Stāstījums
Nē, tiešām, man tas ir labi,”es saku savam vīram Tomam, stumjoties viņam priekšā, lai izliktu īkšķi. Automašīnas steidzas garām aizņemtajam A82, šaurajam šosejai, kas vijas cauri Skotijas augstienei. Mēs esam sava 95 jūdžu West Highland Way pārgājiena sestajā dienā, un lietus laikā mēs tikko esam gājuši no Kinlochleven uz Glencoe ieleju. Manis rezervētā krodziņš atrodas Glencoe ciematā, apmēram 10 jūdzes uz ceļa.
Pārgājienā pa miglaino ceļu, autobuss velk prom, un stundu vairs nebūs. Autostopošana ir mūsu vienīgā iespēja.
"Jā, neatkarīgi, " viņš saka, "es tev došu sešas automašīnas."
“Un kas tad?” Es saku, īkšķojot garāmbraucošajām automašīnām.
"Tad es to izdarīšu."
Zaļie kalni karājas virs mums, un lietus kļūst balta, vienmērīga migla. Pīķi parādās un pazūd aiz raibiem mākoņiem. Es pieķeru sevi pie domas, ka šī būtu tik jauka vieta vasarā. (Ir jūlijs.)
“Vēl viena automašīna,” Toms saka. "Tad es pārņemšu."
Apdzen nākamo mašīnu, šīfeles zils Peugeot, un es ar prieku lēkāju, lai svinētu, dziedot: “Redzi, redzi, redzi!”
Brauc ļoti resns, pelēks haired vīrietis ar sarkanu degunu. Viņš izskatās kā dārza rūķis. "Ienāc, " viņš kliedz. "Vai vēlaties, lai jūsu paciņas būtu aizmugurē?"
Toms pasaka, ka mēs varam tos nest uz saviem apļiem, un es kāpju aizmugurējā sēdeklī. Toms atver vadītāja durvju pusi, un mēs smejamies, atceroties, ka Skotijā viss ir pretēji. Mēs iekārtojamies mašīnā un dodamies prom. Esmu laimīga, ka drīz būšu mūsu krodziņā. Esmu slapjš un auksts, un man ir jāpīkst. Es paskatos apkārt mašīnai. Izlijis ēdiens izšļakstē polsterējumu, un daži džemperi, cepures un lietussargs ir izkaisīti. Plastmasas maiss ar kaut ko citu atrodas uz sēdekļa man blakus, bet es neuzdrošinos ielīst. Pakete ir apmēram mazuļa izmēra.
Mūsu šoferis mums saka, ka skoti vienmēr uzņem autostopētājus, ka viņi ir draudzīgākie cilvēki pasaulē. Mēs smaidām un piekrītam. Paldies, mēs sakām. Es skatos ārā pa logu un domāju par savu karsto dušu un vīna glāzi krodziņā.
Mūsu šoferis stāsta, ka viņš dzīvo ārpus Glāzgovas, un es domāju, kāpēc viņš atrodas šeit, Highlands, bet es to neprasu. "Šī, " viņš saka, "ir mana iecienītākā Skotijas daļa."
"Tur ir kalns, kur tika filmēts Skyfall, " viņš saka. "Es tevi nofotografēšu."
Cik jauki!
“Tas tur?” Toms jautā, norādot uz milzu apaļu kalnu ar nobrāztu un rupju augšdaļu un zaļas zāles svārkiem.
“Ā,” šoferis pamāj. Liekas, ka viņš mazliet raustās pie stūres, bet, iespējams, viņš vienkārši ir sajūsmā par Džeimsu Bondu. Mēs apgāžamies un Toms iznāk foto. Es sēžu aizmugurē ar savu paku klēpī, un uz brīdi domāju, ja mēs pacelsimies bez Toma, es būšu viens pats mašīnā ar svešinieku. Es sev saku, lai neuztraucos - mana parastā mantra. Pat pēc 19 jūdžu pārgājieniem es varētu viegli pārspēt šo cilvēku. Es pats esmu mazliet apaļš, bet Hjū ir pupiņu maiss zeķturos.
Tad es domāju, kā es atgriezīšos pie Toma pēc tam, kad esmu izlēcis no automašīnas un skrējis.
Toms atgriežas, un šoferis saka: “Vai tev izdevās?” Toms paskatās uz savu tālruni un saka, ka viņš tā domā.
“Jūs domājat, ka tas ir labi,” saka mūsu šoferis. "Pagaidiet, līdz redzēsit pārējo."
Pārējie?
Mēs ejam uz vienas joslas ceļa līdzās klints, ar skatu uz upi. Es jautāju: "Vai tas ir alternatīvs ainavisks ceļš uz Glencoe Village?"
