Intervijas
Headhunters iznākšana vietnē My Doorstep iezīmē trešo grāmatu, ko J. Maarten Troost ir uzrakstījis par Klusā okeāna salām. Toms Geitss runā ar viņu par atgriešanos tajā pasaules daļā, kas viņa vārdu uzrakstīja kā rakstnieku.
TG: kanibālu seksuālā dzīve tagad ir gandrīz obligāta lasīšana ceļojumos. Pašlaik tā ir nr. 10 Amazon ceļojumu grāmatās, un es to esmu redzējis gandrīz katrā grāmatu maiņas plauktā katrā hostelī vai viesu namā, kurā esmu apmeties. Ko šī grāmata jums nozīmē tagad? Vai ir dīvaini būt par “klasisko ceļojumu rakstnieku”?
JMT: Es par to īsti nedomāju. Jūs esat atsevišķs rakstnieks - jūs no reālā - jūs. Es nekad nebraucu pa J. Maarten Troost reālajā pasaulē. Tas ir kā divas identitātes. Manam tuvajam draugam J. Maarten Troost ir iznākusi šī jauka grāmata.
[Headhunters on My Doorstep] ir ceturtā grāmata. Tas vienmēr ir ļoti aizraujoši, un mazliet savādi un dīvaini to redzēt tur, bet pēc dažiem gadiem jūs to uztverat tikai kā sava veida puscilvēka darbu.
Viens no grāmatas pārsteigumiem man ir tas, ka jūs nonācāt atpakaļ uz Kiribati… lasot es jutos pārsteidzoši nostaļģiski. Kāds tas bija tev?
Tā ir dīvaina sajūta, tāda kā iešana savā sapnī. Un jūs uzreiz pamanāt visas līdzības un atšķirības. Bet tā bija fantastiska pieredze. Es vienmēr gribēju uzrakstīt triloģiju, un tas man deva iespēju to darīt.
Klusā okeāna dienvidu daļa ir fenomenāli liela vieta ar ļoti dažādām tautām. Tātad, kad es dzīvoju Kiribati, tā bija Mikronēzijas orbīta. Un, kad es dzīvoju Vanuatu un Fidži, par kuriem es rakstīju otrajā grāmatā, tā bija Melanēzija. Un šo grāmatu es lielāko daļu laika pavadīju Francijas Polinēzijā un Samoā, kas ir sava veida Klusā okeāna Polinēzijas stūrītis. Tātad šajā ziņā tas man šķita ļoti atšķirīgs.
Šajā grāmatā galvenā uzmanība ir pievērsta prātīgumam. Vai jums bija liels lēmums par to rakstīt? Jūs būtībā nolemjat, ka visi, kas kādreiz lasa grāmatu, uzzinās šo patiešām personisko lietu, un ka tādi diki kā es to pieminēšu intervijās
Rakstot, es cenšos nedomāt par auditoriju, jo tad tu kļūsti par sevi. Esot pašapzinīgs, labākais, ko es varu nākt klajā, ir gudrs. Gudrs ir labs, bet parasti jūs vēlaties kaut ko dziļāku un dvēseliskāku.
Vienīgais, kas man šeit deva nelielu pauzi, ir tas, ka es nevēlos atrasties uz atveseļošanās pjedestāla. Es nevēlos būt šo lietu afiša. Visas manas grāmatas ir ceļojuma memuāri, un tas bija tas, kas notika manā dzīvē. Es zinu, ka tas ietekmē miljonus un miljonus cilvēku, tāpēc man nebija prātā par to rakstīt.
Otra lieta ir tā, ka es gribēju noņemt daļu no ilgstošās atkarības vai alkoholisma kauna. Pirmais, ko es domāju, es varētu darīt, bija atklāti runāt par to, kas ar mani notika.
Tāpēc man ir neskaitāmi prātīgi draugi, un ir aizraujoši, kā viņi pēcdzeršanas dzīvē ieraujas jaunos apsēstumos. Es tiešām kādreiz esmu domājis, ka kāds savu atkarību no jauna pielāgo kaut kam tikpat pārsteidzoši drūmam kā Roberts Luiss Stīvensons. Vai jūs varat paskaidrot, kā viņa rakstīšana tajā brīdī krustojās ar jums un kā tika nodibināta ceļojuma ideja?
Es biju savilcis galus un sāku lasīt daudz agrīnās literatūras par Klusā okeāna dienvidu daļu. Tā ir kniedējoša lasīšana, taču par to ir zināms ne-realitātes gaiss. Tad es saskāros ar RLS, kurš aprakstīja Dienvidu jūru literatūru, kas bija pirms viņa, un viņš to raksturoja kā “cukura konfekšu viltus eposu”, kas, manuprāt, bija tik gudra frāze un nepatika kā kaut kas, ko es gaidīju lasām. no kāda Viktorijas laikmeta.
