Stāstījums
Pēc dažām nedēļām kopā ar tūristiem Londonā Džošs Hellers dodas cauri Ņujorkas pilsētai atpakaļceļā uz LA.
MĀJAS ATJAUNOŠANA, es dažas dienas pavadīju kopā ar veciem draugiem, kurus nebiju redzējis kopš pēdējās tur dzīvošanas.
Es lecu starp vēlajām brokastīm un espresso, un brunčiem, un aliem, un vēlajām pusdienām, un par dārgiem kokteiļiem, un vakariņām, un māju ballītēm apkaimēs, kurās nekad nebiju īsti pavadījis laiku. Pārvietošanās pa Ņujorku man liek justies kā es dodos mugursomas ceļojumā; Es galu galā veicu daudz mazāku ģeogrāfisko attālumu, bet es galu galā daru daudz vairāk lietu vienā dienā, nekā es gribētu citādi.
Es nekad neesmu apmeklējis jauno neizmantoto vilcienu-sliežu ceļu-pagrieztu virs zemes-publisko parku. Divu minūšu laikā, ejot augšup pa augstās līnijas soļiem, savā perifērijā es redzēju trīs fotosesijas: melnā modes žurnālu, geju stila šovu un yuppie vīriešu apģērba emuāru. Tajā nebija foto, ko zviedru meitene vēlējās, lai es viņu uzņemu, vai arī fotogrāfija, kuru viņa abpusēji nošāva no manis.
Madisona laukuma dārzu priekšā es gāju garām mātei, kas savam bērnam stāstīja Brīvības statujas stāstu - viņu vairāk interesēja viņa Nintendo DS ekrāns.
Madisona laukuma dārzu priekšā es gāju garām mātei, kas savam bērnam stāstīja Brīvības statujas stāstu - viņu vairāk interesēja viņa Nintendo DS ekrāns. Es redzēju pusaudžu pāri, kas turējās rokās un runāja par scenārija rakstīšanu, pamatojoties uz ballīti, uz kuru viņi devās Ņūdžersijā.
Es atbildēju uz tekstiem ar “Lieliski redzēt jūs tad” un prātoju, vai mana tipiskā īsziņu sūtīšanas vārdnīca lieto “Lieliski”, “Perfekti”, “Ok”, “Satriecoši” un “Forši?”
Midtownā es dzirdēju puisi džinsos un sporta mēteli, sakot, ka viņš būs nākamais Marks Zukerbergs. Es par to šaubījos, jo cilvēki, kuri salīdzina sevi ar ārkārtīgi veiksmīgiem miljardieriem, bieži ir sūdīgi. Varbūt viņš tikai domāja, ka viņš nejauši pārģērbjas par korporatīvajām funkcijām.
J vilcienā skumja sieviete slepeni turēja Ņujorkas štata labojumu departamenta dokumentu. Viņa asarīgi paskatījās uz datumu sarakstu, kuros viņa varēja apmeklēt savu ieslodzīto. Visā vilciena automašīnā uzmundrinošā māte izteica rājienu savam jaunajam dēlam par raudāšanu: “Zēni nerauda!” Tālāk vilcienā šķietami nepievērsa uzmanību ģentificējošs jauns gots, kurš valkāja Cure t-kreklu. Viņš bija koncentrējies uz cilvēku, kurš valkā cepuri, kas izgatavota no New York Post biznesa sadaļas - viņš paziņoja par sīkiem zemes gabala punktiem uz Skarpi, vispirms neizklausot spoilera trauksmi. Es pasmaidīju meitenei, kuru es atpazinu no komēdijas vietnēm.
