Vide
Redaktora piezīme: Džeiks Nortons, Pīters Makbrīds un Deivids Mortons 2013. gada rudenī sekoja Gangas upei Indijā no tās patiesā avota līdz jūrai, sākot savu ceļojumu virs 18 000 pēdām Čakhaba IV nogāzēs Garhvalas Himalajā un noslēdzot sešus Pēc nedēļām Ganga Sagar Bengālijas līcī. GangaS2S ekspedīcija bija iespējama, pateicoties sponsoru Edija Bauera, Microsoft Surface, National Geographic, Ambuja Cement Foundation, kā arī Toma un Džūlija Hola dāsnumam. Drīz būs dokumentāla filma par viņu ceļojumu un stāsts par Gangu.
* * *
PELDĒTĀJIEM IETEKMĒJAMS sākt kā viltības… sīkas, līkumainas straumes, kas iztek no kalnu avota un kaskāžas lejā no maiga kalna, apvienojot spēkus ar citām viltībām, dodoties ceļojumā uz jūru. Vai vismaz tā es vienmēr domāju. Bet ne šeit.
Indijas Garhvalā Himalajā 13 200 pēdu augstumā vietā, ko sauc par Gaumuku - jeb “Govs muti” - dzimst upe. Šeit sagrauztā ledus torņa sienas robaini 300 pēdas virs ielejas grīdas. No horizonta izliekti sašaurināti virs ledus un sniega klāti samiti, un periodiski laukakmeņu avārijas, kas izdalās no ledus klintīm, ir vienīgais, kas punkcē Gangas upes vienmērīgo, nemitīgo, pērkona dārdošo rēcienu pie tās iztekas.
No ledāja ietekas straumē izplūst ūdens - 33 grādu ūdens, ko nes ledus un sniegs un augstums, plīst un puto un plīst pie sienām, kas to ierobežo. Šeit tas ir pienaini brūns ūdens, kas jau pārvadā lielu nogulšņu slodzi. Kravu upe tikai papildinās, jo tā kursēs vēl 1600 jūdzes līdz Bengālijas līcim.
Dusmas ir vārds, kas ienāk prātā: upe ir nikna. Auksts, stiprs, nepiedodams. Un tomēr arī fiziski un garīgi barojot, dodot, rūpējoties un uzturot kontinenta dzīvības spēku.
Tiek uzskatīts, ka Ganga - jeb Maa Ganga, “Mātes Ganga” - nāk no Kunga Šivas, Hindu panteona iznīcināšanas dieva. Viņš ir dievība, lai viņu godātu un baidītos vienādā mērā. Viņa niknums ir spēcīgs, ar spēku radīt un pilnībā iznīcināt. Tāpat viņa lielākā radīšana, Ganga, ir niknums, radīšana un iznīcināšana. Kā Salmans Rushdijs tik daiļrunīgi izteicies: “Dusmas… mūs virza uz mūsu augstākajiem augstumiem un rupjākajiem dziļumiem. No dusmām nāk radīšana, iedvesma, oriģinalitāte, aizraušanās, bet arī vardarbība, sāpes, tīra bezbailīga iznīcība, tādu sitienu došana un saņemšana, no kuriem mēs nekad neatgūstamies. Dusmas mūs vajā; Šiva dejo savu nikno deju, lai radītu un arī iznīcinātu.”
Nākamās sešas nedēļas mani komandas biedri Deivids Mortons, Pīts Makbrids, un es piedalītos šajā niknumā. Mēs mēģinātu uzkāpt līdz Gangas augstākajam avotam, uz Chaukhamba IV nogāzēm, kuras torņi atrodas virs Gangotri ledāja galvas, un pēc tam sekojot upes trakojošajam, svētajam kursam līdz tā beigām Bengālijas līcī. Mēs šeit bijām, lai pastāstītu stāstu… sarežģītu upes, dievietes, nemierīgā baseina stāstu, kas tiek cienīts un sagrauts, dievināts, aizsprostots, novirzīts un vietām pilnībā iznīcināts.
