Expat Life
Pat pēc pārcelšanās uz Maskavu Ričards Kašmans uzskatīja, ka Sarkanā laukuma vilkšana ir neatvairāma.
Es atkal KĻŪTU AR ATVĒRTU LOGU, un es nezinu, vai mani pamodina sasalšanas gaiss vai sniega arkla skaņa, kas grabina gar manu logu. Mana modinātāja signāls nav izdzisis, tāpēc vēl nevar būt pulksten 7.30. Aizveru logu un nedaudz ilgāk saritinos zem vākiem.
Pēc tam atskan modinātājs: “Mast Qalander.” Šī Bolivudas himna ir vienīgā melodija, kas man palika tālrunī, kopš es kaut kā noslaucīju visus Nokia signālus, un tā skan perversi, domājot par ārpusē esošajām debesīm.
Es fossick blakus gultai, lai atrastu savu tālruni, un es hit atlikt. Pēc tam arkls atkal sagrauj, un es nolemju, ka es varētu arī piecelties.
Pēc dušas un ģērbšanās es eju pa tumšo koridoru ārpus savas istabas caur reģistratūru un atveru smagās ārdurvis. Chill mani sit, tam jābūt apmēram -10 grādiem pēc Celsija. Ne pārāk slikti, lai gan, un es neatgriezīšos pie savas aitādas.
Nakts sargs ir stāvējis smēķējot pie ieejas, uzcelts un vērsts pret vēju ar platām kājām kā jūrnieks. No tā, ko viņš man saka, domāju, ka Kirilam ir apmēram 50, un drīzāk no provincēm, nevis Maskavas. Es reiz viņam pajautāju, ko viņš dara padomju gados. - Kartupeļu rakšana, - viņš sašutis sacīja. Un kā ir ar trakajiem 90. gadiem? “Kartupeļu rakšana”, - šoreiz ar lielu smieklu par visa tā absurdu.
Viņš pagriež galvu un pasmaida, kad pamana mani berzam acis un saka: “Ah, Ričard, l'vinoye serdtse!” - Ričards Lauvas sirdi. Jā, Ričards Lauvas sirds. Tas esmu es. Atkal. Mēs ejam cauri šiem visvairāk rītiem, bet es joprojām to izbaudu, un tieši savādākais siltums rada sajaukumu šajā citādi grūtsirdīgajā pilsētā.
Es esmu ceļā, lai pasniegtu angļu valodas klasi Interros, vienā no Krievijas finanšu gigantiem, kurš rīkojas ar daudziem būvniecības līgumiem 2014. gada Soču olimpiskajām spēlēm. Saule uznāk, kad es eju, un man sāk degt migla. Tas ir kraukšķīgs, sauss Maskavas rīts.
Ārpus MGIMO, Krievijas ārpolitikas universitātes, melnādainie Mercs, Beemers un G-Wagons, kas pieder pie jūgendstila bagātības bērniem, jau ir rindā, klaji nelegāli novietoti stāvvietā un bloķē pusi no sastrēgumstundas satiksmes. Bet kurš liks viņu tuvās aizsardzības ekipāžām turpināt darbu? Ja ne militsiya, tad ne es.
Ceļā uz metro Prospekt Vernadskogo es mēģinu pagadās staigāt pa apledojušo bruģi, pa kuru varētu būt trenējies Viljama S Burroughs pulkvedis - katrs pieskāries objekts ir dzīvs ar tavu dzīvi un tavu gribu. Bet ērti izskatās tikai sajaucošie babooshkas. Es slīdēju pa visu vietu, jo izdilis traktori, kas tīra ietves, arī slīpē ledu kā kērlinga laukums, un es nezinu Babooshkas noslēpumu. Es domāju, ka tas varētu būt viņu jūtami mēness zābaki. Es pieturos pie pīkstošā pulvera ietves malā.
Pie metro ieejas es instinktīvi skraidu mēli pār zobiem, kad tveru šūpojošās metāla durvis tieši pirms tās sagrauj manu seju. Es esmu pateicīgs katru rītu, kad to pārdzīvoju. Prospekt Vernadskogo nav viena no glītākajām Maskavas stacijām, taču, dodoties uz ziemeļiem virzienā uz centru, viņi kļūst labāki.
Pie Vorob'evy Gory vilciens iznāk ārā, lai šķērsotu Maskavas upi, sasalušu cietu un putekļaini baltu. Upe ir labs barometrs ziemas skarbumam - tikai dažus grādus maina abpus -10C, un dažās stundās ledus vai nu sadalīsies trombocītos, vai arī ūdens atkal sasalst. Ziemā upē praktiski nav satiksmes, bet tā ir pirmā vieta, kur redzēt pavasari, kad cilvēki aprīlī sāk pastaigāties pa krastiem, un kareivīgās un riktīgās vecās izklaides laivas plīst augšup un lejup, laiku pa laikam grimstot un padarot avīzes.