Trīs kvartālu attālumā no Bruklinas tilta Hasidic ebreji dzenās viens pēc otra. Viņi izskatījās kā es, bet smagākos mēteļos un ar dažādiem matu griezumiem. Mūsu bārdas bija vienāda garuma. Es iedomājos, ka tāds es būtu izskatījies pirms 150 gadiem vai ja mana ģimene nekad nebūtu asimilējusies laicīgajos ebrejos. Mana žīdiskums ir savādāks nekā savējais. Neviena sinagoga, ne jidišs, ne smieklīgas cepures. Mana žīdiskums ir liberāls, smieklīgs un izglītots, un viņš ēd Pastrami sviestmaizes ar koleslavu, Šveices sieru un krievu mērci. Vērojot, kā Hasids viens otru dzenas pakaļ, es sāku saprast izpratni, kāda ir pievienotās defises, lai hibridizētu jūsu identitāti. Varbūt tieši to nozīmē būt ebreju amerikānim.
Un es šo domu nācu sev līdzi, ejot cauri Lejas austrumu pusei, kur tuvojās mani vecvecāki no Krievijas un Polijas, kā arī Baltkrievijas un Rumānijas un sāka savu dzīvi īres namos un sporta zālēs, un, apvienojoties arodbiedrībā, izveidoja precedentu, kas veido 80% Amerikas ebreju balso liberāli.
Kad es redzu tur stāvam vecos baltos pīšļus, kas plaušu augšdaļā kliedz par to, cik daudz viņuprāt Izraēlas valstij nevajadzētu pastāvēt, es vienkārši nevaru palīdzēt, bet man atgādina vecos baltos pīšļus, kuri mēdza kliegt par to, kā ebreji cilvēkiem nevajadzētu pastāvēt.
Es iegāju Savienības laukumā un redzēju vecos baltos puišus ar milzīgiem plakātiem, kas nosoda Izraēlas eksistenci. Kā liberāls ebreju amerikānis es saprotu, ka Izraēlai ir galvenie vienlīdzības jautājumi, kas jārisina… un es pilnībā saprotu, kāpēc palestīnieši iebilst pret Izraēlu, bet, kad es redzu, ka tur stāvoši veci balti pīšļi kliedz plaušu augšdaļā, cik daudz viņi domāju, ka Izraēlas valstij nevajadzētu pastāvēt, es vienkārši nevaru palīdzēt, bet man tie jāatgādina par vecajiem baltajiem pīšļiem, kuri mēdza kliegt par to, kā ebreju tautai nevajadzētu pastāvēt.
Bet tajā pašā laikā es labprātāk sarunājos ar šiem puišiem, nevis ar rāpojošo puisi, kurš cenšas man piedāvāt bezmaksas masāžu. Vai arī kādu citu no manis piedāvātajiem bezmaksas piedāvājumiem un pakalpojumiem Union Square: bezmaksas ķērieni, bezmaksas brošūras, bezmaksas dzeja, bezmaksas kartupeļu čipsi, bezmaksas ledus tēja, bezmaksas dalība sporta zālē.
Draugs nosūtīja īsziņu, lai tiktos dzērienu tuvumā. Es nosūtīju tekstu “Lieliski” un gāju pāri. Ceļā es satiku dažus draugus, kurus nebiju redzējis desmit gadu laikā. Es uzaicināju viņus nākt līdzi. Izrādījās, ka viņi jau pazina manu draugu caur vienu no draugiem, un mūsu pagaidu tikko izkaltā draugu grupa dažas stundas dzēra tumša alus kārtas, pirms man vajadzēja satikties ar citu grupu. Kad es eju uz vilcienu, man bija tas brīdis, kad es nokļuvu katrā braucienā uz Ņujorku, un tas apliecināja, ka šī ir labākā pilsēta pasaulē, un mani visu laiku pārsteidz un ka es vēlos tur dzīvot atkal.
Un varbūt nākamreiz, kad atgriezīšos, es atnesīšu lielāku mugursomu, kas pilna ar visiem maniem pasaulīgajiem īpašumiem, atradīšu apakšnomu un pārcelsimies atpakaļ, līdz es to atkal ienīstu, un tad atkārtošu.