Bhagirathi Peaks no Sundarvan Basecamp, Gangotri ledājs, Garhwal Himalaya, India
Saskaņā ar leģendu, lielais karalis Bhagiratha tūkstoš gadus netālu no šīs vietas Gangotri ledājā veica tapasju jeb meditācijas nožēlu, cerot iepriecināt Radītāju Kungu Brahma un pievilināt viņu atvest Gangas ūdeņus uz Zemi, lai viņš varētu veikt svētus rituālus, ļaujot saviem senčiem izbēgt no samsāras (nāves un atdzimšanas cikla) un sasniegt mokšu (transcendence no zemes valstības). Zinot, ka niknie Gangas ūdeņi - to kritienā uz Zemes no debesīm - iznīcinās zemāk esošo pasauli, Bhagiratha lūdza Kungu Šivu, lai viņš viņam palīdzētu. Šiva ātri nolika savu biezo, nobriedušo matu masu, noķerot Gangu un palēninot viņas nolaišanos.
Mūsu # GangaS2S ekspedīcija sākās šeit, Garhwal Himalaya augstās virsotnēs. Gangotri ledājs - viens no lielākajiem Himalajos - cauri šai ielejai plūst apmēram 30 kilometrus, un tās mūžību ilgā cīņa grebj dažas no dramatiskākajām un iedvesmojošākajām pasaules virsotnēm. Zem Bhagirathi, Shivling, Meru un Chaukhambas granitiskajiem torņiem ledus virsmā plūst ūdens trīces… varenās Gangas pirmie ūdeņi. Bet šeit, zem upju dzimšanas svētajām virsotnēm, to sauc ar citu vārdu: Bhagirathi upe.
Šajā vietā upe sāk savu dievišķo gaitu, un tā vedīs pāri Indijas vidienei, nodrošinot garīgu un fizisku barību aptuveni 400 miljoniem cilvēku. Savā dzimšanas vietā Ganga ir kraukšķīga, tīra, mežonīga un brīva… tālu no tā, kas tā kļūst garajā ceļojumā uz jūru.
Bhagirathi un Alaknanda svētajā saplūšanas vietā Devprayagā dzimst Gangas upe
2006. gadā tika pabeigts 45 gadus ilgs Indijas sapnis, ko iecerējis valsts pirmais premjerministrs Jawaharlal Nehru: milzīgais Tehri aizsprosts. Gūstot spēku Bhagirathi spēkos un ūdenī, Tehri ir Indijas augstākais aizsprosts un viens no lielākajiem pasaulē. Tas galu galā piegādās aptuveni 2000 MW hidroenerģijas Indijas izsalkušajai ekonomikai, kā arī 325 miljonus galonu dzeramā ūdens uz Deli un Uttar Pradesh un Uttarakhand štatu pilsētu teritorijām. Ūdens, kuru aiztur aizsprosts, papildus nodrošina apūdeņošanu apmēram 670 000 akriem zemes.
Tas nav nācis bez maksas. Vairāk nekā 100 000 cilvēku tika pārvietoti no savām senču pilsētām un ciemiem, lai varētu aizstāt aizsprostu un tā izveidoto ezeru. Pats aizsprosts neatrodas Centrālajā Himalaju seismiskajā spraugā - ģeoloģiskās nepastāvības apgabalā, kur bieži notiek zemestrīces, un paredzams, ka varētu notikt zemestrīces virs 8, 4 balles - lieluma, kas pārsniedz aizsprosta pielaidi.
