Ģimenes attiecības
Es iedomājos, ka manas ģimenes izpēte notiek šādi.
Foto: autore
Es apkopotu dažus vārdus, pēc tam izsekoju savām saknēm atpakaļ uz Īrijas pilsētu, no kurienes viņi nāca. Es viegli atradu sen pazudušos radiniekus un pēc tam izveidoju mūžīgu saikni ar viņiem. Man bija redzējumi, ka es līdz tējai pie ķieģeļu kotedžas ar savu mīļo, tālo māsīcu Mariju, kamēr viņas dēls Jāzeps tiecas uz lauksaimniecības zemi un periodiski rāda pie loga ūdens glāzi.
Tā vietā esmu atradis strupceļus, dezinformāciju, mulsinošus arhīva pierādījumus un absurdus datumus. Tāpēc es noalgoju Valteru.
Es satiku savu jauno ģenealogu The Rooms provinces arhīvā. Es kavēju, un, aizskrējis uz arhīvu, lai kompensētu zaudēto laiku, es parādījos viņa priekšā nožēlojams un elpas vilcienā. Mani sārtie zābaki čukstēja ar katru soli klusajā pētījumu telpā. “Sveika, es esmu Candice!” Es pārāk skaļi paziņoju. Viņš pat neuzmeklēja, tikai žestikulēja, ka man ir vieta, un mēs ķērāmies pie biznesa.
Viņš zināja savas lietas; Es tur sēdēju, kad viņš izvilka ierakstus no kastēm un plauktiem. Viņš pasniedza man milzu grāmatu, piepildītu ar Volša uzvārdu. Viņš viegli lasīja savu ceļu cauri izlauztajam rokrakstam, kamēr es turēju tekstu tuvu manai sejai, gurķējot un skenējot gliemeža tempā.
Nākamo pāris nedēļu laikā Valters un es pavadījām dienas, pārplēšot dokumentus provinces arhīvā un Jūras vēstures arhīvā. Mēs konsultējāmies ar tiešsaistes resursiem un baznīcas ierakstiem. Es zvanīju draudzēm un uzmācos priesteriem par viņu datiem. Es sāku lietot smagu dzeršanu (lasīt: Es atsāku smagu dzeršanu).
Vai fotogrāfijas par mani kā 18 gadus vecu cilvēku, kas pozē ar pīles seju spogulī, tiks uzskatītas par vintage filmām?
Pētot es jutu aizvien pieaugošu baiļu sajūtu. Es atceros, kā Valters pārlūkoja lapas un ņurdēja: “Tikai mirušu cilvēku lapas un lappuses.” Tūkstošiem cilvēku, kuri dzīvoja pilnvērtīgu dzīvi un kurus mīlēja ģimenes, kuri nekad netraucēja veikt uzskaiti. Kurš gan nevarēja iedomāties domu, ka 200 gadus vēlāk tāls radinieks mēģinās kaut ko uzzināt par viņiem. Viņi vienkārši dzīvoja. Vai kāds mani meklēs pēc 200 gadiem? Vai kāds atradīs manu Facebook profilu kā arhīva pierādījumu? Vai fotogrāfijas par mani kā 18 gadus vecu cilvēku, kas pozē ar pīles seju spogulī, tiks uzskatītas par vintage filmām?
Es zinu, ka mana ģimene apmetās Burīnā, pussalā Ņūfaundlendas Placentia līcī un Labradorā. Viņi ieradās kādreiz pēdējo 200 gadu laikā nezināmu iemeslu dēļ. Es biju ieskrūvēts no paša sākuma, Volšs bija visizplatītākais īru vārds Ņūfaundlendā un viens no visizplatītākajiem Īrijā. Acīmredzot mēs pavairojāmies kā truši. Trūka ierakstu, kas man bija nepieciešami no apgabala, kurā uzaugu. Mana vienīgā glābjošā žēlastība bija fakts, ka vīrietim, kuru meklēju, manam lielajam vectēvam, bija neparasts vārds: Vilfreds.
Es jautāju, kāpēc es pat apniktu ar šo pētījumu, kāpēc tam vispār ir nozīme, no kurienes es nācu. Pusceļā mans tēvocis cieta vardarbīgu nāvi, kas bija pārāk svaiga, lai šeit aprakstītu. Es domāju, kāpēc man tas viss rūp, kad es atstāju novārtā ģimeni, kas man tagad ir? Es biju spiests stāties pretī savai mirstībai. Cik ātri mūsu esamība tiek izdzēsta tikai ar dažām paaudzēm.
Bet Ņūfaundlendas apsēstība ar mūsu saikni ar “mājām” nav nekas jauns, un mani vienmēr ir vilinājusi uz Īriju. Ņūfaundlendu bieži sauc par “īru vietu ārpus Īrijas”, un gadu gaitā esam aizņēmušies valodu, tradīcijas un mūziku. Tāpat kā īriem, mēs esam ieguvuši reputāciju, ka esam viesmīlīgi un kaisāmies ar dzērienu. Mēs arī veidojam labus stāstniekus un cienītājus.
Mans lielais izrāviens notika, kad Valters un es sākām iziet katru Valsa laulību ierakstu Ņūfaundlendā ap to laiku, kad valši dzīvoja Burīnā. Mēs noskaidrojām, ka dažādās Walsh ģimenes apmetās dažādās teritorijās, un lielākā daļa Burinas ģimeņu bija no Waterford grāfistes. Tam ir jēga, jo Ņūfaundlendas lielākais Īrijas iedzīvotājs nāk no Co Waterford.
Pēc tam mēs Burinā atradām kapakmeni ar trim Volša vārdiem: Maikls, Džons un Ričards. Vārdi, kas dominē manā ciltskokā. Viņi bija no Aglišas, Voterfordas, bet citi Valša / iedzīvotāji šajā apgabalā bija no Lismores… abas pilsētas, kas atrodas dažu jūdžu attālumā viena no otras.
2013. gads ir The Gathering Īrijā, atklāts aicinājums pasaulei atgriezties Īrijā, lai izpētītu savas saknes. Nākamo piecu nedēļu laikā es došos ceļojumā pa valsti, uzsākot “atgriešanos mājās” un meklējot dievu, kas zina. Ģimene. Vieta. Piederības sajūta. Un, ja es neatradīšu nevienu no šīm lietām, Ņūfaundlenda mani uzņems atpakaļ.
