Stāstījums
Alana Seldona ir saplēsta.
“Vai jūs jau esat nolēmis, ko jūs darāt?” Mendes jautā. Mēs esam mednieki un dzeram stiprus kapučīnus uz Tango 475 terases, kafejnīcas, kas paslēpta pa joslu Melburnas Toorakas ciematā.
“Es nezinu. Es to nevaru izdomāt. Daļa no manis grib palikt un mēģināt vienreiz pa īstam dzīvot, zināt? Man ir apnicis visu laiku pārvietoties. Bet es varētu būt slima no Austrālijas. Es nevaru izlemt, vai man vajadzētu palikt, vai vienkārši doties atkal,”es saku.
"Kur tu dotos?"
“Kaut kur dīvaini. Varbūt Indija.”
"Kāpēc jūs vēlaties doties uz Indiju?"
“Tāpēc, ka es gribu motociklu. Un ziloņi, karijs un Goa.”
“Taizemē var būt gandrīz visas tās lietas. Un tas ir daudz tuvāk. Iesim uz turieni. Varbūt es mēģināšu panākt, lai kāds aizved manu dzīvokli. Es nezinu, vai varu palikt,”viņš saka.
"Ja vēlaties doties, es nevēlos, lai jūs justos, ka jums jāpaliek šeit tikai tāpēc, ka es avarēju jūsu vietā."
“Nē, es zinu. Ir labi, ja jūs tur atrodaties.”Es domāju, ka viņš domā, ka viņš to domā, bet izskatās izveicīgs un noguris. Viņš oficiāli pārcēlās dienu pirms es nokļuvu Melburnā, un man ir sajūta, ka viņš no drauga dīvāna migrēja tikai uz savu dzīvokli, lai man būtu kur palikt.
“Ko jūs darītu, ja es tomēr no tā atteiktos? ES varētu iet."
* * *
Pirms trim gadiem Mendess un es dzīvojām tajā pašā daudzdzīvokļu ēkā Toronto. Kopš tā laika mēs abi esam ceļojuši diezgan pastāvīgi, kaut arī ne kopā. Esmu samaksājis īri par 1972. gada piekabi aptuveni Maui, par dzīvokli Utilā un par mājiņu Cape Tribulation.
Viņam ir RESTLESS tetovējums pāri viņa šarnīriem. Es neesmu pārliecināts, vai tas ir tur, lai aprakstītu viņa dzīves veidu vai iedrošinātu.
Mendesa ir avarējusi uz dīvāniem un grīdām vairākās vietās, nekā es jebkad sekoju; pirms dažām dienām viņam nav bijusi sava vieta kopš viņa aiziešanas no Toronto. Tagad viņš ir likumīgs īrnieks dzīvoklim Toorakā un Orrongā, un tas viņu atbrīvo. Viņam ir RESTLESS tetovējums pāri viņa šarnīriem. Es neesmu pārliecināts, vai tas ir tur, lai aprakstītu viņa dzīves veidu vai iedrošinātu.
* * *
Es ienesos un izgulos no miega ar roku pāri viņa krūtīm. Mendess neguļ labi, vai daudz. Viņa guļamistabas logs ir atvērts, un Melbārža nakts skaņas izspiež caur ekrānu un harmonizē ar klusajiem Bon Ivera “Skinny Love” celmiem, kas nāk no viņa klēpjdatora.
Viņš joprojām guļ, bet es ar nepatīkamu elpošanu varu pateikt, ka viņš ir nomodā. Reizēm viņš dzer no Carlton Draft pudeles, sēdēdams uz kumodes blakus gultai. Viņš ir iemācījies to izdarīt nesēžot; Turu roku pāri viņa krūtīm un atkal aizmigu.
* * *
Es esmu kafejnīcā ar nosaukumu Fringe Sentkilda. Dzirnaviņu troksnis ir kaitinošs, bet es pasūtu vēl vienu kafiju. Es esmu apjucis no ārpuses notiekošā satiksme; Es apskaužu šos cilvēkus automašīnās un pārvietošanās vietās, un neesmu pārliecināts, vai vairāk viņu aizvainoju par to, ka viņiem ir jaunas vietas, kur doties, vai arī par to, vai viņiem ir mājas, kur atgriezties. Mušas kutina manus plecus un ēd cukura graudus, ko esmu izliejusi uz galda. Pēcpusdienas saule man ir karsta uz muguras un atstaro taukainos pirkstu nospiedumus, kas izsmērēti visā mana Mac ekrānā.