Un, protams, ir arī svētākās izmaksas: Indijas viscienītāko ūdensceļu izjaukšana netiek uztverta viegli. Kopš aizsprosta aktivizēšanas Bhagirathi plūsma ir samazinājusies no vidēji 1000 kubikpēdām sekundē (cfs) līdz aptuveni 200 cfs un zemāk. Reizēm tiek teikts, ka Bhagirathi plūsma zem Tehri nemazinās - tas ir svarīgs jautājums, jo šie ūdeņi ir vissvētākie, kas rodas Gaumukh. Iepriekš redzamajā attēlā, pateicoties ātrai plūsmai un lielai dūņu slodzei, viegli var atpazīt savvaļas un brīvo Alaknanda pēc brūnganās krāsas; Turpretī Bhagirathi zaļie ūdeņi ir nometuši visu savu dūņu augšpus Tehri aizsprosta un iegūst spilgtu zaļu krāsu.
Lūgšanas vakarā Ganga aarti Rišikešā
Uzticīgie uzstājas aarti, puja uz Gangu Parmarth Niketan Ashram Rishikesh, Indijā.
Starpbrīdis
Sponsorēts
5 veidi, kā atgriezties dabā Fort Myers un Sanibel pludmalēs
Bekija Holladay 2019. gada 5. septembris Kultūra
Visaizraujošākās vietas, kas jums jāredz, Hyderabad, Indijā
Visithra Manikam 2019. gada 25. septembris Ziņas
Amazones lietus meži, mūsu aizsardzība pret klimata izmaiņām, ir bijuši ugunī vairākas nedēļas
Ebens Diskins 2019. gada 21. augusts
Dijajas Gangas krastos Rišikešā
Katru vakaru Rišikešā, kad aiz mežainiem Šivalik pakalniem saule riet un debesis ir nokrāsotas ar smalkām sarkanās, rozā un purpursarkanās nokrāsām, dievbijīgais un ziņkārīgais pulcējas gar Gangas krastiem. Parmarth Niketan, kas ir viens no lielākajiem ašramiem Rišikešā, nolaižas līdz upes malai, lai dziedātu, daudzinātu un paziņotu par savu nodošanos un godbijību pret Maa Ganga.
Ganga šeit plūst pilnā apjomā, putojošie dūņu sabiezināta ūdens straumi, kas izplūst no pakalniem uz Indogangetas līdzenumiem. Tas ir patiesi dzīvības ūdens: ledāja sniega kausējums, kas izlijis no kalniem uz līdzenumiem, tieši uztur dzīvību 400 miljoniem cilvēku, kas apdzīvo baseinu, un tas barojas ar rīsiem, cukurniedrēm, lēcām, kartupeļiem un kviešiem, kas palīdz pabarot aprēķināto 1, 26 miljardi Indijas iedzīvotāju.
Tad nav brīnums, ka Ganga tiek pielūgta - un tā ir bijusi gadu tūkstošiem. Parmartā un desmitiem citu vietu Gangā pie Rišikešas Ganga aarti (piedāvājot) kavējas ilgi pēc tam, kad saules pēdējie stari ir izklīduši naktī. Mīksts, oranžs nokrāsa no tūkstošiem garīgo diyaas (eļļas lampu, kas dedzina ghee) pārvērš aptumšoto ainavu par siltumu, jo neskaitāmas balsis apvienojas ar daudzināšanas crescendo. Drīz vien pati upe iedegas diyaas, viņu mazās liesmas tika apraktas banānu lapu laivās, bobējot pateicības ziedojumos Maa Gangai.
Dhobi Ghat pa Yamuna upi, Agra, Indija
Katru gadu aptuveni trīs miljoni cilvēku apmeklē Tadžmahalu, ikonisko Moghul ēku, kuru 1632. gadā uzcēla imperators Šahs Jahans. Atrodas Jamuna upes krastā - vienā no Gangas galvenajām pietekām - tadžs runā ar grandiozo vēsturi. Indijas un tās ūdensceļu satrauktā nākotne.
Dhobi Ghat (burtiski mazgāšanās vietā) uz Jamuna, mūžīgo Taj skaistumu klusina piesārņojums, kas šeit valda. Kādreiz lepnā un dinamiskā upe, Jamuna pie Agra ir tikai viņas pagātnes ēna. Cienīti - tāpat kā Gangas - kā dieviete Yamuna, hinduisti uzskata, ka vanna viņas svētajos ūdeņos nodrošina pestīšanu.
