija ir dzēriens pēc izvēles, nevis tēja. Jums labāk jācer, ka pareizā rīcība ir daudz vaniļas “krēma veidošanas” (neatkarīgi no tā, kas tas ir).
12. Kanēlis ir ne tikai sastāvdaļa, ko izmanto cepšanā. Viss ir aromatizēts ar kanēli. Pat gumija. Pat ābolu mērce: maza, dīvaina paciņa ar to, kas, šķiet, ir bērnu pārtika.