"Nē."
Viss kārtībā. Es drebu savā slapjā kreklā, tāpēc izņemu savu uzpūtīgo jaku un cepuri un uzvelku tos. Toms ir jauks Midvietumu, tāpēc viņš turpina teikt: “Oho, liels paldies! Tas ir skaisti,”kas, iespējams, pagarina mūsu tūri.
Un Tomam taisnība - tas ir skaisti. Ledus nokasītie vulkāniskie konusi spilgti zaļā krāsā nokļūst raibi zilajās debesīs. Caur dzidrajiem mākoņiem saules gaisma padara zāli par elektriski zaļu. Bet es sasalšu, un es domāju, kurp mēs ejam. Mēs esam atkal pārvilkušies, un Toms atrodas ārpusē, lai nofotografētu straumi, kas griežas zem ledāja morēnas.
Neapgriežoties, šoferis pieliek man pie tālruņa un saka: “Šeit nav nekādas reģistratūras. Neviens nevar jūs aizturēt, ja viņi gribētu.”
Es pasmaidu un pamāju viņam caur atpakaļskata spoguli. Viņš tikai nozīmē, ka šī vieta ir attāla, vai ne? Ne tas, ka viņš mūs tur nebrīvē, un mēs nevaram izsaukt palīdzību. Es sev saku, lai neuztraucas. Un to izbaudīt. Ka tas ir ceļošanas prieks. Ka negaidīti pārsteigumi ir iemesls, kāpēc es ceļoju.
Tad es atceros plastmasas maisiņu uz sēdekļa blakus man. Un es brīnos, kas tajā ir. Es domāju par lietām, kas iederētos tajā baltajā somā. Cirvis? Daži naži? Mazulis?
Es nolemju, ka, ja mēs visi būsim draugi, viņš nemēģinās mūs nogalināt, tāpēc es saku: “Es esmu Suzanne. Un tas ir Toms.”
“Ak jā, es esmu Hjū. Hjū Makdonalds,”viņš saka.
“Patīkami ar jums iepazīties,” mēs visi sakām. Hjū un Toms paspiež rokas.
Hjū turpina braukt, apgāžas, lai izvairītos no pretimnākšanas satiksmē pa šauro ceļu. Mēs vējam tālāk ielejā līdzās burbuļojošai upei. Skotijas dadzis parādās purpursarkanā krāsā pret zaļo zāli un pelēkajām debesīm. Parādās zilas debesis un kalni pazūd. Šī viegli ir viena no ainaviskajām vietām, kur jebkad esmu bijis. Es cenšos izbaudīt šo ekspromta tūri, bet, kā parasti, notiek iekšējas cīņas ar sevi.
“Es labprāt to redzētu ziemā,” es saku. "Tam jābūt skaistam."
- Ā, - Hjū saka un tad met pie manis tālruni. "Apskatiet manas fotogrāfijas."
Es ritinu attēlus. Sniegotā ainava izskatās kā kaut kas no fantāzijas zemes.
"Tie ir pārsteidzoši, " es viņam saku.
"Jā, " viņš saka.
Ir arī attēli par to, kas izskatās pēc ziemeļbriežiem, ļoti tuvu. Nez, vai tie ir krājuma fotoattēli. Esam atkal izvilkti, un Toms izkāpj un nofotografē akmens tiltu un kalnus aiz tiem.
Es dodu Hjūam viņa tālruni atpakaļ. Es neko nesaku par ziemeļbriežiem, bet es jautāju: “Cik ilgi šis ceļš turpinās? Vai tas saskan ar galveno ceļu?”
“Galvenais ceļš? Nē. Tas ir mazs ceļš uz autostāvvietu un pēc tam apgriešanās. Jūs vēl neko neesat redzējis.”
Es cenšos to vienkārši pieņemt - šo ceļojumu -, bet es izstrādāju plānu pēc iespējas ātrāk tikt prom no automašīnas, lai izmantotu dabisko tualeti. Es domāju par to, kad Hjū jautā: "Vai tu labi pavadi laiku, dārgā?"
"Ak jā, " es saku, jo vai tiešām ir cita atbilde?
Hjū stāsta mums par vulkāniem, ledājiem un lavīnu ceļiem. Ledus fani izplatījās klinšaino kalnu pamatnē.
“Cikos mēs tiekamies Sūzenu un Krisu?” Es jautāju Tomam. Tas ir risks. Sjūzena un Kriss ir draugi, ar kuriem mēs tikāmies takā, bet mēs neplānojam tikties; patiesībā viņi uzturas Glencoe Lodge, netālu no vietas, kur mēs sākām šo ekskursiju. Es ceru, ka Toms iegūst pavedienu. Ka viņš nesaka: “Par ko tu runā? Mēs toreiz vairs neredzēsim, kamēr pārcelsimies uz Kinlochleven.”