1909. gadā Indijas Imperial Gazetteer runāja par “dzidrajiem Jumnas [Yamuna] zilajiem ūdeņiem”, kas spēcīgi plūst pāri Ziemeļindijai. Mūsdienās Yamuna plūst kā slimīgs, karsts melno atkritumu - cilvēku, rūpniecības, lauksaimniecības - slānis, tā krasti ir izklāti ar miskastēm un fekālijām un sadalās. Augšpusē 17 miljoni Ņūdeli iedzīvotāju vairāk nekā 50% atkritumu nonāk tieši neapstrādātā veidā Jamunā; kas nozīmē aptuveni 1900 MLD (miljons litru dienā) neapstrādātu notekūdeņu, kas nonāk Jamunā Deli. Aizsprosti, novirzes un aizsprosti sifonē Jamunas ūdeņus lauksaimniecībai un rūpniecībai, izraisot upi gandrīz tikpat kā tecēt vairākus mēnešus katru gadu.
Rezultāts upei ir acīmredzams; Gangai Yamuna piesārņojums tikai palielinās, kad upes saplūst pa straumi Prayag - Svētā satekas laikā Allahabadā. Tadžam Jamam nepatikšanas ir pašas par sevi: gruntsūdeņu līmenis Jamunas baseinā pazeminās līdz piecām pēdām gadā, izraisot Tadžidža pamatnes vājināšanos un plaisas, kas parādās visā tās senās fasādes pusē. Kā raksta profesors Rads Nāts rakstā Daily Mail: "Upe ir tās arhitektūras projekta sastāvdaļa, un, ja upe nomirst, tadžs nevar izdzīvot."
Toksiski notekūdeņi no ādas miecētavām Kanpūrā
Zilo dūņu ūdeņi piepilda masīvas tvertnes Kanpuras notekūdeņu attīrīšanas iekārtā. Pilns ar hromu, kaļķi un daudzām citām toksiskām ķīmiskām vielām šo ūdeni bieži neapstrādātā veidā izskalo tieši Gangā.
Darbinieki ar minimālu drošības aprīkojumu iemet miecēšanas tvertnēs vienā no daudzajām Kanpuras miecētavām
Ja jūsu mājās ir kaut kas izgatavots no ādas - kurpes, jostas, žaketes, mēbeles -, pastāv liela iespēja, ka kaut kas no tā radīsies Kanpūrā. Savulaik nodēvēts par “Austrumu Mančestru”, atsaucoties uz Anglijas rūpniecības epicentru, Kanpūra ir galvenā metropole Utarpradēšā, Indijas visapdzīvotākajā štatā, un ādas miecēšana jau sen ir bijusi šīs ekonomikas galvenā sastāvdaļa.
To ir viegli pateikt, iebraucot Jajmau, galvenokārt musulmaņu pilsētas priekšpilsētā un kurā mājo lielākā daļa pilsētas miecētavu. Braucot uz dienvidrietumiem no pilsētas centra, viss pēkšņi mainās: Mūsdienīgums zūd, mazgājoties zemām ēkām, kas mijas ar ēnām. Bruģētās ielas pēkšņi kļūst netīrās, pilsētas centra izdomātās automašīnas tiek aizstātas ar izsmidzināmu tuk-tuks, kas atrauj tumšus dūmus, pērkona kravas automašīnas klāj bedru ielas. Un tur ir smarža: asa, dedzinoša, asa, puves mīkstuma un rūpniecisko ķīmisko vielu sajaukums, kas smagi atrodas gaisā.
