Ceļot
Foto: alex-s
Megana Vuda lec no Argentīnas uz Paragvaju 10 vienkāršos soļos.
1. Es esmu Buenosairesā, kas vēlas ceļot uz ziemeļiem līdz Paragvajai. Es nodzīvoju tur divus gadus un esmu patiesi mājvieta par to, ka svešinieki viņu sveic ar diviem aplietajiem skūpstiem manos vaigos, daloties personīgajos priekšmetos, piemēram, dakšiņās un ūdens pudelēs, bez atlīdzības, un kā man saka, ka esmu čakls, lai vienkārši pamostos rīts.
Problēma? Man nav vīzas. Bet es jūtos spontāni, tāpēc es uzlidoju taksometru un dodos uz Paragvajas vēstniecību Kalē Las Herasā pirms tās slēgšanas pulksten 14:00.
2. Viss, kas man ir, ir mana pase, pases fotoattēls un 65 ASV dolāri. Internetā izplatītas baumas, ka jums ir nepieciešama notariāli apstiprināta dzimšanas apliecība, autobusa biļete vai solījums atteikties no nedzimušajiem bērniem. Neviena no tā nav taisnība.
Foto: [Chalito]
3. Es pievienojos garas paragvajiešu rindas beigām, kas gaida ar saviem yerba maté termosiem, bet apsargs metas virsū un eskortē mani pie aģenta aiz pirmā stikla loga. “Ārvalstu vīza, muy rapido,” viņš uzstāj.
Es jūtos rupjš samazināt līniju, bet es zinu, ka viņam ir taisnība - tas ir ātrs process.
4. Pie loga es pasmaidu un sveicinu aģentu ar “Mba`eichapa”, kas nozīmē sveiks Guau valodā. Viņš atbild ar aizrautīgu “Nde!” - būtībā: “Es tam neticu!” Nelielas apstiprināšanas skaņas nāk no Paragvajas, kas pacietīgi gaida mani aiz muguras.
Es aizpildu īsu veidlapu un nododu pasi pases apstrādei nakti, samaksu un aizbraukšanu. Ja es būtu parādījies agrāk un nedaudz vairāk izlobījis, vīzu es būtu varējis saņemt tajā pašā dienā.
5. Nākamajā rītā es atgriezīšos vēstniecībā ar savu kvīti un smaidu, atkal ignorējot līniju. Mana pase mani gaida, un es apbrīnoju, cik labi tā izskatās ar savu krāsaino jauno vīzu, datumi ar tinti ar zilu krāsu - labi 10 gadus.
Foto: morrissey
6. Es dodos uz citu kabīni uz Retiro, BA galveno autoostu, un izvēlos vienu no daudzajiem autobusiem, kas dodas uz Asunsjonu. Viņi dodas visu dienu, katru dienu un reti izpārdod iepriekš.
Viens brauciens notiek apmēram ik pēc pusstundas, un tā izmaksas ir no USD 40 līdz USD 80 atkarībā no tā, cik tālu aizmugurē jūs varat pielāgot savu vietu.
7. Apmešanās, lai sagatavotos 14 stundu braucienam. Man blakus esošā sieviete sniedzas pāri un paņem no manas ūdens pudeles zobenu, neprasot un nepateicot paldies. Jā, es esmu ceļā.
Es atvedu Roba Šniedra radošā darba DVD, un vadītājs to priecīgi atskaņo virs televizora, lai visi varētu to izbaudīt. Tas prasa īstu komiķu ģēniju, lai vecāka gadagājuma Paragvajas sievietes liktu smieties par joku valodā, kuru viņi nesaprot. Es domāju, ka žigolo humors ir universāls.
Kad naudas mainītāji nonāk uz kuģa, lai pārdotu galvojumus, es zinu, ka esam tuvu robežai pie Posadas. Parasti šie puiši ir diezgan godīgi, taču es izmantoju to pašu veselo saprātu, kuru dēļ es mainītu naudu jebkur citur. Viņi arī vilina biezās segas, cepamo eļļu un argentīniešu alfajorus melnajā tirgū.
Foto: alex-s
8. Mēs ierodamies uz robežas. Es satveru savu mugursomu un pievienojos līnijai ar citiem pasažieriem, lai mana pase būtu apzīmogota un somas pārbaudītas. Par laimi nelīst, jo līnija atrodas ārā un pārvietojas lēnām.
9. Tagad lietas kļūst skaidras. Cilvēks, kurš valkā drošības formastērpu, tuvojas un jautā, vai es pārvadāju elektroniku vai kameru. Protams es esmu. Pēc tam “virsnieks” man saka, ka ir jāmaksā elektronika valstī.
Viņš melo - sava veida. Ir paredzēts nodoklis, lai ievestu lielapjoma elektroniku, kuru plānojat pārdot, ko es nedaru. Bet viņš mani spiež un līnija virzās, un viņa krekls saka DROŠĪBA.
Viņš vēlas, lai es viņam dodu savus sīkrīkus, kamēr es šķērsoju robežu, un viņš tos atgriezīs otrā pusē. Protams, kad es tikšu cauri, viņš prasa samaksu par visu nodokļu naudu, kuru viņš mani “izglāba”. Man vajadzēja izlikties, ka nerunāju spāniski.
10. Es atgriezīšos autobusā bez pases.
Asunsjons saulrietā / Foto: alex-s
Kad visi ir uz klāja, autobusu aģents iziet pa eju, atdodot dokumentus pasažieriem. Viņš smejas par sevi, mēģinot izrunāt manu vārdu. “Me-Ga Woo?” Izklausās kā Āzijas supervaronis. Pietiekami tuvu.
Stundu vēlāk es esmu Asunsjonas autoostā. Es skatos uz vecmāmiņu, kamēr viņa mīlīgi skandina bērnu Gvaranī. Viņa mani redz, mēs aizslēdzam acis, un viņa vispirms nāk pie manis mutes, stādot man sejā divus slapjos.
Es priecājos, ka mana vīza ir derīga 90 dienas - es negribēšu aizbraukt.