Bet par laimi Toms saka: "3:30, es domāju."
Es skatos uz savu pulksteni. Tagad ir pulksten 3:00. Es saku: “Bet viņi varētu nebūt tur līdz pulksten 4:00. Mums, iespējams, ir maz laika.”Es sēdēju aizmugurē un jūtos gandarīta, ka vismaz man ir randiņš stundā. Es pats runāju, ka ticu, ka Kriss un Sūzena būs tur lodziņā. Vai tas nebūs jautri, es domāju.
“Tur, tur,” Hjū kliedz. Viņš saraujas ceļa malā un gūst balto plastmasas maisiņu blakus man. Hjū satver somu un iesprauž to Toma klēpī, kliedzot: “Briedis. Barojiet briežus.”
Nav mirušu mazuļu. Tas ir burkānu maiss.
Es saprotu, ka Hjū visu šo ceļu ir virzījis, lai barotu burkānus briežiem. Esmu no vietas, kur ir daudz savvaļas dzīvnieku un zinu, ka viņus nevajag barot, tāpēc jautāju: “Vai pabarot briežus?”
“Jā,” Hjū uzstāj. “Nav tā, ka mēs viņus barojam ar cepumiem. Briežiem tas neder, bet tie ir burkāni!”
Es domāju, ka Hjū zina vairāk par Skotijas briežiem nekā es, tāpēc Toms un es tuvojamies žogam, kur ganās trīs brieži. Toms izmet burkānus pie brieža. Briedis izskatās satriecis, bet tad viņi sāk šņaukt gaisu. Toms met vairāk. “Nē, nē, nē,” Hjū saka, izstumjot no automašīnas un pārmācoties. “Dod man to!” Toms nodod visu, kas palicis somā. "Viņi to sajutīs un nāks pie tevis, " skaidro Hjū. Līdz tam brīdim balts Klīddedala laukā redz notiekošo un metas pret mums. Zirga deguns pār žogu.
Mēs barojam zirgu burkānus, un Hjū par to nepriecājas. “Nedodiet tos visus Duncan!” Hjū kliedz. Mēs esam pievērsuši uzmanību nepareiziem nagaiņiem.
“Zirgs ir Duncan?” Es jautāju.
"Jā, " Hjū saka un mēģina paņemt burkānu no maisa, bet viņš nevar izteikta muskuļa drebēšanas dēļ, ko es tikai tagad pamanu. Es brīnos. Pārāk daudz dzēriena? Es nezinu, bet viņš nevar dabūt maisu vaļā, un Toms mēģina viņam palīdzēt, bet pagaidām Hjū zina, ka mēs nezinām, ko mēs darām, kad runa ir par Skotijas savvaļas dzīvnieku barošanu. Briedis nāk tuvāk, lai gan Duncan ir sabāzis visus burkānus. Hjū mēģina izņemt burkānu no somas, bet pārējo izlien sētas otrā pusē. Es paskatos apkārt, prātoju, vai ir kāda vieta, kur es varu aiziet aiz krūma un urinēt. Bet Hjū saka: “Ak, labi. Uzņemiet dažus attēlus.”Un ir skaidrs, ka esmu palaidusi garām savu iespēju.
Hjū mūsos šķiet vīlies. Nez, vai viņš nožēlo, ka mūs paņēma.
Mēs nokļūstam atpakaļ Peugeot un beidzot dodamies atpakaļ uz šosejas pusi. “Vai jums ir labs laiks, dārgais?” Viņš man atkal jautā, un ir skaidrs, ka es neesmu pietiekami pateicīgs par šo ekspromtēto Augšzemes tūri, tāpēc es saku: “Ak, jā.”
Kad automašīnas nonāk pretējā virzienā, tai, kas atrodas vistuvāk pagriezienam, ir jābūt dublētām. Mums tas jādara daudzas reizes, dažreiz atbalstot pāri grants tieši līdz klints malai. Es domāju par Hjū drebēšanu, cik satricinoši viņš manevrē ar mašīnu.
Es dažreiz nevaru apturēt stāstus manā galvā, un tieši šis stāsts man pienāk: Hjū patīk mīlēt briežus, bet viņa medicīniskā stāvokļa un tā, cik ļoti bīstama ir kļuvusi automašīnas vadīšana, viņa sieva viņam teica, ka viņš drīkst iet barojiet briežus pēdējo reizi. Viņam bija jādodas vienam, jo atrasties mašīnā vēl kādam būtu pārāk bīstami. Viņa bija mājās savā Glāzgovas priekšpilsētā, domājot, vai viņš šoreiz pāries virs klints. Un es domāju par to pašu.