Lai arī miecētavas noteikti ir problēma, tās nav sliktas. Viņi nodrošina un jau vairāk nekā 150 gadus nodrošina ļoti nepieciešamās darba vietas, jo īpaši šeit bieži sastopamajiem musulmaņu iedzīvotājiem. Viņi ražo eksporta kvalitātes preces un ieved Indijai tik nepieciešamo naudu; 2012. gadā Kanpurs eksportēja aprēķināto Rs. 4500 kronu (aptuveni 750 miljoni dolāru) ādas izstrādājumos.
Bet tas prasa lielas izmaksas. Kaitīgās ķimikālijas, piemēram, dzīvsudrabs, arsēns un hroms, ir galvenie ādas miecēšanas elementi, un pēc lietošanas hroma atkritumi kļūst par sešvērtīgu hromu (Cr VI), kas, kā zināms, izraisa daudzas kaites, ieskaitot plaušu vēzi, aknu un nieru mazspēju un daudz ko citu. Katru dienu desmitiem tūkstošu darbinieku nonāk Kanpuras miecētavās, bieži strādājot ar nelielu drošības aprīkojumu vai bez tā, rīkojoties un elpojot un ilgstoši norijot toksiskas ķīmiskas vielas. Kad miecēšana ir pabeigta, atkritumus zināmā mērā apstrādā ar miecētavām, un pēc tam ar valdības mandātu caur bieži noplūstošiem notekūdeņu caurulēm tiek novadīti valdības vadītajā notekūdeņu attīrīšanas iekārtā, kur tie pirms atkritumu novadīšanas pilnībā jāiztīra. blakus esošā Ganga. Tomēr ir daudz miecētavu, kas apiet sistēmu un izplūst tieši upē, vai arī valdības iekārta vispār neattīra notekūdeņus pirms to nodošanas Gangā. Pēc dažām aplēsēm Gangas pie Kanpuras katru dienu saņem līdz pat 130 miljoniem litru neapstrādātu miecēšanas atkritumu.
Starpbrīdis
Jaunumi
Amazones lietus meži, mūsu aizsardzība pret klimata izmaiņām, ir bijuši ugunī vairākas nedēļas
Eben Diskin 2019. gada 21. augusts Pārtika + dzēriens
11 Indijas karijas, kas ir bezgala labākas par vistas tikka masala
Hiacintes Maskarenhas 2019. gada 7. janvāra ziņas
Tiek pārdota lielākā privātā sekvozijas birzs pasaulē
Ebens Diskins 2019. gada 24. septembris
Svinam Durga Puja pie Gai Ghat, Patna, Bihar
Gangas laikā Durga Puja laikā panda jeb statuja peld ar Ganību
Mūsu ierašanās Patnā, lielākajā Bihāras pilsētā, sakrita ar ciklona Phailin - otrā lielākā ciklona, kas jebkad izdarīja krastmalu Indijā, pienākšanu. Vispārīgi runājot, Bihara nav valsts, kas atrodas Indijas ziemeļos plūdu laikā. Ganga šeit pilnas un smagas plūst auglīgos līdzenumos, un to baro divas spēcīgas upes - Gandak un Koshi, kuras katra novada Nepāla Himalaju masīvos posmus. (Koshi, pateicoties gadsimtu postošajiem plūdiem, ir saukts par “Biharas bēdām”.)
Tā bija arī viena no lielākajiem gada hindu festivāliem Durga Puja pēdējā diena. Pat ciklons nevar apturēt svinības. Apžilbinošā vētrā ar gumijota izmēra spāres peltiem mēs šķērsojām kvēlojošo, vardarbīgo, ar vēju saputoto Gangu pie Mahatma Gandijs Setu un nolaidāmies līdz Gai Ghat. Šeit vairāku simtu jaunu vīriešu grupa dejoja, dziedāja un smējās vardarbīgā vētrā. Pa vienam viņi novilka masīvas, sarežģīti izrotātas dievietes Durgas stafetes jeb statujas līdz ūdens malai. Un, pa vienam, statujas ar lielu līdzjūtību tika izmestas steidzīgajos ūdeņos. Gandrīz uzreiz viņi sāka sadalīties, galvas atdalījās no ķermeņiem, atdalītas rokas, spilgtas krāsas un bieži toksiskas krāsas krāsas sajaukšanās ar Gangas ruddaini brūno dūņu.