Pretī man ir plaukts bezmaksas pastkaršu; Es domāju par rakstīšanu mammai, tētim, manam labākajam draugam Stefam. Lidoteklis pārmeklē pār to, kas skan “Viņas prombūtne piepildīja pasauli.” Ko tas pat nozīmē? Varbūt es ņemšu to vienu un nosūtīšu, neko nerakstot aizmugurē, izņemot adresi. Varbūt tas, kam es to nosūtu, mani ieintriģēs ar savu noslēpumaino pretziņojumu un pieņemsim, ka esmu pārāk aizņemts, veicot aizraujošas lietas, lai aizpildītu 4 x 6 collu pastkarti.
Ko es viņiem teiktu? Mīļā mamma, es tērēju savu pēcpusdienu kafijas veikalā, piemēram, ko es varētu darīt mājās? Dārgais tēt, es domāju atgriezties mājās, bet es nevaru atļauties lidojumu un nedomāju, ka tur būšana mani vēl vairāk apmierinātu? Dārgais Stef, es pat vairs nezinu, kur ir mājas un kādreiz biju tādas, kādas es gribēju, bet tagad es nezinu, ko gribu, un tas mani biedē?
Man vajag dzērienu. Man vajag alkoholu, nevis kofeīnu. Man jāieklājas. Mendess un es esam tikai draugi.
* * *
Pēdējo gadu laikā es esmu atgriezies Kanādā ap šo laiku vai nu vīzu, vai naudas problēmu dēļ. Bet tagad man tas nav jādara, un nav jau tā, ka jūtos pazaudēta, bet dezorientēta un neizlēmīga.
Saskaņā ar pašreizējiem dzīves ilguma standartiem tā nav nedz dzīvesveida krīze, nedz vidēja dzīves krīze. Pat īsti nav krīze. Tā ir dzīve.
Es domāju, ja es atstātu Cape Tribulation un nonāktu Melburnā, Mendesā, un es abi atrastos mierinājums viens otra apjukumā.
Tā vietā neviens no mums nav tuvāk kaut kā izdomāšanai. Mums ir 25 gadi. Saskaņā ar pašreizējiem dzīves ilguma standartiem tā nav nedz dzīvesveida krīze, nedz vidēja dzīves krīze. Pat īsti nav krīze. Tā ir dzīve.
* * *
Kad mēs bijām jauni, mani brāļi un es ar savu muguru stāvēja garāki pret durvju rāmīti. Mūsu māte reizi gadā izsekoja mūsu augstuma izmaiņām uz sliekšņa starp virtuvi un priekšējo zāli.
Rindu, vārdu un datumu sērija gadu no gada sakrita ar kadru, līdz mani vecāki izšķīrās un pārdeva apmetni un māju un mūsu izaugsmes ierakstu, ko mēra pret sevi dažādos laikos un mēra viens pret otru.
* * *
"To sauc par nožņaugtā vīģi, " Šaņa bija teicis, kad viņš vadīja savu tūres grupu, kā arī es pats pa Daintree Rainforest's Marrdja Boardwalk. Es aizkavēju braucienu no Tribulācijas raga uz Kērnsu, pēc tam lidojot uz Melburnu, lai avarētu ar Mendesu.
"Galu galā tas pilnīgi aug virs otra koka, nozogot to ūdeni un barības vielas un neļaujot tam augt, līdz otrs koks faktiski nomirst nožņaugšanās dēļ."
* * *
“Es domāju, ka jums vajadzētu pārņemt manu vietu,” saka Mendess.
“Vai jūs dodaties uz Taizemi?” Es jautāju.
“Es nezinu. Varētu būt labi, lai mazliet prom, bet es nezinu, ko es gribu darīt. Patty atkal dodas turnejā, lai arī es varētu tur avarēt, kamēr viņš ir prom. Es domāju, ka es justos ērtāk, ja varētu aizbraukt, kad vien gribu.”
Jā. Nu, man ir vajadzīga vieta, un, ja jūs nevēlaties savu, tas būtu labs arī man. Es domāju, ka es varētu palikt. Uz brīdi, vienalga.”
* * *
Es esmu viena savā tagadējā istabā, ēdu ramen nūdeles, lai kompensētu cenu, ko maksāju par šo skatu no grīdas līdz griestiem uz leju un uz austrumiem virs mango kokiem un baznīcas smailēm.
Šajā durvju rāmī nav līniju, nekas tik skaidri norāda uz izmaiņām. Pirms 12 mēnešiem es dzīvoju Hondurasā. Es nezinu, kur es būšu citā 12. Varbūt šīs ir mājas - šī sajūta, ka nezinu, vai palikt vai iet, vai kur es piederu, vai arī ja vēlos.
Pagājušajā naktī Mendess un es gulējām plakaniski uz muguras, tuvu, bet ar rokām pie sevis, ja kāds no mums vēlētos pārcelties.