Un tad es tiešām sāku iedziļināties viņa darbos un it īpaši viņa dzīvē, un viņa dzīve ir intriģējoša. Kad viņš devās prom uz Klusā okeāna dienvidu daļu, viņš stāvēja apmēram 5'10”un svēra visas 95 mārciņas. Tas nav tāds cilvēks, kādu jūs varētu iedomāties, dodoties šajā sarežģītajā, no kartes aizejošajā ceļojumā.
Kad jūs devāties šajā ceļojumā, jūs bijāt lieliskā formā, apmēram gadu prātīgs zem jostas un, lai arī, iespējams, nedaudz pārbijies, vismaz fiziski sagatavots. Vai jūs varētu raksturot, kāda bija RLS fiziskā forma, kad viņš veica šo braucienu?
Kopš dzimšanas dienas viņš bija haoss. Viņš bija šis tuberkulārais, slimīgais atteicis, kurš pastāvīgi pārcieta šos briesmīgos asiņojumus, kas viņam izraisīja asiņu klepu. Viņš vienmēr zināja, ka nāve viņu aizrāva, un tas ir kaut kas tāds, ar kuru viņš iepazinās, pat bija ērti.
Uz viņa kapa Samojā ir slavena epitāfija (“Zem platām un zvaigžņotām debesīm / Izrakt kapu un ļaujiet man melot…”). Viņš rakstīja, ka 15 gadus pirms viņa nāves. Lai dzīvotu ar to katru dienu un tomēr nodzīvotu tik daudz un rakstītu, viņš bija pārsteidzoši produktīvs. Viņš nomira 44 gadu vecumā, kurš bija diezgan jauns.
Man ļoti patika sadaļa, kurā jūs runājāt par reliģijas izvēli. Tas, ko es negaidīju, ir tas, ka jūs šajā ceļojumā ieiesit nejaušās draudzēs. Ikreiz, kad es jūtu, ka gribu aizrauties ar reliģiju, es domāju par mūķenēm un to, kā bezpajumtnieku, atkarīgo pasaule… neviens no viņiem neizzustu bez viņiem. Un es domāju visur uz Zemes. Likās, ka jūs to pierādījāt grāmatā. Kādas bija Kiribati mūķenes?
Es tur ienācu baznīcās, un tas man bija kaut kas diezgan jauns. Kad es dzīvoju Klusā okeāna dienvidu daļā, es nekad neapmeklēju baznīcu - tā bija svētdiena, lieliska diena, lai gulētu līdz pulksten 10 vai 11. Salās baznīca patiešām ir kopienas kodols, tāpēc tas ir patiešām labs veids, kā integrēt sevi Sāciet ar.
Mūķenes ir drausmīgas. Kiribati pilsētā notiek salu veida rehabilitācija, kuru vada mūķenes. Reizi trīs vai četrās nedēļās viņi paņem jaunu nemierīgo ļaužu partiju no Dienvid Tālavas un ved viņus uz šo vietu blakus skrejceļam, kur viņi uzturas trīs nedēļas.
Es biju pārsteigts, uzzinot, ka salās ir “cava problēma”
Cava nav vietējās pamatiedzīvotāju kultūras sastāvdaļa, tā ir ievesta un kļūst par īstu avotu. Ir grūti pārvietot pudeles uz ārējām salām, bet pulverveida cavas maisiņu pārvietošana ir ļoti vienkārša un vienkārša. Notika tā, ka daudzi cilvēki vēlu naktī uzkavējas dzerot kavu, kas būtībā ir nomierinošs līdzeklis, un narkotiska viela, ja jūs to dzerat pietiekami daudz. Tātad, viņi visu dienu guļ un visu nakti dzer cava. Lomas, kuras viņi tradicionāli pilda savas dienas laikā - makšķerēšana, aušanas niedru vai kāda tā ir - tagad tiek atstātas bez uzraudzības.
Lielu daļu Matador apkalpes veido jauni ceļojumu rakstnieki, kuri bieži apgūst savu amatu. Man ir interese dzirdēt, ko jūs domājat par ceļojumu rakstīšanas ainavu tagad, atšķirībā no tā, kad jūs sākāt
Es domāju, ka ceļojums ir sava veida nejaušs rakstīšanai. Vienīgais, kas patiešām ir svarīgs, ir pati rakstīšana.
Kas ir daži no labākajiem ceļojumu gabaliem, kas rakstīti pēdējo desmit gadu laikā? Tur ir Deivida Fostera Wallace filma “It kā izklaidējoša lieta, ko es nekad vairs nedarīšu”, man ļoti patīk Džona Džeremija Sullivana skaņdarbs The New York Times Magazine par došanos uz Disneyworld un pāris smēķēšanu (“Tu uzpūš manu prātu - Ei, Mikijs!”).
Tāpēc padomājiet par to - tas ir Disnejlenda un Karību jūras kruīzs. Tajā nav absolūti nekā eksotiska. Tātad patiesībā kodols ir pats raksts. Nav svarīgi, cik tālu un cik eksotisks ir jūsu ceļojums, ja nevarat sasaistīt dažas interesantas frāzes. Tas ir tā kodols.