Mēs noskatījāmies, kā duci vai vairāk pandaļu tika iestumti upē. Kad mēs aizgājām, piesūkušies līdz kaulam un cietām kamerām, vēl vairāki desmiti ieradās sagaidīt tādu pašu likteni. Un visā lielās upes garumā notika tas pats. Sākot no Kolkata līdz Deli un visur starp tiem, desmitiem tūkstošu statuju vai pat vairāk tika svinīgi nogremdētas upē, un cieņa pret Maa Ganga svēto velti veicināja viņas nāvi.
10
Cilvēks lūdzas Hooghly upē pie Kolkata Fairlie Ghat
Gangas upes pēdējie daži simti jūdžu, tāpat kā lielākā daļa lielā ūdensceļa, ir strīdīgi. 1976. gadā Indijas valdība pabeidza Farakka aizsprostu - 7350 pēdas garu novirziena aizsprostu, kas Gangas ūdeni no galvenās upes (kas kļūst par Padmu pie Bangladešas robežas, 11 jūdžu attālumā no Farakka) pavada Hooghly un Port ostā. Kolkata.
Kādreiz Indijas lielākajā ostā, kuru spēcīgi baroja Ganges-Hooghly, Kolkata hidro-liktenis sāka mainīties 1800. gadu vidū, kad upes kurss mainījās un vairāk ūdens sāka ieplūst Padmā un mūsdienu Bangladešā, nevis Hooghly izplatītājs. Šis process turpinājās gadsimtu, kā rezultātā Kolkata osta smagi uzsūcās, negatīvi ietekmējot dziļūdens pārvadājumus tur. Tādējādi Farakka aizsprosts, kas sausajā sezonā Hooghly nogādā līdz 40 000 kubikpēdu sekundē (cfs) ūdens, palīdzot ostai aizskalot.
Lai arī tā ir lieliska Kolkata, novirzīšana ir nodarījusi postu kaimiņos esošajā Bangladešā, atņemot līdz 58% upes sausās sezonas plūsmas. Par šo samazinājumu vainojams milzīgais zivju nozvejas zaudējums, dzeramā ūdens krājumu palielināts sāļums, negatīvā ietekme gan uz rīsu ražu, gan uz piekrastes mangrovju mežu veselību un daudz kas cits. Tā rezultātā notikušais ūdens konflikts izraisīja līguma parakstīšanu starp abām deltas valstīm 1996. gadā, taču abi joprojām pieprasa tiesības uz vairāk ūdens, nekā tas ir Gangas pārvadājumos.
11
Gados vecāks vīrietis lūdzas Maa Ganga Ganga Sagarā, kur Ganga satiekas ar Bengālijas līci un jūru
Gangas sāgā Gangas upe beidzot nokļūst jūrā, gandrīz 1600 jūdžu ceļojums ir pabeigts. Svētīga vieta hinduistiem, miljoniem cilvēku katru gadu ierodas šeit, lai sniegtu upurus Maa Gangai, lai peldētos viņas svētajos ūdeņos, kad viņi beidzot skūpstītu jūru, un lūgtos.
Ūdens šeit izskatās viesmīlīgs, un tā iemērkšana piedāvā laipnu atvieglojumu no Sunderbanas salu pietūkstošā, 90 grādu karstuma un nomācošā mitruma. Atšķaidot Bengālijas līča masu, ir viegli aizmirst mokas, ar kurām Ganga ir saskārusies augšpus; šeit viss, ko jūs redzat, ir ūdens, miglā izsmidzināšana, viļņos ietriecšanās, dejas virs kājām, šļakatas virs galvas… dziedināšana, barošana, piedošana.
