Dažādi
Foto: Gabriela Garsija
Viena no lietām, kas man patīk savā darbā, ir vairāk uzzināt par Matador biedriem.
Es satiku Gabrielu Garsiju pirms dažām nedēļām Manhetenas kafijas veikalā pēc tam, kad viņa atgriezās no ceļojuma uz Kubu. Pēc dažu dāvanu nodošanas, ko viņa no sava dēla, kurš dzīvo Havanā, bija atvedusi manam vīram, mēs runājām par Kubu, Kubas ģimenēm, rakstīšanas dzīvi un sociālo taisnīgumu.
Īsa saruna lika man vēlēties uzzināt vairāk par Gabrielu, tāpēc mēs šo interviju izdarījām pa e-pastu.
Džūlija:
Jūs esat pilna laika ārštata rakstnieks. Kā jūs sākāt darbu laukā, un ko jūs darījāt pirms tam?
Gabriela:
Lai arī rakstīšana vienmēr ir bijusi manas dzīves sastāvdaļa, man vajadzēja kādu laiku, kamēr es sāku to darīt kā profesiju. Es vienmēr zināju, ka gribu strādāt plašsaziņas līdzekļos. Pirms kļūšanas par ārštata rakstnieku, es rīkojos dažos trakos darbos un praksēs visā plašsaziņas līdzekļu vidē, sākot ar darbu ar multiplatīna māksliniekiem mūzikas industrijā un beidzot ar RL Stine grāmatu fotogrāfiju izpēti (atcerieties Goosebumps?)
Ņujorka ir patiešām dārga dzīvesvieta, tāpēc es paņēmu daudz ārštata koncertu kā blakusdarbu, galvenokārt caur kontaktiem, ko izveidoju dažādos uzņēmumos, kuros strādāju. Savā pēdējā darbā grāmatu izdošanas uzņēmumā es sapratu, ka nodarbojos ar tik daudz ārštata darbu, ka tas pēkšņi mani pārsteidza, ka ir iespējams atstāt biroju pavisam.
Un labi, ka es to izdarīju.
Es galvenokārt sāku rakstīt pakalpojumu žurnālus patērētāja žurnāliem un veikt daudz korektūru un kopēšanas rediģēšanas darbu. Būt ceļojumu rakstītājam vienmēr šķita viens no fantastikas darbiem, piemēram, teikt, ka vēlos būt “roka zvaigzne” vai kaut kas tamlīdzīgs. Matadors piedāvāja šo pirmo iespēju logu, kas man pavēra pilnīgi jaunu iespēju pasauli.
Tas nav tālu no vieglajiem, un man joprojām ir jāuzņemas daudz citu projektu, lai savilktu galus, bet es vēroju ar neticamu pateicību, kā fantāzija lēnām saplūst realitātē.
Būt par ceļojumu rakstnieku vienmēr šķita viens no fantastikas darbiem, piemēram, teikt, ka vēlos būt “roka zvaigzne; vai kaut ko. Matadors piedāvāja šo pirmo iespēju logu, kas man pavēra pilnīgi jaunu iespēju pasauli.”
Džūlija:
Jūs braucat turp un atpakaļ starp Maiami un Ņujorku. Ja kāds jums jautā: “Kur ir mājas?”, Kāda ir jūsu atbilde?
Gabriela:
Es domāju, ka tas, ka es esmu daudzkultūru imigrantu meita, man ir ļāvis ļoti ērti izmantot mainīgo identitāti. Es esmu pieradis piederēt un nepiederēt vienlaikus, un man ir šķēršļi tam, kas esmu saistīts, dažādās fiziskās vietās. Ņujorka man sniedz neticamu radošo enerģiju, iedvesmu un motivāciju, bet Maiami ir kā garš izelpas veids, kas mani uztur zemiski. Man būtu jāsaka, ka abi dzīvo atšķirīga manis daļa.
Džūlija:
Atpakaļ pie rakstīšanas - tas, kas man patīk par jūsu darbu, ir tas, ka jums ir tendence stāstīt stāstus par novārtā atstātiem cilvēkiem, un jūs iekļaujaties stāstā šādā jaukā veidā, kas nav egoistisks, bet, kā saka Matador redaktors Deivids Millers, ir caurspīdīgs. Manās sieviešu studiju stundās mēs sauca par sevi kā rakstnieci, kas nozīmēja, ka mēs atzīstam, ka objektivitāte patiesībā neeksistē. Vai jums šķiet, ka tas ir precīzs jūsu rakstīšanas stila apraksts? Un kas jūs ietekmē, lai šādā veidā rakstītu?
Gabriela:
Es domāju, ka ir svarīgi atzīt objektivitāti, it īpaši ceļojumu rakstīšanā. Viena un tā pati vieta caur dažādām acīm var izskatīties miljons dažādos veidos. Tas, kā es piedzīvoju vietu, lietas, kas man izceļas, kā es interpretēju šo pieredzi, - tās visas ir balstītas uz to, kas es esmu, un man patīk darīt to zināmu saviem lasītājiem.
Es domāju, ka lielākā daļa cilvēku lielāko daļu pasaules izjūt, izmantojot plašsaziņas līdzekļus, un tik daudz no tā, ko mēs domājam, ka zinām, ir balstīta uz atlasītas cilvēku grupas novērojumiem.
Es esmu nepārtraukti pārsteigts par to, cik maz vietu, kultūru vai cilvēku sakrīt ar kolektīvajiem attēliem, kurus es visu mūžu esmu saņēmis, par to, kā viņiem vajadzētu būt, kad es reāli dodos uz turieni vai iepazīstu viņus. Es zinu, ka es nevienam nevaru dot balsi, bet mani nekavējoties piesaista cilvēki un idejas, kas mani provocē, kas manī rosina jautājumus vai liek man paskatīties uz lietām citādāk.
Džūlija:
Vai ir kādas ceļojuma pieredzes, kuru dēļ jūs esat pārdomājuši, kas jūs esat, vai kas ir mainījuši jūsu dzīves virzienu?
Gabriela:
Es domāju, ka katra ceļojuma pieredze ir veidojusi daļu no tā, kas es esmu un kas man rūp. Bet, ja man būtu jāizvēlas konkrēti brīži, kad es paskatījos apkārt un jutu zemes maiņu zem manis, tas droši vien būtu balstīts uz manu brīvprātīgo pieredzi.
Lasot esejas skolas bērniem no Ganas lauku ciemata, kuri saka, ka viņiem nav sapņu. Sēžot blakus mirstošas sievietes gultai, kas izvēlējās no ielas Kalkutā, Indijā, un pēkšņi sajutu viņas rokas tvērienu. Stāvam savvaļas zirgu un kanjonu tuvumā Navajo tautā un saprotam, ka tekošs ūdens un elektrība Amerikas Savienotajās Valstīs nav piešķirta.
Pastāvīgā skaistuma un sāpju salīdzināšana, ko esmu piedzīvojusi savos ceļojumos, man ir reibusi un meklējusi atbildes. Tie ir tēli, kas man pastāvīgi liek apšaubīt pašu dzīvi un to, kā es varu būt pozitīvāks spēks.
