Humors
Ko jūs darāt, ja gaisvadu nodalījums netiks aizvērts?
MAN BIJA AISLE SĒDEKLIS lidojumā no Barselonas uz Briseli, kad kungs pa vidu man uzsita uz rokas un man teica, ka viņam kaut kas jāsagrābj no augšējā nodalījuma. Es pamāju ar galvu tā, kā jūs darāt, kad atrodaties divarpus stundu lidojumā un esat lasījis katru žurnāla rakstu, izņemot Bila Mureja interviju.
Bija stunda lidojuma. Lidmašīna bija klusa. Es klēpī atskrūvēju metāla sprādzi un nostājos ejā. Viņš atvēra nodalījumu un izelpoja zem sava brūnā čemodāna svara. Viņš ar šķērveida soli pagāja garām manam sēdeklim un, iekrītot sēdekļa atzveltnē, slīdēja lejā ar koferi klēpī. Es domāju, ka tas bija diezgan liels, lai turpinātu.
Viņam bija grūtības atrast visu, ko viņš meklēja. Arī man bija šī problēma, kad es kādreiz lietoju Xanax pirms lidojumiem. Tas tevi vajadzētu nomierināt, bet es nekad nevarēju atpūsties. Es vienmēr jutu, ka esmu pazaudējis sīkumus - pildspalvu, tālruni vai pasi - neatkarīgi no tā, kas ir labs, ceļojot. Man tas iešāvās galvā, ka, jā, šoreiz tas tiešām ir pagājis.
Un tad es to pazaudētu. Es izvilktu somu no augšējā nodalījuma, noņemot apakšveļu un tualetes piederumus, jūtos ap somas dibenu un ar zeķīti noslaucīja aukstus sviedrus no manas pieres. Parasti tieši šajā brīdī es aizmirsu to, ko meklēju. Tad es priežu kādam citam priekšmetam. Reiz pavadīju visu lidojumu, meklējot gumijas paciņu. Vēlāk es to atradu priekšējā kabatā. Bet tāpat.
Es stāvēju ejā. Vīrietis joprojām meklēja caur savu koferi, tāpēc es piegāju pie augšas, lai aizvērtu augšējo nodalījumu. Es to nolaidu vienu, divas, trīs reizes, bet tas nepalika slēgts. Es slaucīju atveri šķēršļu novēršanai un, izmantojot abas rokas, vēl četras reizes notriecu durvis.
Tad es atlaidos. Bagāža augšējā nodalījuma iekšpusē tika atsegta kā apakšbiksītes zem durvju uzvilktiem svārkiem. Par gaisvadu nodalījumu šķita teikt: “Esmu bijis visā pasaulē. Šeit, tur, jūs to nosaucat. Cilvēki par mani nerūpējas. Viņi vienkārši piebāž savas lietas un izvelk tās ārā. Tu mani nenovērtē. Tāpēc durvis ir atvērtas. Tagad jūs redzēsit, kāds tas ir.”
- Ieskrūvējiet, - es teicu virs galvas nodalījuma. Es sāku grauzt durvis. PAMAT! PAMAT! PAMAT! PAMAT! Pasažieri vēroja kā auditorija. Cilvēks vidējā sēdeklī vairāk skatījās kā režisors. Tā kā viņš bija tas, kurš to atvēra, tehniski viņam joprojām piederēja virs galvas nodalījums. Es tikai izdarīju viņam labvēlību, mēģinot to aizvērt, un, kā visi zina, no labvēlības var atteikties, tiklīdz tā kļūst pārāk garlaicīga vai sarežģīta vai neērta, lai turpinātu to izpildīt. Tā bija norma, kad man bija pieci gadi, un tā joprojām ir šī norma.
Es noliecos un nočukstēju: “Es domāju, ka jūs to salauzāt.”
Acīmredzot labvēlības noteikums ir spēkā Spānijā. Viņš paņēma to brūno čemodānu sievai un paņēma tieši tur, kur es pārtraucu. PAMAT! PAMAT! PAMAT! PAMAT! Skaņa atkārtojās, piemēram, grozot no plastmasas un metāla izgatavotu basketbolu. Lai izskatās muļķīgi vai, debesis aizliedz, vīstīgi, es priecājos, ka tas neveicās ne pirmajā, ne otrajā mēģinājumā. Bet tas bija kā slikts joks.
Klauvē, klauvē. Kas tur ir?
Vīrietis izpētīja rokturi un vēl pāris reizes to notrieca. Viņš apsēdās. Tad es apsēdos. Durvis palika augšā.
"Es nekad agrāk neesmu redzējis, ka tas notiek, " es teicu.
"Arī man nav, " viņš teica. "Es piezvanīšu stjuartei."
Viņš nospieda zvana pogu, kas visā lidmašīnā ļāva patīkami dingt.
"Redzi, " viņš teica, "labāk būt man, nekā būt tev tūlīt." Viņš runāja par sēdvietām, taču es nevarēju izbrīnīties, kāds varētu būt spānis jūlijā. - Turbulences gadījumā, - viņš turpināja, - bagāža jums nokritīs.
Tas varētu. Es domāju, ka jūs varētu teikt, ka dzīvoju bīstami.”
“Ha! Ha!”Viņš teica. "Jūs dzīvojat malā."
Stjuartes pavadoņa, kurš ieradās priekšā, mati bija ievilkti atpakaļ tādā nejēdzīgā bulciņā kā debesu direktore. Kad viņš viņai to pateica, jūs ar viņas izteiksmi varējāt pateikt, ka viņa gaidīja vairāk. Viņa neko neteica, tikai piegāja augšup un aizvēra durvis, it kā tā būtu veca sudraba skapītis, kuru viņai piešķīra vecmāmiņa.
- Vai kaut kas cits? - viņa sacīja, paceldama vienu asu uzacu.
"Nē, " viņš teica.
Es gaidīju, kamēr viņa atgriezīsies savā iecirknī. "Šī sieviete lika mums izskatīties muļķīgi."
- Jā, - viņš teica, joprojām skatoties augšējā nodalījumā. "Jā, viņa to izdarīja."
Es aizvēru acis. Es nezinu, vai vīrietis kādreiz ir atradis meklēto, bet viņš visu šo ceļu uz Briseli izrāva šo lielo brūno čemodānu.