Tad es pamanu fawn. “Bērniņ,” es saku, norādot pa logu, pirms sapratu, ka tas noteikti pagarinās mūsu ceļojumu.
Redzot, ka mums vairs nav burkānu, es domāju, ko Hjū darīs.
Hjū pagriežas garāmbraucošā vietā un pasaka Tomam: “Nogriez savu logu uz leju.” Viņš nodod Tomam Pollo naudas kaltuves rullīti un saka: “Dod tos briežiem”.
“Kaltuves?” Toms jautā.
“Jā,” Hjū saka. “Briežiem patīk kaltuves.”
Toms izstiepj naudas kaltuvi, un dzeloņains tuvojas mašīnai. Viņas plankumainā lazda stāv atpakaļ un vēro.
“Sveika, Bambi,” Hjū kliedz.
“Kaltuves ir sliktas briežiem,” es saku. "Nedodiet tam briedim Pollo naudas kaltuves."
Bet Toms rīkojas tā, kā Hjū lūdz, un Hjūjai ir taisnība: Brieži mīl naudas kaltuves, tik daudz, ka viņa ir gatava ņemt naudas kaltuvi no Toma rokas. Hjū nevar iegūt attēlu savu drebošo roku dēļ, tāpēc viņš izmet man savu telefonu, sakot: “Nofotografē. Un dabūjiet balodi.”
Mēs atkal braucam prom, un es redzu, ka no papardes parādās vēl divi, bet es nesaku ne vārda. Hjū stāsta, ka nosūta fotogrāfijas uz vietējo papīru un dažreiz tās izdrukā. Es viņam saku, ka es viņam dabūju labu.
“Brieži ir mans mīļākais dzīvnieks,” viņš saka.
Es gribu viņam pateikt, ka viņam nevajadzētu barot tās naudas kaltuves, ka naudas kaltuves ir sliktākas pat par cepumiem, bet es neko citu nesaku.
Mēs braucam atpakaļ uz šoseju, un Hjū saka: “Man vienkārši ir vēl divas vietas, kuras jūs aizvest, pirms es pazudu.”
"Man ir jāsamierinās, " es saku.
“Ko?” Hjū saka.
“Viņai ir jāizmanto tualete,” saka Toms.
Un tas ir 4:00, es domāju. Laiks satikt Sūzenu un Krisu! Bet tas ir tikai izlikties Sūzena un Kriss. Īstā Sjūzena un Kriss atrodas mirdzošajā podā un nodarbojas ar punduriem.
“Tikai ūdenskritums un skats uz ieleju,” saka Hjū.
Mēs braucam pa ieleju, kas ir pilna ar kemperu furgoniem, RV un pārgājējiem. Es ceru, ka Hjū nav raustīšanās un ieskrieties pretimbraucošajā mašīnā. Viņš atkal velk pāri un uzdod mums uzkāpt metāla sētā, noiet 100 metrus un nofotografēt ūdenskritumu. Mēs darām, kā mums saka. Es saku Tomam, ka man tiešām ir jāizmanto vannas istaba.
Kad mēs ieejam iekšā, Toms saka Hjū: “Mums labāk steigties. Viņai ir jāizmanto tualete.”
“Vēl tikai viena pietura,” Hjū saka.
Pēc brīža mēs ievelkam apgriezienu nelielā grants stāvvietā, un tagad mēs atkal skatāmies uz U formas Glen Coe ieleju. Migla pārklājas virs kalnu galiem, atstarojoties upē. Es izkāpu, lai nofotografētu pēdējo. Visbeidzot, mēs piebraucam uz ceļa A82 mūsu kroga virzienā.
Hjū aizlaiž mūs savā krodziņā, mēs pateicamies viņam, un es skrienu iekšā, lai izmantotu tualeti. Dzērieni krodziņā nav tik lieliski, un arī ēdiens nav. Sūzena un Kriss nav īsti tur, lai pastāstītu mums stāstus par viņu skotu dzīvi, tāpēc mēs sēdējam vieni. Mēs atstājam krogu un ejam gulēt agri. Es ritinu savas bildes, un pēdējā ir skaistākā fotogrāfija no mūsu trīs nedēļu ceļojuma uz Skotiju. Es domāju par Hjū, viņa vientulības ļoti reālo iespēju un to, kā viņš vienkārši gribēja ar mums padalīties - ainava un briežu pabarošana, viņa ļoti iecienītākā lieta.