Pirms brauciena pabeigšanas uz Poljankas staciju es mainos Biblioteka Imeni Lenina metro - visa sociālisma godība un baroka stihija, konstruktīvisma stencēšana uz ražas zelta flīzēm.
Visbeidzot Interrosā man tiek izsniegta drošības caurlaide un es iekāpu pa kreisi stikla mēģenē. Es brīdi nogaidu, kamēr notiek visa veida es nezinu-ko skenēšana, pirms durvīm čukst čuksti un es dodos augšā. Interros vienmēr ir briesmīgs klusums, nav ritmisku taustiņu piesitienu vai kopētāju virpināšanas. Kaut kā man šķiet, ka ļoti daudz krievu lielo biznesu ir šādi.
Mans skolēns šeit ir Nikolajs. Viņš ir sava veida viceprezidents un tajā laikā jauns - ne vairāk kā 45. Viņam ir jauks sekretārs, vārdā Katja, un grezns birojs, kas komplektēts ar Ņūtona šūpulīša līdzsvara bumbiņām. Nodarbības ar Nikolaju vairāk ir rīta tērzēšana par kafiju nekā mācīšana. Viņa vārdu krājums ir labāks nekā lielākajai daļai cilvēku no ciemata Anglijas ziemeļos, kur es uzaugu. Mans galvenais izaicinājums ir likt viņam lietot rakstus, kuriem viņš neredz jēgu.
Nikolajam ir arī magisteriski izpratne par Krievijas vēsturi un tāda veida sardonisks humors, kas rodas no tā, ka viņš bija jauns, izskatīgs un veiksmīgs 90. gadu aizraujošajā laikā. “Pamatā 16. gadsimtā,” viņš skaidro, “cars Pēteris nolēma, ka mēs visi esam atpalikuši, un liek mums noskūt bārdas un pārtraukt lauksaimniecības dzīvnieku turēšanu mūsu dārzos. Tas visus satrauc un kopš tā laika, kad mums ir problēmas ar valdību.”Es to atceros, domājot, ka tas kaut kādā veidā varētu būt saistīts ar ārpusklases klasi par zinātnes filozofiju, ko es pavadu, atrodoties Maskavā.
Pa ceļam uz mājām dodos gleznainu ceļu uz metro no Aleksandrovskas sad, cauri tundrai dārzos, kas pavasarī tiek apstādīti ar tulpēm, gar Nezināmā kareivja kapa vietu un uz Sarkano laukumu.
Tagad laukumā ir pagaidu slidotava un ņirgājas par kalnu kajītēm. Tas viss izskatās mazliet muļķīgi. Tomēr joprojām ir grūti mazināt vietas varenību. Izliektas bruģētās grīdas arkas no Manezh laukuma ziemeļos līdz Svētā Bazilika Hansel and Gretel stila katedrālei dienvidos. Mirgojošais cariskās GUM universālveikals stāv uz austrumiem, padomju laikā vienmēr bija pieejams nomenklatūras krājumos, taču visiem citiem tas bija ierobežots. Kremļa sārtās sienas uz rietumiem - tikai žēl, ka 11. gadsimta cietokšņa mentalitāte ir tik ļoti noberzusi valdību, kas to okupē.
Daudzas lietas mani aizveda uz Maskavu, bet es tiešām zinu, ka tieši šī vieta vienmēr atstāja lēmumu man par labu. Tā ir atmiņa par filmām, kas skolas vēstures stundās tiek rādītas lietainās dienās; ainas par revolūciju un tai sekojošo auksto karu; ļaužu pūļi uzklausīt runas, kas mainīja pasauli, un gājieni, lai uzstātos, ka tas ir uz labo pusi; Staļins savās absurdajās formastērpās; un visbeidzot, 1990. gadā rindā uz kilometru stiepās Maskavas pirmais McDonald's.
Man, Sarkanais laukums, ir gan vieta, kas definēja gadsimtu, gan arī vieta, kas man atgādina manas pašas pirmās atmiņas - ielīst kopā ar savu tēvu pie amerikāņu bāzes žoga netālu no mūsu mājām, lai noskatītos slepenās Blackbird spiegu lidmašīnas, kas ved izslēgts. Es nāku šeit katru reizi, kad man ir izdevība, un es nedomāju, ka pārstāšu šeit apbraukt apkārt, lai arī cik ilgi es dzīvoju Maskavā. Es jūtu, ka tas ir konsekvences pavediens, kas mani saista ar visiem pārējiem rusofiliem, kuri šeit ir - un arī turpmāk tiks izrauti - uz Savvaļas Austrumiem.
